アップルトンのアメリカ人伝記百科事典

アップルトンの『アメリカ人伝記百科事典』は、新世界の歴史に関わった著名人の伝記を集めた6巻のコレクションである。1887年から1889年にかけて出版され、署名のない記事は数十年にわたって権威あるものとして広く受け入れられた。後にこの百科事典は、実在しない人物の伝記を多数収録していることで悪名を馳せるようになった。この百科事典に関するほぼすべての記事で、さまざまな著者がタイトルを「アップルトンのアメリカ人伝記百科事典」と誤って表記し、アポストロフィを間違った場所に配置している。 ^[1]

百科事典には、存命の人物を含む、20,000 人以上の米国生まれの市民と養子縁組した市民の名前が掲載されている。また、南北アメリカの他のすべての国の市民数千人の名前も含まれている。新世界の著名人をすべて網羅することが目的だった。この作品には、アメリカの歴史と密接な関係にある外国生まれの約 1,000 人の名前も含まれている。百科事典には、約60 枚のフルページの肖像画が挿絵として掲載され、さらに約 1,500 枚の小さな肖像画と複製サインが添えられ、歴史上有名な出生地、住居、記念碑、墓の数百の図も掲載されている。^[2]

どの記事にも名前やイニシャルの署名はない。著者の手がかりは、もし得られるとしても、寄稿者と寄稿者のアルファベット順に並べられたリストを通して得られる。ある評論家は、これはかなり不便な方法だと考え、特定のスケッチの著者を見つけるには、リスト全体を探索する旅が必要になることが多いと不満を述べた。しかし、これらのリストは、グロバー・クリーブランド大統領のスケッチを含む多くのスケッチの著者を探すのに無駄である。^[3]

アップルトンの百科事典には、架空の人物に関する伝記が92件含まれていることで有名であり、さらに少なくとも51件の項目が疑わしいとされている。^{[4] [5]}

これらの架空の伝記を最初に発見したのは、 1919年にジョン・ヘンドリー・バーンハートでした^{[6] [a]。彼は、ラテンアメリカで研究するために新世界に来たとされるヨーロッパの}植物学者14人の伝記を特定し、解説を付けて再版しました。

1939年までに47の架空の伝記が発見されたが、体系的に調査されたのはHとVの文字だけだった。^[7]アップルトンの百科事典における架空の伝記の状況は、 1937年にゴーチャー大学のマーガレット・キャッスル・シンドラーによって評価された。^[8]シンドラーによれば、

これらの記事の著者は、科学的な訓練を受けていたに違いない。というのも、著者のほとんどが科学者であり、6つの言語でタイトルを考案または翻案するのに十分な言語知識を持っていたからだ。著者は南アメリカの歴史と地理に精通していたことは確かだ。著者の登場人物が訪れた場所のほとんどは実在する場所であり、登場人物が関わった歴史的出来事のほとんどは真実のものだ。しかし、著者は時々、詐欺的な作品だと見破られるような間違いを犯した。^[9]

ユエ・ド・ナヴァールのような一部の記述は実在の人物に関するものだが、大部分は架空のものだった。^[8]

架空の伝記にも重大な問題があります。

• 百科事典の正当な伝記を含む、さまざまな他の情報源からコピーされた詳細の存在。
• 地理、言語、栄誉、制度、業績などに関するさまざまな事実上の誤りや時代錯誤。
• ある主題に帰せられる職業、彼の生涯の経歴、そして彼の文学作品とされる作品の題名から示唆される性格や関心の間には、著しい乖離がある。
• 対象者の想定される国籍と、その対象者によって書かれたとされる文学作品の題名に使用されている言語との間に著しい不一致があること。
• 文学作品とされる作品のタイトルの一部にはスペル、文体、文法上の誤りが見られ、これは著名な科学者、探検家、冒険家としては非常に異例なことである。

