アーデンキャップル城

アーデンキャップル城
アーデンキャップル城
ルー、ヘレンズバラ、アーガイル・アンド・ビュート、スコットランド
	アーデンキャップル城、1879年。
座標	56.0091317, -4.7569701
身長	残存塔の高さ：45フィート（14メートル）。
サイト情報
制御者	アーディンケイプルの無名の領主: 1100 年代頃 - 1460 年代。アーディンケイプルの; マコーレー領主: 1460 年代頃 - 1760 年代。; アーガイルのキャンベル家: 1760 年代頃 - 1852 年。; ラスのコルクホーン家: 1852 年 - 1923 年。H ; . ストロンバーグマコーレー: 1923 年 - 1931 年。; アデレードパーカーフォーヘイス: 1931 年 - 1934 年。; 開発者のコンソーシアム: 1934 年 - 1937 年。; イギリス海軍( HMNB クライド): 1937 年以降。
; 一般公開	敷地のみ。
状態	残りのタワーは1つです。
サイトの履歴
構築済み	オリジナル：12世紀頃。18; 世紀と19世紀頃に再建。
構築者	オリジナル: 不明。; 再建: キャンベルズ・オブ・アーガイル。
使用中	12世紀から20世紀頃。; 航海援助：1957年現在。
破壊された	1957年。

アーデンキャップル城は、アーディンキャップル城とも呼ばれ、時にはアーデンキャップル城灯台とも呼ばれ、スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート州ヘレンズバラから約1法定マイル（1.6 km）に位置する指定建造物です。^[2]^{[3]現在、城の遺跡は、台地の端に建ち、}クライド湾の岸との間の平らな土地を見下ろす塔だけです。^[4]元の城は12世紀のある時期に建てられたと考えられており、^[5]元の城の遺跡の一部は19世紀に存在していたと言われています。^{[2]現在、その唯一の塔はクライド湾の船舶の}航行補助装置として使用されています。灯台として使用されていたため、塔はアーデンキャップル城灯台と呼ばれています。^[6]

アーディンケイプルの領主

アーデンカプルまたはアーディンカプルという言葉は、ゲール語の「馬の岬」または「雌馬の」または「馬の高さ」を意味するArd na gCapullに由来すると言われています。 ^[7]^[8] 1351年にこの地名はAirdendgappilとして記録されました。^[7]中世以来、アーデンカプルの土地はアーディンカプルの領主によって支配されていました。15世紀後半または16世紀までに、領主はマコーレーという姓を採用しました。この頃には、アーディンカプルの領主はマコーレー氏族の族長と見なされていました。

18世紀にアーディンケープルの領主たちの財産は破綻し、負債を返済するためにアーディンケープルの土地と他の領地を少しずつ分割して売却せざるを得なくなった。9代目領主アーチボルド・マコーレー（1752年死去）は1700年頃にこの手続きを開始し、^[9]彼の息子たちも売却を続けた。そのうちの1人は資金集めのために速記の入門書を書いた。 ^[10] 12代目領主が1767年頃に死去した頃には、屋根が崩れ落ち、城全体の状態が悪化したため、マコーレー領地の売却を終えた彼は、そこにあった住居を放棄して近くのラガリーに住むことを余儀なくされた。^[9]

