アテナ・ファロクザド

アテナ・ファロクザド
アテナ・ファロクザド（2013）
生まれる	( 1983-08-23 )1983年8月23日（41歳） テヘラン、イラン
職業	詩人、劇作家

アテナ・ファロッホザード（ペルシア語：آتنا فرخزاد、1983年8月23日生まれ）は、イラン系スウェーデン人の詩人、劇作家、翻訳家、文芸評論家である。

ファロクザドはイランのテヘランで生まれ、スウェーデンのヨーテボリのハンマルクレン地区とアスキム地区で育った。現在はストックホルム郊外のバガルモッセンに住んでいる。^[1]彼女はメーラレン湖のビスコプス＝アルノ島にあるノルデンス・フォークハイスクールの作文プログラムの講師である。^[2]

2013年、ファロフザドはアルバート・ボニエール・フォルラークと共著で『Vitsvit （White Blight）』と題した詩集を出版した。 ^[3]同年、ルーマニアの詩人スヴェトラーナ・カルステアンの作品のスウェーデン語訳が出版され、^{[4]カイサ・イサクソン演出による}エステルイェートランド県立劇場青年部によって上演された『Päron』で劇作家デビューを果たした。^[5]ジェニファー・ハヤシダによる『Vitsvit』の翻訳『White Blight』は、2015年にアルゴス・ブックスから出版された。^[6] 2016年全米翻訳賞（NTA）詩部門の最終候補に選ばれ、^[7]ボストン・グローブ紙の2016年最優秀詩集の一つに選ばれ、^{[8] Slate、 [9]} Rumpus、^[10] Kenyon Review、^[11] Southeast Reviewにレビューが掲載された。 ^[12] 2018年現在、Vitsvitは12の言語に翻訳されている。

『ヴィツヴィト』は2度にわたって演劇化されており、1つはファルナズ・アルバビ監督のウンガ・クララ劇団による作品であり^[13]、もう1つはサガ・ゲルデ監督のスウェーデン放送劇場による作品である^{[14] 。}

ファロクザドは2009年にトヴァ・ゲルゲとの共著『Manualen』 、詩集団G=T=B=R=Gとの共著『Ett tunt underlag』という2冊の詩集を出版している。また、リン・ハンセンと共著したクィア詩集『Omslag』の編集や、クィアリット、デマフォー、世界詩の日などの文学イベントの企画も手掛けている。また、新聞アフトンブラーデットの文芸評論家でもある。^[15]

ファルークザードは2014年7月21日、スウェーデンのラジオ番組「Sommar on P1」の司会を務めた^。[16]彼女の番組は、一部のリスナーから強い反発を招いた。^[17] 穏健党のグンナー・アシェン議員は、ファルークザードがエバ・グローンの曲「 Beväpna er （武装せよ）」を流したのは不適切だとの意見を表明し、受信料の支払いをやめるためにテレビを捨てたと主張した。^[18]テレビを所有する全世帯が支払わなければならない受信料は、テレビだけでなくラジオの資金としても使われている。^[19]エバ・グロンのリードシンガー、ヨアキム・トストロームや記者、リスナーなど、より肯定的な反応を示した者もいた。^[20] 2014年7月25日現在、ファルークザードの番組に関してスウェーデン放送委員会に寄せられた苦情は70件で、同番組の司会者に対する苦情としては最多であった。^[21]しかし、番組はすべての容疑で無罪となった。^[22]彼女はSVTによってテレビ討論番組「ソマルプラタルナ」のラインナップに含まれていなかったが、番組制作者は彼女のラジオ番組をめぐる論争のために除外されたことを否定した。^{[23][アップデート]}

ヴィツヴィトは2013年オーガスト賞文学部門にノミネートされたほか、 ^[24]ボロース・ティドニングス新人賞（新人作家賞）、^{[25]スウェーデン作家連合カタパルト賞にもノミネートされた。ファロフザードは2013年に}カリン・ボイエ文学賞の共同受賞者となり、2014年にはストーラ・レーサルプリセット（読者大賞）を受賞した。^[26]

• ウィキメディア・コモンズのアテナ・ファロクザドに関連するメディア