アスク

アスク
監督	リトゥパルノ・ゴーシュ
制作：	D. ラマ・ナイドゥ
主演	ソウミトラ チャタジー デバシュリー ロイ アルピタ パル シラジット マジュムダー シャンカール チャクラボルティ ゴーリ ゴーシュ
撮影	アヴィク・ムコパディアイ
編集者	アルギャカマル・ミトラ
制作 会社	スレシュプロダクション
発売日	1999年8月20日 ( 1999-08-20 )
国	インド
言語	ベンガル語

『アスク（ Asukh^）[a]』（直訳すると「病気」）は、1999年にリトゥパルノ・ゴーシュ監督によって制作されたインドのベンガル語長編映画である。この映画は第46回インド国立映画賞でベンガル語部門最優秀長編映画賞を受賞した。 ^[1] 

ロヒニは元彼に、自分のことを覚えているかと尋ねる。彼は覚えていると答えるが、彼女は信じず、薬箱を要求し、睡眠薬を3、5錠飲む。アニルッダが禁じた後も、彼女は薬が彼に影響するはずがないと言って、全部飲んでしまう。この恨みの理由が明らかになる。アニルッダはムリティカという別の女の子のために彼女を捨てていた。ロヒニは有名な映画スターで、彼女の男性への愛は汚れのないものだった。彼女はムリティカを映画界に引き入れ、アニルッダが彼女と浮気を始めたときにシーザーの傷を負った。ムリティカとアニルッダが親しくなり始めたとき、ロヒニは真実を話すよう何度もアニルッダに迫ったが、彼は常に事実を隠そうとし、それが彼女をさらに傷つけた。彼女が人生でそのような激動の時期を迎え、一人になりたいと思っていたとき、彼女は母親が高熱で入院していることを知る。

アニルッダとロヒニの関係が悪化していることに気づかない彼女の父親は、ロヒニが苛立ちを見せるにもかかわらず、頻繁に彼に助けを求めている。彼女は父親も大変な時期を過ごしていることを知っているので感情を表に出さず、またアニルッダがときどき呼び出されるという事実を受け止めることもできない。彼女は彼を避けようとし、私たちが何度か目にするように、彼を避けるために嘘をつき、アニルッダからの電話だと思って電話に出ないことさえしている。一方、ロヒニの行動の変化に気づいた彼女の父親は動揺し、彼女が頻繁に睡眠薬を飲んでいることに気付き、彼女のことを心配している。ゴーシュは父娘の関係を巧みに取り入れ、父親が娘が成長した後も心配していることを描いている。映画には、停電が発生したとき、彼女の父親が娘が動くことを許さず、場所を照らすために自分で松明を取りに行くシーンがあり、父親が子供たちに正しい道の光を示しているのと同じである。彼は自分が傷つくとは思わず、盾のように暗闇から我が子を守ることだけを考えていた。ゴーシュが娘に対する父親の純粋な愛情を見事に表現したシーンは他にもある。対照的に、娘の父親が娘のお金を受け取りたがらないにもかかわらず、娘に頼らざるを得ず、それが常に彼を悩ませていることも示しており、それは妻に対して、完全に彼女のお金に頼っているという意見を表明するときに見られる。

この映画では、夫が妻をどれほど愛しているかも描かれている。夫は妻を心配するだけでなく、妻が遠く離れて痛みに苦しんでいることに悲しんでいる。夫自身も高齢であるにもかかわらず、病院に通うことを一日も欠かさず、薬やその他の必要な用事をすべて購入した。娘の名声のおかげで面会時間を長くとることを許されたとき、夫の顔に浮かぶ幸せは妻への愛情を物語っていた。ロヒニ自身も、親族から裏切られ失望した後も、両親に会うと自分を慰めていると何度も語っている。両親の関係は、愛が社会から消えたのではなく、まだ存在していると感じさせてくれる。しかし、運命が役割を果たし、未来を予測することはできない。両親の関係を純粋だと思っていたロヒニも、母親が退院後に再び熱を出したことから、父親を疑い始めた。彼らはセカンドオピニオンを受けることを考え、医師は免疫力の欠如が原因かもしれないと考え、HIV検査を勧めた。アニルッダに裏切られた後、彼女の心には憎しみが植え付けられ、彼女は理性的に考えることができませんでした。彼女は最悪の事態を考え始め、父親に、使用されている注射針は滅菌されているかどうかを何度も尋ねましたが、毎回同じ答え（彼自身が毎回使い捨ての注射器を買っている）が返ってきたため、彼女の心は父親だけが母親の病気の原因であるという疑念に包まれました。ゴーシュは、おそらく初めて、ベンガルの映画館にエイズに対する意識をもたらし、同時に恐怖と不安を繊細に扱いました。娘の無礼な態度は彼らの間に距離を生みましたが、それでも父親の娘への愛は薄れませんでした。

血液検査の結果、母親はエイズにかかっていないことが判明した。最後に、ロヒニは自分の間違いに気づく。すべては人の心の中にあり、人はそれを自分でコントロールできるのだと悟る。アニルッダが去ったことを知ったロヒニは、父親に悲しみのすべてを告げる。父親は彼女を慰めるが、社会にはもう愛も信頼も残っていないとインタビューで言ったのは彼女なのかと尋ねる。彼女は何も言わず、父親に許しを請うだけだった。

• スダモイ/ロヒニの父親役のスミトラ・チャタジー
• ロヒニ役のデバシュリー・ロイ
• ロヒニの母親役のゴーリ・ゴーシュ
• アルピタ・パル
• シラジット・マジュムダー

この映画は、第46回ナショナル・フィルム・アワードでベンガル語最優秀長編映画賞を受賞した。また、ボンベイ国際映画祭では FIPRESCI賞（特別賞）も受賞した。

• IMDbのアスク