Loading article…
 | |
サイトの種類 | 非公開企業 |
|---|---|
| 利用可能 | アラビア語 |
| 業界 | eラーニング、オンライン教育 |
| メールアドレス | アラベス |
| 発売 | 2001年 |
| 現在の状況 | オンライン |
Arabeyes (アラビア語: عرب آيز )は、 Unix / Linux環境でアラビア語を完全にサポートすることを目的とした、無料のオープンソース プロジェクトです。[ 1] [2] [3] 2001 年初頭に、アラブの Linux 愛好家数名によって設立されました。[4]彼らは「世界初のアラビア語 Linuxライブ CD」を制作しました。[5]この名前は、「Arabise」(この文脈では、アラビア語と互換性があるようにソフトウェアを適応させるという意味) と「eyes」という多くの人々が使う用語を組み合わせたものです。
プロジェクト
このプロジェクトは、アラビア語の無料ソフトウェアである Unicode フォントやテキストエディタ、ヒジュラ暦の日付、イスラム教の祈りの時間、キブラを提供する「ITL」（イスラムツールとライブラリ）などのサブプロジェクトのポータルを運営しています。2003 年 10 月には、「世界初のアラビア語 Linuxライブ CD 」であるArabbixという Linux ディストリビューションをリリースしました。[5]彼らはOpenOfficeのアラビア語版に取り組んできました。[6]彼らは Hilali Linux という Linux ディストリビューションを管理しています。[7]これには、KDE および GNOME ウィンドウ マネージャーにアラビア語インターフェイスを提供する翻訳プロジェクトと、Linux ドキュメント プロジェクトが含まれています。[8] 2003 年に、このグループは英語で使用できる最初のオープン ソースの単語リストをアラビア語の翻訳および辞書プロジェクトにリリースしました。リリース後、このリストは「事実上すべてのオンライン多言語翻訳サイト」に含まれました。[9]
arabeyes.org というオンラインのネットワークは、自らを「Unix / Linux環境でアラビア語を完全にサポートすることを目的としたメタ プロジェクト」と呼んでいます。 [10] これは、アラビア化プロセスを標準化するための中心的な場所となるように設計されています。Arabeyes は、世界中に散らばっているコンピュータの専門家や愛好家による自発的な貢献に依存しています。[10]
2004年にモロッコで開催されたカサブランカGNU/Linux Daysカンファレンスで、Arabeyesは最優秀フリー/オープンプロジェクト賞を受賞しました。この賞は、GNUプロジェクトとフリーソフトウェア財団の創設者であるリチャード・ストールマン氏によって授与されました。[11]
参考文献
- ^ 「All Eyes on Arabeyes - 表紙記事」（PDF） ITRepublic （中東）第3号2004年3月34～38頁。
- ^ 「ローカルソリューションで視点を解放... Arabeyes が影響を与える」(PDF)。Tactical Technology Collective。 2005 年 1 月 29 日。 2021 年11 月 7 日閲覧。
- ^ 「アラビアン・アイズ、オープンソース・ソフトウェアへ転換」アラビアン・コンピュータ・ニュース2002年1月2021年11月8日閲覧。
- ^ Bunt, Gary R. (2009). IMuslims: Rewiring the House of Islam.ノースカロライナ大学出版局. p. 3-4. ISBN 978-0-8078-3258-5. 2021年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月5日に取得。
アラビア語のLinux中心のプロジェクトの例としては、Arabeyesを参照してください。
- ^ ab 「世界初のアラビア語版 Linux Live-CD」(PDF)。Linux Magazine。2004 年 1 月 15 日。
- ^ マシュー・サウスウェル (2003年7月8日). 「Arabeye がアプリをアラビズム化」(PDF) .アラビアン・コンピュータ・ニュース. 2021年11月8日閲覧。
- ^ “صدور توزيعة هلال لينُكس 3.0 | وادي التقنية” [Hilal Linux 3.0 リリース]. itwadi.com (アラビア語)。 2016 年 3 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月4日閲覧。
- ^ 情報社会アプリケーションにおけるアラビア語の使用に関するICT標準の調和。国連。2003年。14ページ。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブ。2021年11月5日に取得。さらに
、Arabeyesは、よく知られているユーザー環境（KDEとGNOME）とさまざまなプログラムにアラビア語インターフェースを提供するための翻訳プロジェクトに取り組んでいます。ボランティアは、ドキュメントプロジェクトにも貢献しています...
- ^ 「Arabeyes News: Arabic Wordlist 0.5 リリース」Linux.com 2003 年 9 月 12 日。2021年11 月 9 日閲覧。
- ^ ab "アラベイズについて - ويكي عربآيز". www.arabeyes.org 。2023-08-05に取得。
- ^ 「Arabeyes.org が「ベスト フリー/オープン プロジェクト」に選出」Linux.com 2005 年 1 月 26 日2021 年11 月 9 日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト