できる限り

できる限り
ビル・ゴールドとボブ・ピークによる劇場公開ポスター
監督	バディ・ヴァン・ホーン
著者	スタンフォード・シャーマン
に基づく	ジェレミー・ジョー・クロンズバーグ によるキャラクター
制作：	ロバート・デイリー フリッツ・マネス
主演	クリント・イーストウッド ソンドラ・ロック ジェフリー・ルイス ウィリアム・スミス ハリー・ガーディノ ルース・ゴードン
撮影	デビッド・ワース
編集者	ロン・スパング フェリス・ウェブスター
制作 会社	マルパソ・カンパニー
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1980年12月17日 ( 1980-12-17 )
実行時間	116分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[1]
興行収入	7,070万ドル（北米）[2]

『エニィ・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』は、バディ・ヴァン・ホーンが監督し、クリント・イーストウッドが主演し、ソンドラ・ロック、ジェフリー・ルイス、ウィリアム・スミス、ルース・ゴードンが助演した1980年のアメリカのアクションコメディ^{映画である。 [3] [4]この映画は、1978年のヒットコメディ『エニィ・ウィッチ・ウェイ}・バット・ルーズ』の続編である 。 ^{[5]前作のキャストが復帰し、イーストウッドが演じるフィロ・ベドーが、しぶしぶアンダーグラウンドのベアナックルボクシングから引退し、}マフィアに雇われたチャンピオンと戦う。チャンピオンは、この戦いを確実に開催するためなら手段を選ばない。一方、前作でフィロが屈辱を与えた ネオナチのバイカーギャングも復讐のために戻ってくる。

タンク・マードックとの試合を放棄してから 2 年経った今でも、フィロ・ベドーはアンダーグラウンドのベアナックル ボクシングの試合に出場しています。彼はまだ母親、弟のオービル、オランウータンのクライドと一緒に暮らしており、痛みを楽しむようになったことに気づき、引退を決意します。ある晩、フィロはお気に入りのバーで、元恋人でカントリー ウエスタン シンガーのリン・ハルシー テイラーが歌っているのに遭遇します。リンはフィロに謝罪し、彼は彼女を許します。2 人は再びカップルになり、一緒に暮らし始めます。

フィロに恨みを持つバイカー ギャング、ブラック ウィドウズが戻ってくる。しかし、道路舗装工事中にアスファルト マシンを突っ切る追跡で、フィロは彼らに勝つ。

一方、東海岸出身で、格闘技とボクシングを融合させた新種のファイター、ジャック・ウィルソンが、ベアナックル・ボクシング界を席巻していた。マングースとガラガラヘビの闘いの後、調教師の一人が、西海岸の喧嘩王フィロがウィルソンと戦うことに同意すれば、ベアナックル・ボクシング史上最大の集客になるだろうと気づく。フィロは試合に同意したが、オービルとリンの何度もの説得の末、撤退する。ハンディキャッパーのジミー・ビークマン率いる調教師たちは、マフィアの支援を受け、リンを誘拐してフィロを試合に呼び寄せる。試合はワイオミング州ジャクソン近郊で行われる。ブラック・ウィドウズはフィロを追ってそこへ向かう。

しかし、ウィルソンは道徳心のあるボクサーだ。計画を知り、フィロとオービルがリンを救出するのを手伝った後、彼とフィロは戦いを中止する。しかし、両者のプライドから、どちらが勝ったのか疑問に思う。乱闘が始まるが、間を置いて互いへの尊敬の念を振り返る。一方、ブラック・ウィドウズは全財産をフィロに賭ける。フィロが優位に立つとギャングたちが彼を殺そうとするが、ブラック・ウィドウズはマフィアの男たちを殴り倒して投資を守る。ウィルソンはフィロの腕を折り、戦いを終わらせようと申し出るが、男たちは乱闘を続ける。長い戦いの後、フィロはウィルソンをノックアウトし、勝利の資格を得る。ウィルソンはフィロを病院まで助け、その後ミリオン・ダラー・カウボーイ・バーで一杯飲む。帰宅途中、フィロとブラック・ウィドウズ（今や金持ちになった）は休戦を宣言し、友好的に別れる。ウィルソンのために八百長を企てたが失敗したビークマンは、ギャングの賭け金を払えず、殺される運命にある。カリフォルニアに到着すると、フィロとリンは、フィロに賭けて負けた警官に呼び止められ、罰として彼らを際限なく嫌がらせすると約束する。リンは「右折しろ、クライド！」と叫ぶ。クライドは警官を殴り倒し、二人は車で走り去る。

