アシェニンカ語(アシェニンカ語、アシェニンガ語)は、アシェニンカ語とアシャニンカ語の方言複合体に含まれるいくつかの変種が伝統的に受けてきた名称です。これらの変種はアラワク語族のカンパン語派に属します。[ 2 ]エスノローグは複合体全体で7つの言語を区別していますが、ペドロス[ 2 ]は相互理解の原則に基づいて3つの言語(アシェニンカ語、アシャニンカ語、北部アシェ・アシャ語)への区分を提案しています。アシェニンカ語と北部アシェ・アシャ語に含まれる変種は、伝統的にアシェニンカ語と呼ばれてきました。グロットログはペドロスの提案を反映していますが、彼が提案した言語はエスノローグが区別する言語の家族レベルの区分とみなしています。
ペルー教育省の先住民データベース[ 1 ]によると、アシェニンカ族のコミュニティには15,281人が住んでおり、そのうち8,774人(57%)がアシェニンカ語を話せると主張している。Ethnologueでは、さまざまなアシェニンカ語の方言について、はるかに高い数字が示されている。
異なる方言の分類は、デイヴィッド・ペインが著書『アプルカヤリ・アクシニンカ語文法』[ 3 ]で初めて確立したが、彼はそれらを異なる言語ではなく方言と呼んだ。[ 3 ]: 3-5
アシェニンカ語はペルーの地方公用語であり、ペルーのすべての先住民言語と同様である。この言語とその関連言語は、蔑称カンパとしても知られている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
音韻論
子音
ペドロス(2023)[ 7 ]は、ウカヤリ・パホナル語(南ウカヤリおよびパホナル)の子音目録を以下のように示している。
ジュディス・ペイン(1989)[ 8 ]は、ピチス語の子音一覧を以下のように記述している。
デイビッド・ペイン(1981)[ 3 ]は、アプルカヤリ方言の同じ音素目録を示しているが、口蓋化された子音/pʲ/、/kʲ/、/hʲ/、/mʲ/、/β̞ʲ/はなく、口蓋摩擦音 / ç / がある。
ミハス[ 9 ]は、アルト・ペレネ方言について、わずかな違いはあるものの同様の目録を示している。その違いとは、ミハスが/tʰ/も/ç/も含めないこと、デイヴィッド・ペインの対立/t͡ʃ~t͡ʃʰ/をミハスは/t͡ʃ~tʲ/とみなしていること、そして口蓋化子音を2子音クラスター(Cj)とみなしているため含めていないことである。これら3つの方言は、ペドロスの北部アシェ・アシャ語グループに含まれている。[ 2 ]
母音
ジュディス・ペイン[ 8 ] 、ミハス[ 9 ]、ペドロス[ 7 ]は/a/、/e/、/i/、/o/の4母音体系を示しているが、デイビッド・ペインのアプルカヤリ[ 3 ]では/a/、/i/、/o/の3つしかない。すべての変種は、品質の変化なしに長母音[Vː]と短母音を区別している。
アルファベット
アシェニンカ語は2017年にアシェニンカ語とは別の言語として認められ、アルファベットを定めるプロセスは2019年4月に教育省の承認を得て完了した。[ 10 ]
参考文献
- 1 2 "Base de Datos Official de Pueblos Indígenas u Originarios"。ベース・デ・ダトス・デ・プエブロス・インディヘナス・ウ・オリジナリオス。ペルー文化大臣。2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 22 日に取得。
- 1 2 3ペドロス、トニ (2018)。「アシェニンカとアシャニンカ: ¿de cuántas lenguas hablamos?」。Cadernos de etnolingüística。6 (1): 1–30。2018年 9月6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 6 日に取得。
- 1 2 3 4 Payne, David L. (1981). The Phonology and Morphology of Axininca Campa (PDF) . Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑夜通し、ニラ (2010)。「人種差別は、サティポのロス・アシャニンカスに関するものです。 」 Discurso & Sociedad (スペイン語)。4 (5): 538–578。土井: 10.14198/dissoc.4.3.4。
- ↑夜通し、ニラ。ザリクエイ、ロベルト (2017)。 「若者の人種差別に関する内部告発」。レングア・イ・ソシエダ。16 (1): 54–75 .土井: 10.15381/lengsoc.v16i1.22384。hdl : 20.500.14005/3221。
- ↑ Michael, Lev (2020). "証拠性のコミュニケーション機能の再考:ナンティ(アラワク語)の証拠実践における出来事の責任" (PDF) . Cadernos de Etnolingüística . 8 (1): 95– 123.
- 1 2ペドロス、トニ(2023)。アシェニンカ (ウカヤリ・パジョナル) の文法(PDF)。アムステルダム: たくさんあります。ISBN 978-94-6093-425-42023年5月29日にオリジナルからアーカイブされました。2023年6月15日に取得。
- 1 2ペイン、ジュディス(1989)。Lecciones para el aprendizaje del idioma ashéninca。ヤリナコチャ: ヴェラノ言語研究所。2024年6月10日のオリジナルからアーカイブ。
- 1 2ミハス、エレナ(2015)。アルト ペレネ (アラワク語) の文法(PDF)。ムートン文法ライブラリ。 Vol. 69. デ・グリュイテル・ムートン。土井:10.1515/9783110766301。ISBN 9783110419320。
- ↑ "Ya es official el alfabeto de la lengua asheninka"。アンディーナ。2019年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 30 日に取得。