アニ・スワン

アニ・スワン
オットー・マンニネンとアンニ・マンニネン、約1906年。
生まれる	( 1875-01-04 )1875年1月4日 ヘルシンキ、フィンランド
死亡	1958年3月24日(1958-03-24)（享年83歳） ヘルシンキ、フィンランド

アンニ・エミリア・スワン（結婚後の姓はアンニ・マンニネン、1875年1月4日ヘルシンキ生まれ 、1958年3月24日ヘルシンキ生まれ）は、フィンランドの作家でした。スワンは、児童および若者向けの本を多数執筆し、児童雑誌のジャーナリストや翻訳家として活躍しました。彼女は、フィンランドの少女向け文学の創始者と考えられています。

スワンの父はカール・グスタフ・スワンで、当時の文化人としてよく知られ、ラッペーンランタの最初の新聞を創刊した人物である。アンニ・スワンの母エミリア・マリンは文学愛好家で、9人の娘全員に幼い頃から童話や物語を読むことを教えた。 ^[1]

家族は1884年から世紀の変わり目までラッペーンランタに住んでいた。スワンはミッケリの女子校に通い、1895年にヘルシンキ女子高等学校を卒業した。1900年にユヴァスキュラで小学校の教師となり、1901年から1916年までヘルシンキで働いた。1907年に作家のオットー・マンニネンと結婚した。2人の間には3人の息子がおり、末っ子は演出家のマウノ・マンニネンだった。^[1]

スワンの最初の童話集は、単に「Satuja（童話）」と呼ばれ、1901年に出版された。父親の回想に一部基づいた彼女の最初の若者向けの本は、1917年に出版された「 Tottisalmen perillinen（トッティサルミの相続人）」である。この本は、実は巨額の財産の相続人であることが判明する孤児の農場労働者ユルヨについて書かれている。彼女の他のよく知られた本には、 「 Iris rukka（貧しいイリス）」、「Ollin oppivuodet（オリの見習い）」、 「 Sara ja Sarri（サラとサリ）」がある。^[2]彼女は多くの本で、貧乏人と金持ち、善人と悪人などの対比について書いている。主人公はしばしば、突然、より高いまたはより低い社会階級の人々と出会い、困難を経験する。スワンのヤングアダルト小説に登場する勇敢で機知に富んだ主人公たちは、後のヤングアダルト小説の多くのヒーローやヒロインの模範となった。^[3]

スワンは児童向け雑誌『Pääskynen』（1907–1918年）と『Nuorten toveri/Sirkka』（1919–1945年）の記者だった。^[1]また、グリム兄弟の『ブラザー・ラビット』『ブラザー・キツネ』の翻訳や、『不思議の国のアリス』のフィンランド語初翻訳も手がけた。^{[2] [3]}

1961年以来、3年ごとに、フィンランドで出版され、フィンランド語またはスウェーデン語で書かれた、質の高い特色あるヤングアダルト小説に、彼女の名を冠した「アンニ・スワン・ミタリ」賞が授与されている。^[4]

子供たち

• サトゥジャI〜III（1901〜1905年）。
• ピエニア・サトゥヤ I–V（1906年）。
• ラストン・ナイテルミア（1910年）。
• タリノイタ・ラプシル（1912年）。
• サトゥジャ・ジャ・タリノイタ（1917年）。
• サトゥジャ（1920年）。
• サトゥジャVI（1923年）。
• ラストナイテルミア II (1923)。
• コタブオレン・サトゥジャ・ジャ・タリノイタ（1957年）。

若者

• トッティサルメン・ペリリネン (1914)。
• イリス・ルッカ（1916年）。
• カーリナン・ケサロマ（1918年）。
• オリン・オッピヴォーデット（1919年）。
• ピックパッピラッサ（1922年）。
• ウラ・ヤ・マーク（1924年）。
• サラ・ハ・サッリ（1927年）。
• サラ・ジャ・サッリ・マトクスタヴァト（1930年）。
• 私はコルメとリトヴァン・スオジャティット（1937）。
• パウリのコディトン論（1946年）。
• アルネリン・ペルヘ（1949年）。

• プロジェクト・グーテンベルクのアンニ・スワンの作品
• Eteläkarjalaisia kirjailijoita: スワン・アニ
• ユヴァスキュレンのセミナー: アニ・スワン