アルマン・ダルトワ

アルマン・ダルトワ
アルマン・ダルトワ
生まれる	フランソワ・ヴィクトル・アルマン・ダルトワ・ド・ブルノンヴィル; 1788年10月3日; ボーラン（オワーズ県）
死亡	1867年3月28日（78歳）; パリ
職業	劇作家、台本作家

アルマン・ダルトワ（1788年10月3日 - 1867年3月28日）は、19世紀フランスの劇作家、台本作家であり、アシル・ダルトワの兄弟でもあった。

バイオグラフィー

弁護士になるための訓練を受けた彼は、最初は弁護士として働いていましたが、1808年に書いた戯曲『金融』が成功したことをきっかけに、文学に専念するようになりました。1814年にベルギー国王の衛兵に加わり、 1818年にレジオンドヌール勲章を受章して軍務を離れました。

非常に多作な作家で、エマニュエル・アラゴとの共著『エマニュエル』、フランシス・バロン・ダラードやガブリエル・ド・リュリューとの共著『M.サパジュー』など、さまざまな共同ペンネームで執筆した。1830年から1836年までヴァリエテ劇場の取締役を務め、1815年9月15日から1816年5月5日までは政治、文学、道徳に関する新聞『バラ色の花』を監修し、アルフォンス・ド・ボーシャンの『ラ・フードル』の制作にも協力した。

彼の戯曲は、19 世紀のパリの最も重要な舞台のいくつかで上演されました。ヴォードヴィル劇場、ヴァリエテ劇場、ヌーボー劇場、パレロワイヤル劇場、フォリー演劇劇場などです。

