アポグラファ

アポグラファとは、通常は宗教的または教会的な特定のテキストの、原著者または筆者による原本ではなく、確立されたコピーまたは転写を指します。 ^{[1] [2] [3]}

聖書の原本のみを絶対確実で最終的な権威とみなす学者や神学者がいる一方で、いわゆる「教会テキスト」の見解を固守する学者や神学者もいます。聖書の正典は、原本だけでなく、後世の写本や写本の伝統、または確立された「アポグラファ」（「コピーされた文章」を意味する）におけるさまざまな表現においても権威を持つという見解です。その理由は、「原本」はもはや実体のある現存する形では存在していないため、後世に検証された写本の写本、つまり「アポグラファ」だけが、私たちが持つ唯一の実体のある、または現在の「正典」であり、現在の知識のために摂理的に保存されているからです。そして、「アポグラファ」または「教会テキスト」は、実際に利用可能なすべてであり、確立され受け入れられた告白、教会の伝統、復興、生産性、理解、解釈から主に現実的に検討されるべきであり、研究や啓発のために合理的、効率的、または十分に受け入れられるべきすべてである。^{[4] [5]}

ウェストコットとホートの研究について、聖書学者で翻訳家のブルース・M・メッツガーは「彼らの批判的原則と手順の一般的な妥当性は、今日の学者によって広く認められている」と述べている。^{[6] [7]}

• テキスト批評
• 口頭による全文保存