古代の碑文

「アンティーク エピグラフ」は、ニューヨーク シティ バレエ団のバレエ マスター、ジェローム ロビンスが、ドビュッシーの 「6 つのアンティーク エピグラフ」 (L131) (ピアノ 4 手用、1914 年)のオーケストラ版に合わせて作曲したバレエです。

• 「パンを注ぐ、デュ・ヴァン・デテを注ぐ」
• 「名前なしで注いでください」
• “ポア・ケ・ラ・ニュイ・ソイ・プロピス”
• “プール・ラ・ダンスーズ・オ・クロタレス”
• 「エジプトのために」
• 「プール・ルメルシエ・ラ・プリュイ・オ・マタン」

1913年の無伴奏フルートのためのメロディー『シランクス』L129。6曲の古代エピグラフは、もともとピエール・ルイの『ビリティスの歌』の伴奏として書かれた。この散文詩は、サッポーの恋人で同時代人による、最近発見された自伝的詩の翻訳であるとされている。初演は1984年2月2日、リンカーン・センターのニューヨーク州立劇場で、フローレンス・クロッツが衣装、ジェニファー・ティプトンが照明を担当した。

• ニューヨークタイムズ、アンナ・キセルゴフ著、1984年2月12日