• フィロ・ベドー役のクリント・イーストウッド
• ソンドラ・ロック（リン・ハルシー＝テイラー役）
• ジェフリー・ルイス（オーヴィル・ボッグス役）
• ルース・ゴードン（ゼノビア・「マ」・ボッグス役）
• ウィリアム・スミス（ジャック・ウィルソン役）
• バリー・コービン（ザック・タッパー役）
• ハリー・ガーディノ（ジェームズ・ビークマン役）
• マイケル・キャヴァノー（パトリック・スカーフ役）
• バーテンダー役のジェームズ・ギャモン
• ジョン・クエイド（チョラ役）
• アル・ルシオ、トニー・パオリ・シニア役
• ジャック・マードック（リトル・メルビン役）
• ジョージ・マードック（クーリー軍曹役）
• ディック・デュロック（ジョー・ケイシー役）
• ジュリー・ブラウン（キャンディ役）
• フランク役のダン・ヴァディス
• カミラ・アシュレンド（ハッティ役）
• アン・ラムジー（ロレッタ・クインス役）
• ローガン・ラムゼイ（ルーサー・クインス役）
• ジム・スタッフォード（ロング・ジョン役）
• マイケル・タルボット（モーガン巡査役）
• マーク・L・テイラー（事務員役）
• ジャック・ティボー（ヘッドマッスル役）
• チャールズ・ウォーカー（将校役）

『エニー・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』は1980年の夏に撮影が開始された。^[6]この映画はカリフォルニア州のサンバレー、ノースハリウッド、ベーカーズフィールド、ワイオミング州ジャクソンで撮影された。^[6]

同じくカメオ出演したグレン・キャンベルは、映画の最後のシーンでタイトル曲「Any Which Way You Can」を歌い、この曲はカントリーミュージックチャートのトップ10ヒットとなった。^[要出典]

最初の映画でクライドを演じたオランウータンのマニスは、年齢的に役をこなせなくなったため、若いオランウータンのブッダに交代した。ジェーン・グドールとデール・ピーターソンの著書『カリバンの幻影』に記されている複数の目撃者によると、ブッダはセットでドーナツを盗んだ後、トレーナーにひどい虐待を受け、棍棒で殴られて死亡したという。^[7] 撮影終了後、宣伝のため、代わりのオランウータンのCJが連れてこられたが、クレジットにはブッダの名前はなかった。^[7]メイクアップ効果アーティストのウィリアム・マンズは、この出来事を目撃していないが、ブッダの虐待について疑問を呈し、トレーナーを自分が知る限り「最も親切な」トレーナーの一人と呼んだ。^[8]

『エニー・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』は1980年12月17日水曜日に公開され、公開初週興行収入802万4663ドルを記録し、全米興行収入第1位となった。公開初週の興行収入は1,541館で過去最高を記録した。 ^{[9] [10]}翌週末、クリスマスから新年にかけての週末も、同作は第1位の座を維持し、1,572館で興行収入1009万1105ドルを記録した。これは26%の増加となった。^{[11]土曜日はワーナー・ブラザース作品としては1日興行収入386万1561ドルを記録し、} 『スーパーマン』の記録を破った。^[12]

この映画は1980年にアメリカとカナダで興行収入70,687,344ドルを記録し、興行収入で5位となった^{[13] 。 [2] [14]}

ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星中2つ星を与え、そのレビューの冒頭で次のように述べている。「クリント・イーストウッドの『エニー・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』は、あまり良い映画ではないが、渋々愛着を感じずにはいられない。115分という時間の中で、2つの喧嘩、ハゲのバイクギャング、マフィア、ラブストーリー、ピックアップトラック、レッカー車、ファッツ・ドミノ、口の悪い80代の老人、性欲過剰のオランウータン、そして世界一の素手格闘技選手権を競うカントリー&ウエスタンのロードムービーを他にどこで見つけられるだろうか?」^[15] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画は「前作よりも良くて面白い」と考え、「今回はクライドの役割が拡大され、ルース・ゴードンの役割が縮小され、そのすべてがフォーミュラをはるかに楽しくしている」と付け加えた。^[16]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは「たくさんの悪ふざけで満たされ、前半はこういうものとしてはかなり面白いが、映画は中盤のハイライトの後で勢いがなくなる...『ルーズ』は長すぎるという欠点はなかったが、同じ欠点は、長引く結末とイーストウッドとロックの関係に継続的な緊張がないため、ここではさらにイライラさせられる」と書いた。^[17]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星のうち3つ星を与え、「最も温和なイーストウッドのアクション・コメディ」と呼んだ。^[18]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「バディ・ヴァン・ホーンの監督デビュー作として、適度にのんびりとした演出が施された『エニー・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』は、娯楽以外の何物でもない。最近、明らかに野心的なコメディが次々と期待外れになっている中、『エニー・ウィッチ・ウェイ・ユー・キャン』（PG指定）は、単純に楽しい作品として歓迎される」と書いた。^[19]ワシントンポストのゲイリー・アーノルドは、「この種の娯楽作品としては寛大な作品である『エニー・ウィッチ・ウェイ』は、下品で力強いアクションとコメディをふんだんに盛り込み、音楽の合間に頻繁に挿入する... プロットの中で最も弱いのは、フィロとジャクソンが戦いをやり遂げる説得力のある理由がないことだ」と書いている。^[20]

2019年12月現在、この映画は映画批評集積サイトのRotten Tomatoesで10件のレビューに基づいて20％の評価を獲得しており、平均評価は10点満点中4.92点となっている^。[21]

• ボクシング映画一覧

• ヒューズ、ハワード（2009年）。 『Aim for the Heart』ロンドン：IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。

• IMDbの Any Which Way You Can
• 映画「 Any Which Way You Can at All」
• TCM 映画データベースの Any Which Way You Can