作品

Les Fiancés, ou l'Amour et le Hasard 、寄席と混ぜ合わせた 1 幕コメディー、テオーロンとの共演、1808 年
Les Femmes soldats ou la Forteresse mal défendue、フォリーボードヴィル、テオーロンとの第 1 幕、1809
1幕のハーレクイン劇とヴォードヴィルの『女たちのリヴォー』、テオーロン出演、1809年
Les Pêcheurs danois、テオーロンとの 1 幕の歴史的ボードヴィル、1810 年
Les Six Pantoufles ou le Rendez-vous des Cendrillons、フォリーボードヴィル、デュパンとアントワーヌピエールシャルルファヴァールとの 1 幕および散文のフォリーボードヴィル、1810
ル・スルタン・デュ・アーヴル、1幕および散文のフォリー・ヴォードヴィル、デュパン出演、1810年
デュメルサンとテオーロンとの第 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、パーティー・カレ・オ・シャクン・ド・ソン・コテ、1810 年
Les Trois Fous ou la Jeune Veuve、寄席コメディ、1 幕、1810
Le Pacha de Suresne ou l'Amitié des femmes、1811
Les Pages au sérail、テオーロンとの 2 幕コメディアンボードヴィル、1811 年
『ラ・ベル・アルマンド』、史実第 1 幕、アンリ・デュパン出演、1812 年
Les Rendez-vous de minuit、デュパンとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1812 年
バイヤール・ページ、『ヴァイランスとボーテ』、2幕と寄席での特性歴史、テオーロンと1812年
Le Boghey renversé ou Un point de vue de Longchamp、ボードヴィルのクロッキー、テオーロンとエティエンヌ・ジュルダン、1813
Les Bêtes savantes、フォリーバーレスク、1 幕およびボードヴィル、デュメルサンとテオーロン、1813 年
Le Nécessaire et le Superflu 、テオフィルマリオンデュメルサンとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1813 年
Le Cimetière du Parnasse ou Tippo malade、寄席と混合した 1 幕のポンペ・フネーブル、テオーロンとの共演、1813 年
La Tour de Witikind ou la Capitulation、デュパンとの 1 幕寄席コメディ、1813 年
Le Courtisan dans l'embarras、デュパンとのコメディ逸話第 1 幕、1813 年
Les maris ont tort、寄席コメディ、1 幕、1813
ヴァンセンヌの物語、3 幕のヴォードヴィルヒーロー、テオーロンとジョゼフドゥニドーシュと共演、1814 年
ラ・ヴィーナス・ホッテントット、オ・エーヌ・オ・フランセーズ、ニコラ・ブラジエとテオーロンとともに、1814年
ラ・ルート・ド・パリ、オ・レ・アランとレ・ヴェナン、ヴォードヴィルでの第1幕のタブロー・エピソディーク、テオーロンと、1814年
アンリ 4 世のパリのクレフ、テオーロンとのヴォードヴィルの歴史的特色、1814 年
Psyché, ou la Curiosité des femmes、テオーロンと、1814
Les Visites, ou les Complimens du jour de l'an、タブロー・ボードヴィル全 1 幕、テオーロンと、1814 年
Le Roi et la Ligue、2 幕のオペラコミック、テオーロンとの共演、1815 年
ドナンのバタイユ、3 幕のコミックオペラ、テオーロンとフルジャンスドビュリー、1816 年
『Un Mari pour étrennes』、テオーロンとの第 1 幕オペラコミック、1816 年
『ハートウェルのロジエール』、アシル・ダルトワとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1816年
シャルル・ド・フランス、『アムールとグロワール』、テオーロンとの2幕オペラ・コミック、1816年
Le Calendrier vivant ou Une année dans une heure、ポール・ルドゥーとテオーロンとともに、1817 年
パリ・ア・ペキン、オペラ・コミックのクロシェット、パロディ・フェリ・フォリ、テオーロンとマルク・アントワーヌ・デソージエとの1幕およびボードヴィル、1817年
息子の島のロビンソン、連句と豪華さを混ぜ合わせた1幕の喜劇、ミシェル＝ニコラ・バリソン・ド・ルージュモン、ニコラ・ブラジエ、ド・ルリューと共演、1817年
エコール・ド・ヴィラージュ・オ・ランセニメント・ミュチュエル、1818
エクス・ラ・シャペルの道、1幕のタブロー・ヴォードヴィル、テオーロン出演、1818年
「Le Rideau levé, ou le Siège du Parnasse」、対句での戦い、テオーロンとの戦闘、1818 年
Les Perroquets de la mère Philippe、アシル・ダルトワとテオーロンとの 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1818 年
ムッシュ・シャンパーニュ、オ・ル・マルグレ・リュイ侯爵、テオーロンとのコメディ・ボードヴィル全1幕、1818年
Le Magasin de Chaperons, ou l'Opéra-comique venge , folie-féerie-parodie in 1 act, Désagioers, 1818
