私の心の周り

「私の心の周り」
サンドラのシングル
アルバム「Into a Secret Land」より
B面	「アラウンド・マイ・ドラムス」
リリース	1989年3月
記録済み	1988
ジャンル	ポップ ディスコ
長さ	3:18 （アルバム バージョン） 3:11（シングルバージョン）
ラベル	処女
作詞家	フーバート・ケムラー、 マルクス・レーア 、 ゾール・オットース 、フランク・ピーターソン、 クラウス・ヒルシュブルガー
プロデューサー	マイケル・クレトゥ
サンドラのシングル年表
「私たちは一緒にいる」 （1989） 「アラウンド・マイ・ハート」 （1989） 「ヒロシマ」 （1990年）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「Around My Heart」

「アラウンド・マイ・ハート」は、ドイツの歌手サンドラ・アトキンソンが歌った1988年のポップソングである。この曲は、ヒューバート・ケムラー、マルクス・レーア、ソール・オットー、フランク・ピーターソン、クラウス・ヒルシュブルガーによって書かれ、マイケル・クレトゥによってプロデュースされた。この曲は、サンドラの3枚目のスタジオアルバム「イントゥ・ア・シークレット・ランド」からの4枚目のシングルとして1989年春にリリースされ、ドイツとスイスでトップ20ヒットとなった。ドイツのエアプレイチャートでも12位に達した。^[1]

ミュージックビデオはビュル・ベルントが監督した。このビデオは1992年にサンドラのVHSビデオ集『18 Greatest Hits ^』[2]と2003年のDVD 『The Complete History』^[3]でリリースされた。

1999年、この曲のリミックスがサンドラのコンピレーションアルバム『My Favourites』でリリースされた。このトラックは2006年のコンピレーションアルバム『Reflections』で再度リミックスされ、ポーランドでプロモーションラジオシングルとしてリリースされ、トップ5のエアプレイヒットとなった。

汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック＆メディア』のレビューでは、「アラウンド・マイ・ハート」は「スムーズなディスコ」ソングであり、「マイケル・クレトゥによる巧妙で効率的なプロデュース」であると紹介された。^[4]

• 7インチシングル

A. 「アラウンド・マイ・ハート」（シングル・バージョン） – 3:11

B. 「アラウンド・マイ・ドラムス」（インストゥルメンタル） – 3:13

• 12インチマキシシングル

A. 「アラウンド・マイ・ハート」（エクステンデッド・バージョン） – 6:02

B1. 「アラウンド・マイ・ドラムス」（インストゥルメンタル） – 3:13

B2. 「アラウンド・マイ・ハート」（シングル・バージョン） – 3:11

• CDマキシシングル

1. 「アラウンド・マイ・ハート」（シングル・バージョン） – 3:11
2. 「アラウンド・マイ・ハート」（エクステンデッド・バージョン） – 6:02
3. 「アラウンド・マイ・ドラムス」（インストゥルメンタル） – 3:13

• Discogsの「Around My Heart」
• サンドラの公式YouTubeチャンネル