アラトルム

Aratrumはラテン語でアード、arotron (ἄροτρον) はギリシャ語です。記録によると、ギリシャ人は数種類のアードを持っていたようです。ヘシオドスは農民に、片方が壊れたらもう一方が取り替えられるように、常に 2 本のアードを手元に置いておくように助言しました。これらのアードは 2 種類あるべきです。1 つ目は、オートグオス(αυτογυος、「自力で枝が付く」)と呼ばれる胴体または曲がったアードで、支柱 (ギリシア語echetle、ラテン語stiva ) はアードの頭 (ギリシア語elyma、ラテン語Dentiste ) および牽引梁 (ギリシア語histoboeus、ラテン語buris ) と同じ木材でできていました。 2 番目は、 3 種類の木材でできた 3 つの部分 (支柱 + 底 (ギリシャ語ではgyes ) + 梁) が互いに調整され、釘で固定されていた ため、ペクトン(πηκτον、「固定された」) と呼ばれた底板でした。

オートグオス杖は、幹から反対方向に伸びる 2 本の枝を持つ若木から作られました。耕作の際には、幹は牽引梁として機能し、2 本の枝のうち 1 本は上向きに伸びて支柱となり、もう 1 本は地面を引っ掻き、時には青銅や鉄の靴を履いて鍬(ギリシア語 hynis、ラテン語vomer ) として機能しました。

ジョン・マレー著 『ギリシャ・ローマの古代文献辞典』 （ロンドン、1875年）の記事に基づく。

• 図、詳細、出典を含むスミスの辞書の記事。