Les Bolivars et les Morllos ou les Amours de Belleville、風刺画の動作、全 1 幕、寄席と混合、ド・ルリュー、1819 年
スルタン・ド・カシュミールの芸術祭、1幕のフォリー・フェリー・ボードヴィル、フランシスとド・ルリュー、1819年
アンジェリーヌ、オ・ラ・シャンプノワーズ、エマニュエル・テオーロンとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1819年
ジャンヌ・ダルクの裁判、ピエール・カルムーシュとアンリ・デュパンとの裁判官、1819 年
「レ・トロキュール」、アシル・ダルトワと共演、1819年
Les Visites à Momus、フォリーボードヴィル全 1 幕、ド・リュリューとフランシス、1819 年
Les Vêpres odéoniennes、Vêpres siciliennesのパロディ、Antoine Jean-Baptiste Simonnin、1819 年
W. ラフォンテーヌとの「Le Mariaage à la husarde, ou Une nuit de printemps」、寄席と散文を混ぜた 1 幕および散文の喜劇、1819 年
Le Château de mon oncle ou le Mari par hasard、1幕コメディー、Désagioers、1819年
Les Trois Vampires ou le Clair de lune、フォリーボードヴィル全 1 幕、火鉢付き、1820
『ル・ディアブル・ダルジャン』、1幕とヴォードヴィルの評論、テオロンとエドモン・ロシュフォール出演、1820年
クラリ・ア・モー・アン・ブリー、パントマイム・バーレスク、カデ・ルーセル・メートル・ド・バレエのプレセデ、対句を混ぜたパレード、ブラジエとデュメルサン、1820年
Le Séduceur Champenois、ou les Rhémois、シャルル・ノンブレ・サン＝ローランとサンティーヌとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1820年
La Poste Dramatique、 folie-à-propos de Marie Stuart、 sans ununite de lieu;テオーロンとの1幕、散文、詩、対句、およびルラード、1820年
ヴィヴィエンヌ通りのニーナ、ド・ルリューとフランシスとともに、1821年
『La Solliciteuse, ou l'Intrigue dans les Bureaux』、テオーロンとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1821 年
Le Panorama de Paris, ou C'est fête partout !、寄席での 5 幕のエンターテイメント、1821 年
ラ・マルシャンド・ド・グジョン、オ・レ・トロワ・ボッス、ヴォードヴィル・グリヴォワ全1幕、フランシスと共演、1821年
Le Parnasse gele、ou les Glisseurs littéraires、フォリーレビュー全1幕、テオーロンとニコラ・ジェルサン、1821年
ジャンヌ・ダルク、オルレアンのデリヴランス、3幕の叙情劇、テオーロンと共演、1821年
『モードな夜会』、ド・ルリューとテオーロンとの 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1822 年
ラ・ゲール・オ・ラ・パロディ・ド・ラ・ペ、5幕と詩によるバーレスク悲劇、テオーロンとラルー、1822年
ギョーム、『ゴーティエとガルギーユ、クールとパンセ』、フランシスとド・ルリュー、1822年
ル・コメディアン・ド・パリ、ウジェーヌ・ド・ラメルリエールとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1822年
Le Gueux, ou la Parodie du paria 、テオーロンとフェルディナン・ラングレとの 5 幕および詩によるバーレスク悲劇、1822 年
パリの危機、1幕のタブロー・ポワサール、連句を交え、フランシスとシモンナン出演、1822年
Le Matin et le Soir, ou la Fiancée et la Mariée、連句を混ぜた 2 幕の喜劇、ルネ・ド・シャゼとテオーロン出演、1822 年
ラ・ダム・デ・ベルのいとこ、1823
ラ・ルート・ド・ポワシー、フランシスとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1823年
アルマン・フランソワ・ジュラン・ド・ラ・サールとフランシスとの、対句を交えたコメディ・パレード、「サヴォワールのないポリシネル」、1823年
『ラ・ポーヴル・フィーユ』、アシル・ダルトワとミシェル・デュウラフォワと共演した全1幕のボードヴィルコメディ、1823年
Julien ou Vingt-cinq ans d'entr'acte、セインティーヌとの 2 幕寄席コメディ、1823 年
ポリシネル・オー・ダンギャン、タブロー・ボードヴィル全 1 幕、フランシスとセインティーヌ、1823 年
Le Laboureur、ou Tout pour le Roi !ラ・フランスを注いでください！、テオーロンとの1幕および散文の喜劇、1823年
Les Femmes volantes、2幕のヴォードヴィル・フェリ、アシル・ダルトワとテオーロンと共演、1823年
パリの子供たち、慰めの借金、フランシスとド・ルリュー、1823 年
ポワシーの道、1823年
『L'Orage』、寄席コメディ、セインティーヌとの全1幕、1823年
La Petite Babet、ou les Deux Gouvernantes、フランシスとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1823 年
