Loading article…
在米英国秘書協会( ABSA) は、1960 年代から 1970 年代にかけてニューヨークに拠点を置き、仕事と生活のために米国に渡った英国出身の 秘書によって構成された組織でした。
この協会は1961年にニューヨークで設立されたようです。[1] 1960年代には、臨時または常勤の秘書職に就くために米国に渡航する若い英国人女性の需要が絶えずありました。[2] [3] 需要の理由として挙げられたのは、米国での秘書不足、英国人の方が細かい作業に適性があり真剣であること、米国では電話に英語のアクセントで応対することが名誉であるとみなされていることなどです。 [2] [3]渡米した英国人女性にとって、英国の階級制度 下よりも米国の方が給与が高く昇進するチャンスがありました。[2]
協会の目的は「仕事やアパートを探している会員に援助を提供し、一般的にはこの国に来たばかりの少女たちがニューヨークに定住するのを助ける」ことであった。[4] また、会員がニューヨークの社交界やデートの場をうまく利用するための手助けをし、協会独自のパーティーも開いた。[4]
この協会は、1969年のアルバム『Paean』でIBMの企業スピリットソングを演奏した、珍しいボーカルコーラスのレコーディングで記憶に残っています。[5]このアルバムは、コンピュータソフトウェアおよびコンサルティング会社であるAdvanced Computer Techniques のアイデアで、[6]当時の同社の秘書は全員イギリス出身でした。[7] アルバムの曲とレコーディングは、数年後にInfoWorld誌で「非常に魅力的」と評価され、 [8]ソフトウェアデザインの先駆者であるラリー・コンスタンティンは、その後、このレコードにおける協会の役割を「まさにその通り!」と一言で表現しました。[9]
1971年までに、協会には約80人の会員がいました。[4]会合では、安全、文化的な旅行、休暇、速記 のテクニックなどのテーマについて話し合ったり、講演を聞いたりしました。[4] 当時の同様の組織は、国際秘書協会でした。
参考文献
- ^ 「Association of British Secretaries in America, Ltd.」ニューヨーク企業。 2014年9月1日閲覧。
- ^ abc 「最新の英国輸入品 - 秘書職に就く女性たち」ラインランダー・デイリー・ニュース。AP通信。1960年11月21日。12ページ。
- ^ ab スコット、バーバラ（1967年9月29日）。「大西洋の向こう側で国務長官を募集」グラスゴー・ヘラルド、9ページ。
- ^ abcd シーボーム、キャロライン（1971年7月19日）。「ニューヨークのイギリス人少女たち：彼女たちはもう家に帰らない」ニューヨーク。pp.34-38。
- ^ 「Paean: an ACT/Inter-ACT Communication」。コンピュータ歴史博物館。 2014年8月31日閲覧。また、「Paean An ACT/Inter-ACT Communication」。Amazon 。 2014年8月31日閲覧。
- ^ フィッシュマン、キャサリン・デイビス (1981)。『コンピュータ・エスタブリッシュメント』（ペーパーバック、1982年）。ニューヨーク：マグロウヒル・ブック・カンパニー。269ページ。
- ^ Haigh, Thomas (2004). オスカー・シャクターとのインタビュー。ミネアポリス：ミネソタ大学チャールズ・バベッジ研究所。pp . 7–8。
- ^ Dvorak, John C. (1985 年 8 月 19 日)。「IBM ソングブック部門の追跡」InfoWorld、64 ページ。
- ^ コンスタンティン、ラリー L. (2001)。『ピープルウェア論文: ソフトウェアの人間的側面に関するノート(第 2 版)』。ユアドン プレス。60 ページ。