もう一人のアンティゴネ

『アナザー・アンティゴネ』は、 AR ガーニー作の戯曲です。初演は1987年3月、カリフォルニア州サンディエゴのオールド・グローブ劇場で行われました。 1988年1月にはニューヨーク市のプレイライツ・ホライズンズで初演されました。 ^{[ 1 ]}作者はジョン・ティリンガーにこの作品を捧げています。1988年1月にはドラマティスツ・プレイ・サービスから出版されました。この戯曲は、ソフォクレスのギリシャ悲劇『アンティゴネ』に基づいています。これは、頑固な傲慢さが、その呪縛にかかった者すべてを破滅させるという古典的な物語です。 『アナザー・アンティゴネ』は、現代的なひねりを加えた同じ物語です。

才能あふれるユダヤ人の大学4年生、ジュディ・ミラーは、ギリシャ演劇の教授であるヘンリー・ハーパーに短編劇を披露する。ジュディは、ハーパーが課した正式な論文の代わりに、アンティゴネの現代版で反核をテーマにした作品を提出する。ハーパーは彼女の論文を断固として拒否し、より伝統的な論文を提出しなければ単位を落とす（つまり卒業させない）と脅迫する。両者とも自分の信念を曲げようとしないため、意志の戦いが始まる。緊張が高まる中、ジュディはキャンパスで劇を上演する。ジュディは大学の苦情処理委員会にも苦情を申し立て、その結果、学部長がハーパーのところへやって来て、ハーパーに態度を軟化させるよう懇願するだけでなく、反ユダヤ主義の疑い（根拠のないものだが）が持ち上がっていることを警告する。劇は、ソフォクレスの『アンティゴネ』のクレオンのように、教授が家から追放され、放浪の身となるところで幕を閉じる。一方、ジュディの運命は不明だが、彼女の人生の夢や目標は大きく揺らぎ、もはや「昔の」ジュディが存在するのかどうかさえ、誰にも分からない。