Loading article…
対比平行法は、異なる視点から同じ意味を提供することで直接リンクされているものの、2 つ以上のテキストの抜粋の意味が観察される平行法の形式です。このタイプの平行法は、認知強化のテクニックとして意味の繰り返しを作成し、テキストの意味をより効果的に伝えるために使用されます。
例
対比平行法の例はヘブライ詩[1]、特に聖書の 詩篇に見られます。
若いライオンは欠乏して飢える。
しかし、主を求める者は良いものに欠けることはない。（詩篇34:10）
より具体的には、対句の前半部分の意味が、後半部分に含まれる反対のテーマと対照をなすテキストとして定義されます (上記参照)。反対語の使用により、両極端が明確になります。詩では、反対語の使用により、イメージのコントラストが鮮明になり、望ましいメッセージにさらに焦点を当てることができます。これは、2 つの文の間に接続詞「but」を使用して並置することで特徴付けられることが多く、読者がテキストの肯定的側面と否定的側面の両方を見るのに役立ちます。
対照的な平行表現は、それぞれ繰り返される考えや拡張的な考えを反映する「同義」平行表現や「総合的」平行表現と混同しないでください。