レイランド兄弟に聞く

『レイランド兄弟に訊け』は、1976年から1980年、そして1983年から1984年にかけてナインネットワークで153話が放映されたオーストラリアのテレビ番組である。このシリーズは、ドキュメンタリー映画製作者のマイク・レイランドとマル・レイランド、そして彼らの妻と子供たちが、視聴者からの質問や要望に応えてオーストラリアとニュージーランド中を旅する様子を追ったものであった。 ^[1]

『レイランド兄弟に聞け』に着手する以前、レイランド兄弟は4本の長編映画と2本のテレビシリーズを制作していた。映画『ダウン・ザ・ダーリン』、『荒野を駆ける車輪』 、 『オープン・ボート・トゥ・アドベンチャー』、『ザ・ウェット』は1963年から1972年にかけて制作され、兄弟がオーストラリアのさまざまな地域を4回旅する様子を追った。^[2]テレビシリーズ『オフ・ザ・ビートゥン・トラック』と『トレカバウト』は1970年代前半から中頃に制作された。^[2]

新シリーズのインスピレーションは、アート・ベイカーが視聴者からポストカードで送られてきたリクエストに応えるという米国のシリーズ『ユー・アスクド・フォー・イット^{』 [要出典]}から得たものである。このシリーズは1970年代にオーストラリアで放送された。^[3] 『レイランド兄弟に質問』も同様の形式を取る予定で、視聴者がレイランド兄弟が各エピソードで訪問して取り上げる場所を指名する。^[3]マイク・レイランドによると、読者が自分の名前が読み上げられると参加意識を持ち、その結果「仲間」にも番組を見るよう勧めるようになるという計画だった。^[4]

1976年に、兄弟は番組のフォーマットを練る最初のパイロット版を撮影し、質問や要望を集めるために人気のTVウィーク誌に1ページ広告を掲載した。 ^[3]このフォーマットは成功し、ある時点では1エピソードあたり250万人の視聴者を獲得した。^[5]これは当時の視聴者の約40%に相当した。^[6]番組の人気により、ロケハン中の兄弟とその妻を視聴者が認識できるようになり、時には匿名で出演せざるを得なくなった。^[7]

当初、兄弟はオレンジ色のフォルクスワーゲン・コンビ（後に2台の4WD車にアップグレード）に乗って移動し、番組はスーパー8で撮影され、ホームムービー風に編集された。^[3]この形式と、レイランドの画面上での振る舞い、そして彼らの家族の存在が相まって、番組は「家庭的な」雰囲気を醸し出した。^[5]

• IMDbのレイランド兄弟に聞く