アーディンケイプル邸の改修

その後、この地所は第4代アーガイル公爵ジョン・キャンベルによって購入され、^[11] 19世紀までキャンベル家の所有となった。18世紀、キャンベル家がアーデンキャップルの領主を務めていた時期に、当時のスコットランド屈指の建築家ロバート・アダムによってこの地所の大規模な開発が行われた。1764年、この邸宅がフレデリック・キャンベル卿の所有であったとき、ロバート・アダムは初めて城の改修について相談を受けた。当時の邸宅は不規則な形をしており、アダムはゲイル湖に面した邸宅の西側に城風の増築を加える計画を考案した。しかし、この計画は実現せず、1774年になってようやくアダムは邸宅の西側正面の南半分を増築するための図面一式を考案した。この増築部分は、3つの出窓があるD字型の塔と、その間に2つの小さな小塔（写真左）が建てられたものでした。アーディンケープル城の後の写真をみると、アダムの増築部分が変更されていたか、スケッチにあったいくつかの特徴が実現されなかったことがわかります。たとえば、スケッチにある円錐形の屋根や階段状の切妻は、城の写真には写っていません。アーディンケープル城の写真を見ると、塔と南側の小塔は、アダムのスケッチにあるよりも1階分高かったことがわかります。デイビッド・キングによると、アダムが塔にさらに階を増築した可能性はありますが、小塔を変更したために増築部分の対称性が崩れたため、アダムが小塔を変更した可能性は非常に低いとのことです。また、アダムは塔のメインフロア（上階）にD字型の更衣室を設ける予定でした。しかし、後にその部屋を楕円形にすることが決まりました。デイヴィッド・キングは、アダムはこの部屋に美しい天井を計画していたが、1957年の写真にはその痕跡がないと述べている。^[12] 第8代アーガイル公爵ジョージ・キャンベルは、 1823年4月30日にアーデンケープル城で生まれた。 ^[13] 1852年までに、アーガイル公爵夫人はアーデンケープルの地所を裕福なラスのコルクホーン家に売却した。^[14]

近代と城の破壊

1923年、イアン・コルクホーン卿は裕福なアメリカ人のH・マコーレー・ストロンバーグ夫人^[15]に城を売却し、夫人は城を修復して1931年に亡くなるまでそこに住んでいました。^[16]その後、城は1935年までアデレード・パーカー・フォーヘイスに渡り、^[16]その後、開発業者のコンソーシアムに渡り、1936年から1937年にかけて、タワーローンのあった場所に住宅団地が建設されました。 ^{[16]その後、}第二次世界大戦の勃発により、城はイギリス海軍に接収されました。 ^{[16 ]}

1957年、城の大部分は政府によって破壊され、近くのクライド海軍基地（ファスレーン海軍基地とコールポートの王立海軍兵器庫）の海軍住宅を建設することになったが、1つの塔は王立海軍の航行灯と通過灯を設置するために残された。^[17] それ以来、高さ45フィート（14メートル）の塔は「アーデンカプル城後方灯台」と呼ばれ、南西の角に2つの緑色の灯台が設置された。^[1]アーデンカプル城は1971年5月14日以来、カテゴリーBの指定建造物とみなされている。^[3]現在、この壮大な小塔のある邸宅に残っているのは、1つの塔だけである。

ギャラリー

1869年以前
1900年頃に撮影された写真
大きな暖炉、1937年

参照

参考文献

アーデンキャップル城

クラス=notpageimage|

スコットランドの場所。

^ abcd 「Ardencaple Castle Light」。Lighthouse Depot (lighthousedepot.com)。2007年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
^ ab ブラック、アダム; ブラック、チャールズ (1861)。ブラックの『スコットランドの絵のように美しい観光地』（第15版）。エディンバラ: アダムとチャールズ・ブラック。440 ページ。
^ ab 「歴史的建造物および指定建造物」Historic Scotland (historic-scotland.gov.uk) 。 2008年5月8日閲覧。
^ ジョン・ダグラス・サザーランド・キャンベル、アーガイル公爵（1907年）。過去からの道。第1巻。ロンドン：ハッチンソン。185ページ。
^ 「ロー教区」。スコットランドの新統計報告書。第8巻。73～75ページ。
^ イングラム・ブラウン、ロバート (1974)。ブラウンの航海年鑑: 毎日の潮汐表。ブラウン、サン＆ファーガソン。
^ ab ワトソン、ウィリアム・ジョン（1926年）。スコットランドのケルト地名の歴史。W.ブラックウッド＆サンズ。p.241。
^ マイケル、ニュートン (1996)。Bho Chluaidh Gu Calasraid: クライドからカランダーまで。ストーノウェイ: アケア。 p. 143.ISBN 978-0-86152-265-1。
^ ab アーヴィング、ジョセフ(1879)。『ダンバートンシャーの書』エディンバラ：W. および AK ジョンストン。pp. 301–302。
^ クック、バーバラ・コリアー、クック、ジェームズ・ワイアット (2004)。『男性助産師、男性フェミニスト：ジョージ・マコーレー医学博士（1716-1766）の生涯と時代』。ミシガン大学学術出版局。pp. 181-183。ISBN 978-1-4181-6285-6。
^ アンダーソン、ウィリアム（1862）。スコットランド国家、またはスコットランドの人々の姓、家族、文学、栄誉、伝記史。第2巻。エディンバラ：A.フラートン＆カンパニー、p.710。
^ キング、デイヴィッド (2001)。ロバート＆ジェームズ・アダムとアンビルト・アダムの全集。アーキテクチュラル・プレス。pp. 220–222。ISBN 978-0-7506-4468-6。
^ 「サー・ジョージ・ダグラス・キャンベル、第8代アーガイル公爵」The Peerage (thepeerage.com) 。 2007年8月2日閲覧。
^ 「My Clan History」(colquhounimports.com)。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。
^ 「Ardencaple」。スコットランドのClan MacAulay協会（clanmacaulay.org.uk）。2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。
^ abcd 「Ardencaple Castle」。Clan Macaulay USA (macaulay.org)。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月19日閲覧。
^ 「ヘレンズバラの歴史」Loch Lomond B&B および Loch Lomond Self-Catering Accommodation (stayatlochlomond.com)。2008 年 5 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 9 日閲覧。

