アルディアン・ヴェビウ

アルディアン・ヴェビウ
2015年のヴェビウ
生まれる	( 1959-08-22 )1959年8月22日（65歳）アルバニア、 ティラナ
職業	作家、翻訳家
言語	アルバニア語、英語、イタリア語、フランス語
国籍	アルバニア語
Webサイト
翻訳元

アルディアン・ヴェビウ（1959年8月22日生まれ）は、アルバニアの作家、翻訳家である。1959年にアルバニアのティラナで生まれ、現在はニューヨーク市に住んでいる。12冊のノンフィクションとフィクションの本の著者であり、言語学と記号学の分野で多数の研究論文を執筆している。^[要出典] 2009年に「Shqipja totalitare」（2009年）で「Gjergj Fishta」^[1]全国ノンフィクション賞を受賞し、2014年に「Sende që nxirrte deti」（2013年）で「Ardian Klosi」^[2]ノンフィクション賞を受賞した。

彼の著作はアルバニアの新聞に定期的に掲載されており、イタリア語、英語、ルーマニア語に翻訳されています。また、アルバニア語からイタリア語へ、またイタリア語、フランス語、英語からアルバニア語へ、 数多くの作品を翻訳しています。

• Ndërhyrjet e zotit Shyti (ティラナ: ドゥダージ、2016)
• ボレロ（ティラナ：ドゥダイ、2015年）
• ギャシュテディジェテとギャシュテ・レフィメットとマックス・ジェラジット(ティラナ: K & B、2010)

• Sende Që Nxirrte Deti: エセ。（ティラナ：ドゥダージ、2013）
• Kundër Purizmit: Polemikë (ティラン: Dudaj、2012)
• Folklori i Elitave (ティラナ: モラヴァ、2009)
• Fraktalet e Shqipes: Rrëgjimi i Gjeometrive të Standardit (ティラナ: チャベジ、2007)
• Shqipja Totalitare: Tipare të Ligjërimit Publik në Shqipërinë e Viteve 1945-1990 (Tiranë: Çabej, 2007)
• Midis Zhgënjimit dhe Mitit: Realitete Americane (ティラナ: Max、2007)
• クジナットとクジテス: エセ・クリティケ II (エルバサン: セイコ、2006)
• ザルゴネットとコンビット: エセ・クリティケ I (エルバサン: セイコ、2004)
• Kulla e Sahatit (ティラナ: K & B、2003)
• La Scoperta Dell'Albania: Gli Albanesi Secondo i Mass Media (ランド・デボーレと共著、ミラノ、パオリーヌ、1996)