そのままで (プレイ)

『As You Are』は、ヒュー・ミルズとウェルズ・ルートによる1939年の喜劇である。第2次世界大戦の初期にリッチモンド劇場で『 Stay Just As You Are』という題名で初演された。その後ロンドンのウエストエンドに移り、1940年1月12日から3月16日まで74回上演された。最初はオールドウィッチ劇場で、その後ホワイトホール劇場に移った。ウエストエンドのキャストには、ダイアナ・チャーチル、モーランド・グラハム、エドワード・チャップマン、ヒュー・デンプスター、エリオット・メイソン、ミュリエル・ジョージ、 OBクラレンス、ヴィンセント・ホルマン、チャールズ・モーティマー、ジョーン・ヒクソンがいた。 ^[1]ニュー・ステイツマン紙のレビューでは、複雑なプロットにもかかわらず、この劇には成功する喜劇に必要な「適切な要素」が数多く含まれていると評価された。 ^[2]

1941年、ジョージ・フォームビー主演の映画『Turned Out Nice Again』に採用された。^[3]イーリング・スタジオで制作された彼の最後の映画で、ペギー・ブライアン、マッケンジー・ワード、メイソン、チャップマンを含む舞台キャスト数名も共演した。1958年、オーストラリアのテレビ映画『As You Are』に採用された。

• ゴブル、アラン。映画文学資料完全索引。ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
• ウェアリング、JP 『ロンドンの舞台 1940-1949: 作品、出演者、スタッフのカレンダー』 Rowman & Littlefield、2014 年。