エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌

Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn
英語: エストニア共和国の国歌
	エストニア共和国の旧地域歌
歌詞	ヨハネス・ゼンパー
音楽	グスタフ・エルネサクス
採用	1945年7月20日; 1956年7月21日（修正版）
放棄された	1990年5月8日
オーディオサンプル
	エストニア共和国国歌（1945 年版）ファイル; ヘルプ;

ボーカル

1978年のボーカル録音

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌は、エストニアがソビエト連邦の一部であった1945年から1990年までエストニアの国歌であった。

オーケストラ楽器録音

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

背景

この国歌は、ソ連最高会議幹部会が1944年2月3日に「ソビエト共和国の国歌について」という法令を発布してから3か月後の1944年5月にソ連中央政府に提出された。^[3]

国歌のメロディーはグスタフ・エルネサクスが作曲し、歌詞はヨハネス・ゼンパーが書いた。エストニア・ソビエト社会主義共和国、カレロ・フィンランド・ソビエト社会主義共和国、グルジア・ソビエト社会主義共和国の国歌は、ロシア国民は言うまでもなく、ソビエトの地域国歌であった。ソビエト連邦の独裁者ヨシフ・スターリンが1953年に死去した後、ソ連におけるその後の脱スターリン化の期間中、1956年7月21日に、エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌の歌詞の第3節が変更され、スターリンに関するすべての言及が削除された。

ソ連によるエストニア占領期間中、「 Mu isamaa, mu õnn ja rõõm 」のメロディーや歌詞の演奏や朗読は法律で禁じられており、ソ連政権により処罰対象となる犯罪行為とみなされていた。一方、エルネサクスのメロディーを使用した別の歌「Mu isamaa on minu arm」は国民感情を表現する手段として機能し、エストニア人の間では広く「非公式の国歌」とみなされていた。1990年5月8日、「Mu isamaa, mu õnn ja rõõm」は青・黒・白のエストニア国旗と国名の正式名称とともに国歌として復活した。^[4]

歌詞

ポストスターリン主義版

オリジナル版

参考文献

^ “Eesti NSV hmn”.投稿者。2017 年3 月 10 日に取得。
^ “Seadus Eesti sümboolikast”.リーギ・テアタジャ。2017 年3 月 10 日に取得。
^ “エストニア共和国の国歌”. news.tut.by. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。
^ 「エストニア共和国の国歌」eesti.ee . 2017年9月4日閲覧。

外部リンク

MP3形式の楽器録音（フルバージョン）
MP3形式の楽器録音（ショートバージョン）
エストニア SSR 賛歌 1945 (Eesti NSV Hümn)
MIDIファイル
MP3形式のボーカル録音
歌詞 - nationalanthems.info 2008-05-27 にWayback Machineでアーカイブ

[1] “Eesti NSV hmn”.投稿者。2017 年3 月 10 日に取得。

[2] “Seadus Eesti sümboolikast”.リーギ・テアタジャ。2017 年3 月 10 日に取得。

[3] “エストニア共和国の国歌”. news.tut.by. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。

[4] 「エストニア共和国の国歌」eesti.ee . 2017年9月4日閲覧。