Loading article…
 | |
| タイプ | 独立系ニュースエージェンシー |
|---|---|
| 国 | |
| 設立 | 2004年 |
| エリア | 全世界 |
公式サイト | アスワット・アル・イラク通信社（英語） |
アスワット・アル・イラク（アラビア語ではاصوات العراق、クルド語ではئهسوات ئهلعیراق）は、2004年に設立されたイラクの独立系国営通信社です。[1]国連開発計画の資金援助を受け、[2]ロイター財団とインターニュースの支援を受けて、[3]アラビア語で1日60本以上の記事、英語で約20～25本、クルド語のソラニ方言で15～20本の記事を制作しています。すべての記事は通信社のウェブサイトで公開されています。[4]アスワット・アル・イラクは英語で「イラクの声」を意味します。
アスワットの所長はイラク人ジャーナリスト兼作家のズハイル・アルジェザイリ氏[5]で、2008年には 米国平和研究所の客員研究員を務めていた。現在の活動拠点はイラクのクルディスタン地域、アルビル市。同局はイラク全18州に加え、アンマン、カイロ、ダマスカス、テヘランなどイラクのニュースにとって重要な地方都市に記者や特派員のネットワークを展開している。[ 6]
アラビア語版は長年にわたり、イラクやアラブ諸国のメディアで広く転載され、使用されてきた。例えば、ロンドンを拠点とするアル・シャルク・アル・アウサト紙[7]、ヨルダンの新聞アド・ドゥストゥール[8]、サウジ通信社などである。英語版は、ワシントン・ポスト[9]、 クリスチャン・サイエンス・モニター[10]、英国のガーディアン[11]、ドイツのDPA [12]、 NGOのアムネスティ・インターナショナル[13]などの国際メディアで引用されている。
アスワット・アル・イラクで働いていたジャーナリスト3人が殺害されたが、その中には2007年に国際ジャーナリズムのクルト・ショルク賞[14]を受賞し、2008年には死後にアムネスティ・インターナショナル英国メディア賞を受賞したサハル・フセイン・アル・ハイデリも含まれている[15] 。アスワット・アル・イラクは2005年までバグダッドに拠点を置いていたが、安全上の懸念を理由にカイロに移転した。カイロではエジプトジャーナリストシンジケートが支局を務めていた。2007年春にデスクはアルビルに移転し、イラクの首都で特派員と編集者のネットワークを維持している[要出典]
アスワットは設立当初からジャーナリズムの訓練学校として機能してきた。ジェザイリ局長、編集者、顧客、同局の支援者へのインタビューはアラビア語、英語、クルド語でオンラインで公開されている[16]。
法的には、アスワットはキプロスではオフショア企業として、またクルド自治区では非営利団体として登録されている。バグダッドではNGOとしての登録手続きが進行中である。[要出典]
参考文献
- ^ ファーザド、ロビン（2005年7月18日）。「イラク、独自のニュースサービスを設立へ」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「イラク | 国連開発計画」UNDP。 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロイター財団、イラク向けに独立系通信社を設立」ロイター2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アスワット・アル・イラク – イラクの独立国営通信社」。
- ^ 「Saqi Books 2009 カタログ」(PDF)。2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「国連支援のイラクの通信社が名誉ある賞にノミネートされる - イラク | ReliefWeb」。reliefweb.int 。 2022年6月20日閲覧。
- ^ " القوات البريطانية في العراق: سنسلم مطار البصرة إلى العراقيين قريبا".アル・シャルク・アル・アウサット。 2008 年 11 月 12 日。オリジナルは 2008 年 12 月 6 日にアーカイブされました。
- ^ “مقتل جندي أميركي غرب العراق”.広告ダストール。 2008 年 10 月 21 日。2013 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ブルーノ、グレッグ（2008年10月3日）。「戦争で疲弊したイラクで選挙を待つ」ワシントンポスト。
- ^ スミス、ピーター（2008年1月24日）。「イラクの国旗のデザイン変更により、フセイン政権の最後の公的シンボルの1つが消滅」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ ディーン、ジェイソン（2008年2月14日）。「CBSスタッフ、イラクで誘拐される」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「イラク、IOCとオリンピック問題について協議へ：報道」Deutsche Press Agentur 2008年7月26日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "差し迫った死刑執行".アムネスティ・インターナショナル。 2007 年 11 月 7 日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「イラクで殺害されたジャーナリストに賞」ガーディアン紙、2007年11月15日。
- ^ 「サハル・アルハイデリがアムネスティ賞を受賞」。戦争と平和報道研究所。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
- ^ "aswataliraq". YouTube . 2018年3月14日閲覧。
外部リンク
- 英語の公式ウェブサイト