アンナ・フォン・ヘルムホルツ

アンナ・フォン・ヘルムホルツ（旧姓 フォン・モール、1834年9月19日 - 1899年12月1日）は、ドイツのサロン主催者、作家で、数多くの科学書の翻訳や編集を手がけた。物理学者ヘルマン・フォン・ヘルムホルツの2番目の妻だった。知性と人格が同等に発達した環境で育った彼女は、才能豊かで賢く、広い視野と高い志を持った人物と評された。^[1]

若いころ

アンナ・フォン・モールは1834年9月19日にテュービンゲンで生まれました。彼女の父親はハイデルベルクの教授であり、フランクフルト国民議会の自由主義派議員であったロバート・フォン・モールでした。 ^[2]彼女には少なくとも1人の兄弟姉妹がいました。妹のイダ・フォン・シュミット・ザビエロフです。^[3]

アンナは、コレージュ・ド・フランスのペルシア語教授である叔父のユリウス・フォン・モールのもとで長期間パリに滞在した。モールの妻メアリー^[4]はイギリス出身で、アンナは何度かパリとイギリスに長期滞在し、そこでフランスとイギリスの礼儀作法や習慣を学んだ^{[1] 。}

キャリア

ヘルムホルツは、数多くの科学書の翻訳や編集を手掛けた。生理学者エミール・デュ・ボワ＝レーモンの娘、エステル・デュ・ボワ＝レーモンと共同で、オリバー・ロッジの『電気に関する現代的見解』（Neueste Anschauungen über Electricität 、ライプツィヒ、1896年）を翻訳した。クララ・ヴィーデマンとは、ジョン・ティンダルの2冊の本の翻訳を編集した。『運動モードとしての熱』（Wärme betrachtet als eine Art der Bewegung、ブラウンシュヴァイク、第4版、1894年）と『音：8つの講義』（Der Schall、第3版、1897年）である。ティンダルの『熱』第3版の彼女の仕事は非常に優れていたため、ティンダルは感謝の意を表して彼女にブローチを送り、ドイツ語版は「英語版よりもはるかに優れており、フランス語版にまったく劣らない」と書いた。^[5]

サロン

ヘルムホルツはベルリンの知識人の間ではよく知られていた。当時のサロンでは、サロン主催者ごとに、人々が自宅に集まる特定の日が決まっていた。ヘルムホルツの「火曜日」は、とりわけ多くの学者、特に博物学者が集まることから、特別な意味を持っていた。初めて、国の学問のエリートたちに一流の社交の場が与えられたのである。宮廷社会、芸術界、そして教育を受けた中流階級の接点として、ヘルムホルツの家は、まだ若い帝国で最も重要なサロンとなり、19世紀後半のブルジョアの社交の原型となった。^[6]ヘルムホルツの常連客には、次のような人々がいた。

私生活

1861年5月16日、彼女はフォン・ヘルムホルツと結婚した。^[1]^{[8]二人の間には、ロバート・フォン・ヘルムホルツ（1862年 - 1889年）、}エレン・フォン・ヘルムホルツ（1864年 - 1941年）、フリードリヒ・ユリウス・フォン・ヘルムホルツ（1868年 - 1901年）の3人の子供が生まれた。

1899 年 12 月、アンナはクロアチアのイストリア半島のヴォロスカでの休暇中に亡くなり、ベルリンのヴァンゼー墓地に埋葬されました。

参考文献

^ abc Koenigsberger 1906、200ページ。
^ シーマン2008、62ページ。
^ ヘルムホルツ 1993、31ページ。
^ スティージ 2012、23ページ。
^ ジャクソン、ローランド (2018)。ジョン・ティンダルの台頭：ビクトリア朝の科学者、登山家、そして公共知識人。オックスフォード：オックスフォード大学出版。p. 207。ISBN 9780198788959。
^ ペトラ、ウィルヘルミー (1989)。デアベルリナーサロン、19 年です。ヤールフンデルト。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。 283–290ページ。
^ ウィルヘルミー、661–669ページ。
^ 「ヘルムホルツ、ヘルマン・フォン」。科学人物完全辞典。6 :242。2008年。

帰属

この記事には、パブリックドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています。

ケーニヒスベルガー、レオ（1906）。ヘルマン・フォン・ヘルムホルツ。クラレンドン・プレス。p. 200。

文献

ヘルムホルツ、ヘルマン・フォン（1993）。ヘルマン・フォン・ヘルムホルツの両親への手紙：ドイツ人科学者の医学教育、1837-1846年。フランツ・シュタイナー出版。ISBN 978-3-515-06225-1。
シーマン、グレゴール（ 2008年 12 月 11 日）。ヘルマン・フォン・ヘルムホルツのメカニズム：確実性の喪失：古典的自然哲学から現代的自然哲学への移行に関する研究。Springer Science & Business Media。ISBN 978-1-4020-5630-7。
スティージ、ベンジャミン（2012年7月19日）。ヘルムホルツと現代のリスナー。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-51064-6。
フランツ・ヴェルナー：ヘルマン・ヘルムホルツのハイデルベルガー・ヤーレ（1858–1871）。 Sonderveröffentlichungen des Stadtarchivs ハイデルベルク、Bd. 8. Springer、ベルリン / ハイデルベルク 1997。Mit 52 Abbildungen。 (ドイツ語で)
ヴェルナー、フランツ：「『Möget Ihr Euch freuen dürfen Alles Guten、Warmen、Herzbeglückenden』。Ein Brief der Witwe Anna von Helmholtz an die Witwe Cosima Wagner vom Heiligabend 1894 und die Rolle der Frau am Ende des 19. Jahrhunderts。」場所：Festschrift 175 Jahre Helmholtz-Gymnasium ハイデルベルク。 1835 ～ 2010 年。 70–92ページ。 (ドイツ語で)
ヴィルヘルミー、ペトラ:ベルリナーサロン、私は 19 歳です。ヤールフンデルト。ヴァルター・デ・グルイター、ベルリンu. ａ． 1989 年、283 ～ 290、659 ～ 669 ページ。 (ドイツ語で)

さらに読む

エレン対シーメンス・ヘルムホルツ (Hrsg.):アンナ・フォン・ヘルムホルツ。ブリーフェンのアイン・レーベンスビルド。 2 バンデ。 Verlag für Kulturpolitik、ライプツィヒ 1929。（ドイツ語）

[FOOTNOTEKoenigsberger1906200-1] Koenigsberger 1906、200ページ。

[FOOTNOTESchiemann200862-2] シーマン2008、62ページ。

[FOOTNOTEHelmholtz199331-3] ヘルムホルツ 1993、31ページ。

[FOOTNOTESteege201223-4] スティージ 2012、23ページ。

[5] ジャクソン、ローランド (2018)。ジョン・ティンダルの台頭：ビクトリア朝の科学者、登山家、そして公共知識人。オックスフォード：オックスフォード大学出版。p. 207。ISBN 9780198788959。

[6] ペトラ、ウィルヘルミー (1989)。デアベルリナーサロン、19 年です。ヤールフンデルト。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。 283–290ページ。

[7] ウィルヘルミー、661–669ページ。

[8] 「ヘルムホルツ、ヘルマン・フォン」。科学人物完全辞典。6 :242。2008年。