北緯56°0′32.88″ 西経4°45′25.09″ / 北緯56.0091333° 西経4.7569694° / 56.0091333; -4.7569694

[uniquelighthouse-1] 「Ardencaple Castle Light」。Lighthouse Depot (lighthousedepot.com)。2007年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。

[Black-2] ブラック、アダム; ブラック、チャールズ (1861)。ブラックの『スコットランドの絵のように美しい観光地』（第15版）。エディンバラ: アダムとチャールズ・ブラック。440 ページ。

[historic-scotland-3] 「歴史的建造物および指定建造物」Historic Scotland (historic-scotland.gov.uk) 。 2008年5月8日閲覧。

[PassagesPast185-4] ジョン・ダグラス・サザーランド・キャンベル、アーガイル公爵（1907年）。過去からの道。第1巻。ロンドン：ハッチンソン。185ページ。

[NSAS73-75-5] 「ロー教区」。スコットランドの新統計報告書。第8巻。73～75ページ。

[Ingram-Brown-6] イングラム・ブラウン、ロバート (1974)。ブラウンの航海年鑑: 毎日の潮汐表。ブラウン、サン＆ファーガソン。

[Watson-7] ワトソン、ウィリアム・ジョン（1926年）。スコットランドのケルト地名の歴史。W.ブラックウッド＆サンズ。p.241。

[8] マイケル、ニュートン (1996)。Bho Chluaidh Gu Calasraid: クライドからカランダーまで。ストーノウェイ: アケア。 p. 143.ISBN 978-0-86152-265-1。

[Irving-9] アーヴィング、ジョセフ(1879)。『ダンバートンシャーの書』エディンバラ：W. および AK ジョンストン。pp. 301–302。

[midewife181-183-10] クック、バーバラ・コリアー、クック、ジェームズ・ワイアット (2004)。『男性助産師、男性フェミニスト：ジョージ・マコーレー医学博士（1716-1766）の生涯と時代』。ミシガン大学学術出版局。pp. 181-183。ISBN 978-1-4181-6285-6。

[TSNation710-11] アンダーソン、ウィリアム（1862）。スコットランド国家、またはスコットランドの人々の姓、家族、文学、栄誉、伝記史。第2巻。エディンバラ：A.フラートン＆カンパニー、p.710。

[King.2001.220-222-12] キング、デイヴィッド (2001)。ロバート＆ジェームズ・アダムとアンビルト・アダムの全集。アーキテクチュラル・プレス。pp. 220–222。ISBN 978-0-7506-4468-6。

[ThePeerage-13] 「サー・ジョージ・ダグラス・キャンベル、第8代アーガイル公爵」The Peerage (thepeerage.com) 。 2007年8月2日閲覧。

[14] 「My Clan History」(colquhounimports.com)。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。

[Ardencaple-15] 「Ardencaple」。スコットランドのClan MacAulay協会（clanmacaulay.org.uk）。2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。

[macaulayorg-16] 「Ardencaple Castle」。Clan Macaulay USA (macaulay.org)。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月19日閲覧。

[stayatlochlomond-17] 「ヘレンズバラの歴史」Loch Lomond B&B および Loch Lomond Self-Catering Accommodation (stayatlochlomond.com)。2008 年 5 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 9 日閲覧。