アニエラ・クピエック

アニエラ・クピエック
生まれる	アニエラ・ミレルスカ1920年4月5日ニーデク、チェシン・シレジア ( 1920-04-05 )
死亡	2019年9月11日(2019-09-11)（享年99歳） チェコ共和国ニーデック
職業	詩人
言語	チェシン シロンスク方言
国籍	研磨
配偶者	ヤン・クピエック

アニエラ・クピエツ（1920年4月5日 - 2019年9月11日）は、トランス・オルジャ地方出身のポーランド系チェコ人の詩人であり著名人であった。彼女はチェシン・シロンスク方言で詩を書いた。

クピエツは1920年4月5日、チェシン・シロンスクのニーデックに生まれた。彼女のミレルスキ家は17世紀まで遡る家系である。彼女が生まれてから3か月後、彼女が生まれたチェシン・シロンスクの地域は、スパ会議の結果、ポーランドとチェコスロバキアに分割された。^[1]彼女の家族が住んでいたニーデック村は、国境のチェコ側にあった。

彼女は読書家で、本を手に牛の世話をしていたことでも知られている。彼女は若い頃、ポーランドの団体で将来の夫となるヤン・クピエツと出会った。ナチスドイツに占領されていた間、彼女は森で肉体労働を強いられた。これは、戦争で職を失う前にトリネツ製鉄所で短期間事務職として働いていたことに対する、望ましくない変化だった。戦後、1945年に彼女はヤン・クピエツと結婚した。トランス＝オルザは再びチェコスロバキアの一部となった。1948年の共産主義クーデター後、彼女と夫は信頼される市民ではなくなった。しかし、最終的に彼女の夫はポーランドの小学校の校長になった。^[1]

1950年代にはポーランド文化教育連合の民俗活動に参加し、気象データを記録する気象学にも携わっていた。彼女は常に詩を書いていたが、自分を詩人だとは考えていなかった。最初の詩集が出版されたのは1981年になってからで、翌年には2冊目の詩集が続いた。^[1]チェシン・シロンスクで主に使われている文語はチェコ語とポーランド語である。しかし、パヴェウ・クビシュ、ヴワディスワフ・ムウィネク、クピエツなど、チェシン・シロンスク方言で書いた作家や詩人も数人いる。チェシン・シロンスクで書いた詩人は、一般的に自分の作品を新しい文語に属するものではなく、ポーランドの文学的伝統の一部とみなしていた。^[2]

彼女は1997年に自身の短編小説やその他の散文の出版を始めた。彼女のユーモアは高く評価された。2005年に彼女は詩と散文の両方を含む別の本を出版した。^[3]

彼女は2019年に、生涯を過ごした質素な木造住宅で亡くなった。

• Korzenie (1987) – エヴァ・ミレルスカとアンナ・フィリペックとともにチェシン・シレジア方言で書かれた詩集
• マリノヴィ・シヴィアト（1988）
• ポロタネ・ジヴォビツィ(1997)
• ポ・ナスジム・ピエスゾ・イ・ナ・スクシドワハ(2005)

• マルティネク、リボル（2015 年 4 月）。 「アニエラ・クピエツ、ピサルカの才能、ボガ」。ズブロト：32–33。
• マルティネク、リボル（2017 年 4 月）。 「プロザ・アニエリ・クピエツ」。ズブロト: 44–45。
• スタニチェク、パヴェウ (2008)。 「アニエラ・クピエツ・オ・スイム・ニデッキム・シヴィエチェ」。カレンダーツ・ゴレショフスキー: 184–187。
• アニエラ・クピエツのプロフィール - クシエンニカ・チェシンスカのウェブサイトの Zaolzie Teraz プロジェクト