ジョセフ・カンティリオンは、「幻のイエズス会」記事の著者をウィリアム・クリスチャン・テナーと特定した。彼は、このジャンルで43の完全に架空の主題を特定し、その中にはラファエル・フェラーの非常に架空の伝記も含まれていた。^[10]ドブソンは、第3巻から始まる「南米および中米人に関する記事」の情報源として登場するヘルマン・リッターが、架空の記事の著者である可能性が高いと示唆している。ドブソンは、この役割でフアン・G・プロンが登場する最初の2巻には、問題の記事がほとんどないことを指摘しているが、バーンハートは「ダビラ、ネポムセノ」に関する記事を疑わしい（ただし、間違いなく架空ではない）と特定し、「チェル・アブ・ク・キル」、「チグナビツェルト」、「オキシキエブ・チグアイウエ」も疑わしいとされている。

「ゼノン・ド・ルーヴロワ、シャルル＝アルベール」に関する記事は、「ド・ルーヴロワ、シャルル＝アルベール・ゼノン」として言及されることもあるが、ウィリアムズによって架空であることが判明した。^[11]

アップルトンの『百科事典』の寄稿者は新しいテーマを自由に提案することができ、記事の長さに応じて報酬が支払われ、記事は編集スタッフによって形式のみがチェックされた。^[12]アップルトンの『百科事典』は「価値があり権威ある作品」であり、彼女の研究結果が多くの真正な記事に反映されるべきではないと認めながらも、シンドラーはラテンアメリカのテーマに関する記事は他の情報源と照合するまでは慎重に使用すべきだと指摘した。^[13]

アップルトンの『百科事典』にはフランシス・S・ドレイクの『アメリカ人名言辞典』が組み込まれている（20世紀のより包括的な『アメリカ人名言辞典』と混同しないように）。ドレイクの『百科事典』は1872年に1万の伝記を収録して出版された。^[14]彼は第2版の執筆に取り組んだが、完成しないまま1885年に亡くなった。初版、オリジナルの資料、最新の訂正、そして新版のために集めたすべての資料がアップルトンの『百科事典』に使用された。^[15]

百科事典の初版は1887年から1889年にかけてニューヨーク市のD.アップルトン社によって出版された。編集長はジェームズ・グラント・ウィルソンとジョン・フィスクで、1886年から1888年までの編集長はロシター・ジョンソンであった。^{[16] [17]}付録と補足リスト、そして作品全体のテーマ別索引を含む第7巻は1901年に発行された。

1968 年に、この百科事典はGale Research Companyによって訂正なしで再出版されました。

• アメリカ人伝記の全国百科事典
• ユニバーサル百科事典

• オブライエン、フランク・M（1936年5月2日）。「The Wayward Encyclopedias」。ニューヨーカー誌第12巻、71～74ページ。（これはバーンハートの記事の要約です。）
• ドブソン、ジョン・ブライス (1993)。「アップルトンのアメリカ伝記百科事典の偽記事 - いくつかの新発見と考察」(PDF)。伝記。16 (4): 388–408。doi : 10.1353 /bio.2010.0511。S2CID 162057750  。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アップルトンのアメリカ人伝記百科事典

• インターネット アーカイブのAppletons' Cyclopædia – 全巻の完全版を表示:
  • 第1巻 アーロン・クランドール（1887年） – 複製
  • 第2巻 クレーン・グリムショー（1887年） – 複製
  • 第3巻 グリネル・ロックウッド（1887年） – 複製
  • 第 4 巻 ロッジ ピケンズ (1887) – 複製
  • 第 5 巻 ピカリング–サムター (改訂版、1900 年)
  • 第 6 巻 サンダーランド-ズリタ (補足および分析索引付き) (1889) – 1968 年複製
• HathiTrust デジタル ライブラリにある 7 巻の Appletons の Cyclopædia – 「注: JG Wilson が編集した補足巻である第 7 巻は、1898 ～ 1900 年の改訂版の第 7 巻と同じです。」