La Famille du porteur d'eau、フランシスとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1824 年
レコール・デ・ガナッシュ、フランシスとド・ルリュー、1824年
ティボーとジュスティーヌ、フランシスとド・ルリューとの、連句を混ぜた全 1 幕の喜劇逸話、1824 年
ル・ペルキエとル・コワフュール、二行連句を交えた1幕の喜劇、デュパンとトマ・ソヴァージュ出演、1824年
ムッシュー・ル・ピケ・アシェット、ド・ルリューとテオーロンとの第 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1824 年
「性格のない帝国、クラシックとロマンティック」、ド・リュリューとフランシス、1824年
『L'Homme de 60 ans ou la Petite Entêtée』、シモナンとラルーによる 1 幕コメディボードヴィル、1824 年
『La Curieuse』、2幕構成の寄席コメディ、アシル・ダルトワとXB・ド・サンティーヌ出演、1824年
フランシスとド・ルリューとの『カンヌ事務局』、寄席一幕の『ペルソナ』、1824 年
二人のジョッコ、1幕の物まね劇、連句を交えた、フランシスとド・リュリュー出演、1825年
1幕の喜劇『アンティムの友人』、連句を交えた作品、テオーロン共演、1825年
レ・ロラン、フランシスとド・ルリュー、1825年
ル・サン・アンリ、エンターテイメント、テオドール・アンヌと共演、1825年
アシル・ダルトワとフランシスとの「Le Champenois, ou les Mystifications」、1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1825年
アシル・ダルトワとフランシスとの「La Grand'Maman, ou le Lendemain de noces」、1幕の寄席コメディ、1825年
Le Commissaire du bal, ou l'Ancienne et la Nouvelle Mode、ボードヴィルと混ざったコメディ逸話、フランシスとの 1 幕もの、1825 年
フランスとサヴォワ、テオーロンとの 2 幕コメディアンボードヴィル、1825 年
『パンタンのレオカディ』、フェドー作『レオカディのパロディ』、デュパンとヴァーナー、1825年
Les Inconvéniens de la diligence、ou Monsieur Bonnaventure、同じ設定の 6 枚のボードヴィル画、フランシスと、1826 年
Le Candidat, ou l'Athénée de Beaune 、テオーロンとフランシス・ダラルド男爵との 5 幕の寄席コメディ、1826 年
Le Capitaliste malgré lui、フランシスとX.-B出演の 1 幕コメディアンボードヴィルセインティーヌ、1826
アマチュアのル・プリゾニエ、対句を混ぜたコメディー、フレデリック・ルメートル、アレクシス・デコンベールス、ラルーと共演、1826年
Le Protecteur、フランシスとテオーロンとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1826 年
Les Trous à la lune、ou Apollon en flylite、à-propos-folie、1幕、フランシスとテオーロン、1826年
Le Baron allemand、ou le Blocus de la salle à manger、ガブリエル・ド・ルリュー出演、寄席コメディ全 1 幕、1826 年
ル・サントネール、オ・ラ・ファミーユ・デ・ガイヤール、1幕コメディ・アン・ボードヴィル、フランシスとテオーロン、1826年
Les Jolis Soldats、軍事タブロー、民間および寄席、シャーレットから模倣、フランシスと、1826年
Le Médecin des théâtres、ou les Ordonnances、テオーロンとフランシスによる、第 1 幕の物語の絵、1826 年
M. フランソワ、またはマニーの誘惑、二行連句を交えた 1 幕の喜劇、フランシスとの共演、1826 年
Figaro ou le Jour de noces、ボーマルシェの後、フェリーチェブランジーニと共演した 3 幕構成の作品、1827 年
フランシスとシャルル・ノンブレ・サンローランの「愛と道徳」、1827 年
パイユの男、1幕の喜劇、ヴォードヴィル劇と混ざり、アシル・ダルトワとフランシス出演、1827年
パリとロンドン、英語から模倣した喜劇、4つのタブロー、マチュラン＝ジョセフ・ブリセ出演、1827年
Le Futur de la grand'maman 、アシル・ダルトワとエドゥアール・モネとの連句を混ぜた1幕コメディー、1827年
クララ・ウェンデル、2幕のヴォードヴィル喜劇、フランシスとテオロン出演、1827年
La Nuit d'un joueur、ou le Petit Béverley 、ド・ルリューとジョゼフ・オードとともに、1827 年
デュパンとの「La Villageoise somnambule、ou les Deux Fiancés」、3 幕の寄席コメディ、1827 年
Les Deux Matelots, ou le Père malgré lui、フランシスとの 1 幕コメディアンボードヴィル、1827
『カルトゥーシュとマンドリン』、アンリ・デュパンとの 1 幕寄席コメディ、1827 年
モン・アミ・ピエール、ド・ルーヴェンとオーギュスト・ピトー・ド・フォルジュとともに、1827年
ル・ボン・ペール、1幕の喜劇、フロリアン作、ヴォードヴィル風にアレンジ、アシール・ダルトワとフェルディナン・ラルー出演、1827年
Les Forgerons、アシル・ダルトワとフランシスによる 2 幕の寄席コメディ、1827 年
『トロワ・フォーブール』、『サメディ』、『ディマンシュとルンディ』、フランシスとテオーロンの 3 幕構成の寄席コメディ、1827 年
Le Bourgeois de Paris, ou la Partie de plaisir、アンリ・デュパンとアントワーヌ・フランソワ・ヴァルナーとの 3 幕 5 幕で上演、1828 年
『カポラルとペイザン』、アルフォンス・シニョル著、1828年
ル・ポルトフォイユ、ド・リュリューとド・フォルジュとともに、1828 年
ジャン・パコ、フランシスとの 5 幕のボードヴィルコメディ、「罪悪感」、1828 年
Le Château de M. le baron 、シャルル・ド・リヴリーとの 2 幕寄席コメディ、1828 年
「ルブリガンドナポリタン」、アドルフドルーヴェンとドフォルジュとともに、1829 年
Le Dernier Jour d'un condamné、époque de la vie d'un romantique、1 つのタブロー、詩のプロローグ付き、ヴィクトル・ユゴー、ミシェル・マッソン、マチュー・バルテルミー・トゥアン、1829 年
『La Veille et le Lendemain ou Il faut bien aimer Son mari』、アシル・ダルトワとフランシスによる2幕構成の寄席コメディ、1829年
Les Suites d'un mariage de raison、ヴィクトル・レリーと、1829
Les Enrages、タブロー・ヴィラージュ、第 1 幕、火鉢付き、1829
Les Mémoires contemporains, ou la Maison des fous , à propos in 1幕、対句を混ぜたもの、ド・リュリューとマッソン、1829年
『ラ・グリゼット・マリー』、シャルル・フランソワ・ジャン・バティスト・モロー・ド・コマーニーとルイ・エミール・ヴァンダーバーシュとの2幕構成の寄席コメディ、1829年
ムッシュー・ド・ラ・ジョバルディエール・オ・ラ・革命の即興劇、デュパンとデュメルサンによる、対句を混ぜた1幕の喜劇、1830年
トム・リック、またはバブーイン、英語から模倣した3幕の劇、フランシス・コルニュとフランシス、1832年
2幕のドラマ『La Femme du peuple』、デュメルサン作曲、1835年
Roger, ou le Curé de Champaubert、2 幕の寄席劇、ジュリアン・ド・マリアン出演、1835 年
「La Laitière et les Deux Chasseurs」、「ou l'Ours」、「le ballon」、「la grenouille et le Pot au lait 」、フェリックス・オーギュスト・デュヴェール、オーギュスタン・テオドール・ド・ローザンヌ・ド・ヴォールーセル、X.-B.とデュニとアンソームを模倣したもの。セインティーヌ、1837 年
『ナノン、ニノンとマンテノン、トロワの私室』、テオーロンとジャン＝ピエール・レギヨンとの 3 幕コメディ、1839 年
Je m'en moque comme de l'an 40、1 幕レビュー、テオーロン出演、1839 年
ヴァレンタイン、アシル・ダルトワとの 2 幕寄席コメディ、1839 年
16年、2幕および散文の喜劇、アシル・ダルトワ出演、1839年
ドゥ・システムズ、対句を混ぜた2幕の寄席コメディ、1840年
Le Dompteur de bêtes féroces、フォリーボードヴィル全 1 幕、テオーロンと共演、1840 年
『Un jeune caissier』、3 幕および散文のドラマ、テオーロンとともに、1840 年
テオーロンとクレアヴィルによる『大軍の冒険』、対句を混ぜた 4 幕構成の劇、1841 年
ギブー夫人とポシェ夫人、ドゥメルサンとの 3 幕のグリヴォワーズの小品、ラヴォードゥーズの詩、1841 年
Le Flagrant Délit 、エドモン・ド・ビエヴィルとの 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1841 年
Le Héros du marquis de quinze sous、ド・ビエヴィルとの 3 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1843 年
「医学の医術」、対句を混ぜた 1 幕の喜劇、アシル・ダルトワと共演、1844 年
Les Mystères de Passy、パロディボードヴィル、11 画、5 幕、プロローグとエピローグ付き、ロシュフォール、1844 年
La Gardeuse de dindons、3 幕の寄席コメディ、ド・ビエヴィル出演、1845 年
「Undomestique pour tout Faire」、アシル・ダルトワとの第1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1846年
『La Fille obéissante』、アシル・ダルトワとの第 1 幕コメディ・アン・ボードヴィル、1846 年
『Un Monsieur qui veutexister』、アシル・ダルトワとの1幕コメディ・アン・ボードヴィル、1849年
生き生きとしたセゾン、ロジェ・ド・ボーヴォワール著、1850
『Une nuit orageuse』、ジュール・アデニとの 2 幕寄席コメディ、1852 年
Reculer pour mieux sauter、プルーブ・ボードヴィル、アシル・ダルトワとの第 1 幕、1854 年

彼はまた、いくつかの曲を作曲しました。

参考文献

Louis Gustave Vapereau、現代世界辞典、1870 年、(pp. 481) (オンラインで読む)
フェルディナンド・ナタナエル・シュターフ、フランス言語教育の形成、1878 年、(1065 ページ)
Larousse mensuel illustré、第 2 巻、1913 年、(pp. 683)
アンリ・ジデル、『ル・ボードヴィル』、1986 年、(67 ページ)
オリヴィエ・バラ、『オペラ・コミック・レストラン』、2001 年、(pp. 116)