アーサーは立ち上がる

「アーサーは立ち上がる」
アーサーのエピソード
タイトルカード
エピソードNo.	シーズン21 エピソード4b
監督	グレッグ・ベイリー
著者	ピーター・ヒルシュ
プロダクションコード	236b
初回放送日	2018年2月12日 ( 2018-02-12 )
ゲスト出演
ジョン・ルイス本人
エピソードの年表
← 前回の 「マフィーは見逃した」 次へ → 「スリンクの特別な才能」
アーサー（シーズン21）
エピソード一覧

「アーサー、立ち上がる」は、アーサーの第21シーズンの第4話の2番目のセグメントです。この番組は、 2018年2月12日に米国のPBSキッズで最初に放映されました。「アーサー、立ち上がる」はピーター・ハーシュによって書かれ、シルバー・ロチャによって絵コンテが描かれました。このエピソードで、アーサーは学校の給食係のマクグレイディ先生がすべての仕事を一人でこなさなければならないことを知る。彼は校長に彼女のアシスタントを雇おうとするが、その要求は却下される。友人のスー・エレンと公民権運動指導者のジョン・ルイスの助言と励ましにより、アーサーはクラスの他の生徒を座り込み抗議に参加させる。

レイクウッド小学校では、校長のティングリー女史が、朝食は学校のカフェテリアで提供されること、また公民権運動の指導者ジョン・ルイスが学校を訪問することを発表する。翌朝、生徒たちは朝食を楽しんでおり、アーサーはテーブルを片付けているマクグレイディ夫人に話しかける。彼女は誰の助けも借りずにカフェテリアの仕事をすべて一人でこなしていることにアーサーは驚く。アーサーは校長室に行き、ティングリー女史にカフェテリアのスタッフをもっと雇うように頼むが、彼女は学校にそのための予算がないと答える。

アーサーの友人スー・エレンは、ボイコットを始めるよう提案する。アーサーは「朝食ボイコット」のポスターを持ってマクグレイディ夫人のところへ行くが、彼女は朝食を出すのは自分の決定だと主張する。図書室でアーサーは、マクグレイディ夫人が朝食を24時間提供されて働きすぎているという悪夢を見る。目が覚めると、ジョン・ルイスが彼と同じテーブルに座っている。ルイスはアーサーに、抗議を続けるようアドバイスする。

翌日の朝食後、アーサーはテーブルに座り続け、座り込み抗議を始める。マクグレイディ先生も彼に加わり、助けが得られないのは不公平だと同意する。クラス全員がゆっくりとアーサーの抗議に加わる。ティングリー先生が入ってきて、彼らにやめるように要求するが、マクグレイディ先生は助手がつくことが保証されるまでは立ち去らない。ルイスが入ってきて、マクグレイディ先生がワシントン大行進の古い友人で、座り込みに参加していることに気づく。最終的にティングリー先生は学校委員会に手紙を書いてもっとお金を要求することにする。ルイスはアーサーに「良心に従うことほど大切なことはない。それができれば、いつもぐっすり眠れるだろう」と言い、エピソードは終わる。^[1]

アーサーシリーズの生みの親であるマーク・ブラウンは、ナショナル・プレス・クラブでルイスと会い、番組に出演させるというアイデアを思いついた。アーサーのエグゼクティブ・プロデューサーであるキャロル・グリーンウォルドは、ルイスは番組に出演することに興奮していたが、脚本の中で自身の経歴に関する事実を訂正し、当初のキャラクターデザインを拒否したと書いている。あるキャラクターデザインでは、ルイスは「本当にかわいいテディベア」として描かれていたが、ルイスは「私はそんな風には見えない」と述べてそれを否定し、より現実的なデザインを選んだ。しかし、ルイスのセリフの録音セッション中、グリーンウォルドは「彼の温かさとオープンさ、そしてとにかく飛び込んで楽しもうとする姿勢」に感銘を受けた。^[1]

「アーサー・テイクス・ア・スタンド」の脚本家ピーター・ハーシュは、このエピソードは「幼い子供がどのように抗議できるかを探る」ことを目的としていると述べた。「1つは抗議の仕方、2つは共感」を教えるために、このエピソードは「アーサーが、必ずしも自分に起きているわけではない不当な行為を[認識し]、それに対して何かをしたいと強く思う」という内容である。このエピソードを書くにあたり、ハーシュは「少し辛辣ではあるが、子供たちが危険に晒されるほど過激にならないように」気を配った。グリーンウォルドは、この脚本は「間違いなく、多様な視点や興味深いゲストスターを招き入れ、他の多くの子供向け番組では取り上げないようなトピックについて考えるという、アーサーで常に行ってきたことすべてと一致している」と述べた。 ^[1]

このエピソードでは、マクグレイディ夫人が政治活動家だったことが明らかにされている。ハーシュは、スタッフが「彼女を60年代の子供として常に思い描いていた」ため、このことはこのキャラクターにとって「完璧」だったと述べている。「彼女は、実際に話してみなければわからないほど、ずっとヒップな女性です。」^[1]

グリーンウォルドは、エピソードの公開後、このエピソードは「非常に肯定的な反応をたくさん受けた」が、「子供たちにこのようなものを見せるべきではないという意見もいくつかあった」と述べた。彼女は、「すべての子供たち」が「これらの問題から守られるわけではない」と答え、「アーサーでの私たちの目標の一部は、これらの経験を広く共有し、あらゆる種類の子供たちが理解し、共感を育むことができるようにすることです」と述べた。^[1]

2020年8月、ジョン・ルイスを偲んで「アーサーの人種差別論：話し、聞き、行動する」と題された短編アニメが制作された。^[2]動画では、アーサーとバスターがマクグレイディ夫人に人種差別と戦うために何ができるかを尋ねる。^[3]この短編は2020年5月のジョージ・フロイド殺害事件を受けて書かれたもので、^{[1] [4]}フロイド殺害を暗示する動画を見たアーサーとバスターの厳粛な反応が描かれている。^{[3]ジョン・ルイス}の死後、アーサーのフェイスブックアカウントはルイスを偲ぶ投稿を行い、^[5]「アーサーは立ち上がる」はPBSキッズのウェブサイトとアプリで無料で視聴できるようになった。^{[1] [5]}

• IMDbの「アーサーの決意」