怒っている少女たち

怒っている少女たち
Angry Little Girlsの最初の印刷コレクションの表紙
著者	レラ・リー
ジャンル	風刺、フェミニスト、アジア系アメリカ人

Angry Little Girls は、リーラ・リーによるウェブコミックです。このコミックは 2000 年に開始され、リーのアニメシリーズAngry Little Asian Girlに基づいています。性別や人種の固定観念に挑戦しています。主人公は、6 歳のキムという怒っている韓国系アメリカ人の女の子です。

この漫画は韓国系アメリカ人のレラ・リーによって書かれたものである。リーは4人姉妹の末っ子であり^{[1] 、テレビシリーズ}『トレマーズ』^[2]の主人公を務めた俳優でもあり、 『フレンズ』、『Scrubs』、『チャームド』などの番組に出演した。^{[3] [4] 2015年現在、彼女は}ロサンゼルスに住んでいる。^[1]

リーは1994年にカリフォルニア大学バークレー校の学生だったとき、スパイク・アンド・マイクのシック・アンド・ツイステッド・アニメーション・フェスティバルを訪れた。彼女は一連の民族差別的な批判に腹を立てて会場を後にし、その夜、クレヨラのマーカーと学校のビデオ編集機器を使って自分でアニメーションを描き、最初のエピソードを完成させた。^[3]これがアニメシリーズ「Angry Little Asian Girl」となった。^[4]しかし、ロサンゼルス・タイムズの記事では別の起源が語られており、家族や勉強のプレッシャーによるストレスから逃げ道として絵を描くようになり、その後、友人が彼女に絵を短いビデオにまとめるよう勧めたという。^[5]

彼女は当初、自分のアニメを誰にも見せなかったが、4年後にそれを気に入ってくれた友人たちに見せた。^[6] 1998年に彼女はアニメをデビューさせ、グッズの販売を開始し、^[1] 2000年にコミックを発売したが、^{[3] [7]}一部の情報源によると、このコミックは1998年または「90年代後半」に開始されたとのことである。^{[6] [8]このコミックは}「Angry Little Girls」と題され、テレビ局の幹部からアジア人キャラクターの市場はないと言われた後、魅力を広げるためにより多様なキャラクターを登場させた。^[1]

キムの主人公はリーをモデルにしており、PBSは「リーがキムの実生活での分身であることは明らか」と述べた。リーは「私たちの家では怒ることはなかった。怒ったら悪い子だった。漫画は私のセラピーだ」と語った。^[4]

リーはiPhoneケース、人形、スケートボード、エプロンなど、この漫画を題材にした幅広い商品を制作している。^[5]

2015年、商標紛争が明るみに出た。リーは、Angry Asian Manブログのライターであるフィル・ユーが、「怒り続けろ」というフレーズや「今週の怒れる読者」を特集するなど、リーのコンテンツを盗用したと訴えた。ユーは2014年に「Angry Asian Man」というブランドの商標登録を試みたものの、リーの1999年の商標に類似しすぎるとして米国特許商標庁に却下された。却下後、ユーはリーに控訴するつもりだと手紙を書き、これが争いのきっかけとなった。^[1]

ユウは2人のメールを投稿し、その中でリーは「あなたは私の仕事に便乗して、私のアイデアを盗んで自分のアイデアのようにふるまっていた。やめなさい」と言っている。リーはまた、ユウに、両親は彼女が女の子であることを嫌っており、彼を「おそらく溺愛されていた韓国の王子様」と非難したと語った。彼女は後に個人攻撃を後悔したが、もし自分が男性だったら人生は違っていただろうと語った。この論争により、評論家たちは、アジア系アメリカ人コミュニティの主導的な声としての2人の評判が傷つくのではないかと懸念した。Reappropriateのジェン・ファンは「アジア系アメリカ人の2人の巨人が、自分たちを『怒れるアジア人』と呼ぶ独占権を誰が持つかをめぐって殴り合いになったことは悲しい」と述べた。ユウとリーは後に、善意の印としてこの論争に関するブログ投稿を削除した。^[1]

2003年の時点で、この漫画は毎週更新されており、サイトは月に約75万から80万回のアクセスがあった。^{[3] [4]} LAウィークリーのジェンディ・アリムルングは2005年に、この漫画は「ゆっくりとだが着実にファンを増やしている」と述べた。最初の印刷コレクションは2005年に出版された。^[8] 2015年のワシントンポストによると、「[リーの]影響力はソーシャルメディア時代に衰えており、出版と配布の容易さがより多くの競争を生み出した」。 2020年現在、この漫画はGoComicsで毎週更新されている。^[9]

の主人公は、6歳の韓国系アメリカ人のキムで、彼女は人種や性別の固定観念による日常的な屈辱に果敢に挑むために、自分の考えを自由に発言する。^[1] LAウィークリーのジェンディ・アリムルングは、キムを「男の子に対して怒っている...人種差別、性差別、仲間入りすること、仲間外れ、愛、髪、落ち込んでいる友達、完璧な人々、愚かな人々、黒人、白人、ラテン系、アジア人、天気、宗教、謝罪、人形、そして母親」と評した。^[8]他の登場人物には、幻滅したデブラ、憂鬱なザイラ、ソウル・シスター・ワンダ、クレイジー・マリアがいる。^[4]

ゲームチェンジャー・フィルムズはアングリー・リトル・ガールズと提携し、この漫画をテレビシリーズや映画に翻案することを計画している。^[10]

2003年のレビューで、シアトルタイムズの記者ヤング・チャンは「リーの『Angry Little Girls』は、特に人種差別や性差別に直面した際、女の子は常に善良で、従順で、あまり率直に言わないべきだという考えに、激しい怒りをぶつけている...キムと彼女のひどく怒った小さな友達の仲間たちは、手遅れになってからしか夢にも思わないような汚い言い返しで煮えくり返している」と述べた。^[3]

カリフォルニア大学バークレー校のアジア系アメリカ人研究教授エレイン・キムは、リーの作品について次のように述べている。「リーラが漫画で自分を表現する方法は、過去にはあり得なかったでしょう。私が子どもの頃に『怒れる少女たち』のような漫画があったなんて想像もできません。もしそのようなものがあったら、自分だけが経験しなければならないと感じていたことを他の誰かが経験していると感じて、もっと力強く感じたでしょう。本当に助けになったでしょう。」^[4]

• 漫画の公式サイト
• GoComicsの怒っている少女たち
• アニメシリーズ「Angry Little Asian Girl」のウェブサイト