アンジェラ・ボナラック

アンジェラ・ボナラック
アンジェラ・ボナラック
個人情報
フルネーム	アンジェラ・ウォード、レディ・ボナラック
生まれる	1937年4月7日イギリス、ケント州; バーチントン・オン・シー
死亡	2022年7月1日（85歳）
スポーツ国籍	イングランド
配偶者	マイケル・ボナラック
キャリア
状態	アマチュア

アンジェラ・ボナラック（旧姓 ウォード、1937年4月7日 - 2022年7月1日）^{[1]は、イギリスのアマチュアゴルファー。}全英女子オープンアマチュア選手権で2度決勝に進み、1958年と1963年にはイギリス女子アマチュア選手権で優勝した。1956年から1966年にかけてカーティスカップの試合に6回連続で出場した。マイケル・ボナラックと結婚した。

ゴルフキャリア

1953年、ボナラックはウッドホール・スパで行われた女子イングランド対スコットランド戦にイングランド代表として出場し、女子アマチュア選手権の決勝に進出したが、スーザン・ヒルに3&2で敗れた。^[2]^[3] 1955年、彼女は数々のヨーロッパの大会に出場し、ドイツとスウェーデンの選手権で優勝したが、ノルウェー選手権の決勝でジーン・ビスグッドに敗れた。 ^{[4]帰国後、彼女は}ビーコンズフィールドで行われた女子アマチュア選手権で優勝し、決勝でアリソン・ガードナーを5&4で破った。^[5]

一連のトライアルの後、ボナラックは地元のクラブであるプリンスで行われた1956年のカーティスカップの試合に出場するよう選ばれた。^[6]初日のフォアサム戦には選ばれなかったが、最終日のシングルスの試合でメアリー・アン・ダウニーを破って優勝した。彼女の勝利は、グレートブリテン＆アイルランドに僅差の勝利をもたらした4つのシングルスの勝利のうちの1つだった。^[7]翌週、彼女はフランス選手権の決勝に進み、ウィフィ・スミスに僅差で敗れた。^[8]彼女は全英女子オープンアマチュア選手権の準決勝に進み、メアリー・パットン・ヤンセンに敗れた。^[9] 1956年8月、彼女はデンマークでの第1回スカンジナビア選手権で優勝した。^{[10] 1957年、彼女は}ポルトガル選手権で優勝した。^[1]

ボナラックは1958年に2度目の全英女子オープンアマチュア選手権の準決勝に進出し、ジェシー・バレンタインに敗れた。^[11]その後、同大会の決勝に2度進出し、 1962年にマーリー・スピアマンに、 1974年にキャロル・センプルに惜敗した。^[12]^[13] 1958年から1963年までの6年間で、イングランド女子アマチュア選手権の決勝に4度進出した。1958年の決勝でブリジット・ジャクソン、 1963年にリズ・チャドウィックに勝利し、2度優勝した。 ^[14]^[15] 1960年の決勝でマーガレット・ニコルに、1962年にはジーン・ロバーツに敗れた。^[16] 1974年に再び決勝に進出し、メアリー・エヴァラードに敗れた。^[17]ボナラックは、1960年代にプリンスで行われた初期の72ホールストロークプレーイベントであるアスタープリンストロフィーでかなりの成功を収めました。彼女は1962年と1968年にこのイベントで優勝し、4回準優勝しました。 ^[18]^[19]彼女は、 1970年にリップフックで開催されたホービスインターナショナルでアンアービンに次ぐ準優勝、1976年にウッドホールスパで開催されたニューマークインターナショナルではジェニーリースミスに次ぐ準優勝でした。^[20]

ボナラックはジャネット・ロバートソンとプレーし、 1958年に第1回カイザー・ボンドール・フォーサムズで共同優勝した。 ^{[21] 1960年には}エリザベス・プライスとプレーし、同大会で準優勝した。^{[22] 1966年には姉のシャーリー・ワードとプレーし}アヴィア・フォーサムズで準優勝し、後に1976年には義理の姉のサリー・バーバーとプレーして同大会で優勝した。 [ ^23]^[24]夫のマイケル・ボナラックとプレーし、 1958年にはウォープルズドン・ミックス・フォーサムズで優勝した。^[25]

ボナラックは1956年から1966年まで6回連続でカーティスカップの試合に出場した。 ^[1] 1956年に優勝した後、イギリスとアイルランドのチームはアメリカで行われた1958年の試合で引き分け、カップを保持した。ボナラックはエリザベス・プライスと対戦したフォアサム戦で勝利し、バーバラ・マッキンタイアとのシングルス戦では半分の勝ち方をした。^{[26 ] [}^27]アメリカは1960年にカップを取り戻し、ボナラックは再びエリザベス・プライスと対戦したフォアサム戦で勝利したが、シングルスでは負けた。^[28]^[29]イギリスは1962年のコロラドでの試合で大敗し、9回の36ホール戦のうち1回しか勝てなかった。ボナラックは2回とも負けた。[ ^30] 1964年のロイヤル・ポートコールでのカーティスカップは、18ホールの試合が行われた初めての大会だった。[ ^31]しかし、彼女はシングルスの試合を2回とも落とした。1962年の試合は、シングルスの最終ラウンドの開始時点で両チームが同点だったため、それよりもずっと接戦だった。^[32]^{[33]彼女が最後にカーティスカップに出場したのは、1966年に}バージニア州ホットスプリングスでのことだった。彼女は最初の3試合に負けたが、シングルスの最終ラウンドでジーン・アシュリーに勝った。 ^[34]^[35] 6試合中、彼女は6試合勝ち、8試合負け、1試合を半分にした。

2015年、ボナラックはセントアンドリュースのロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフクラブの会員として試合に参加した初の女性となった。具体的には、彼女はクラブのリンクス・トラストとの年次試合に出場した初の女性であった。^[36]^[37]

個人の生と死

ボナラックは1937年、ケントのバーチントン・オン・シーでハリーとオードリー・ワードの娘として生まれた。ハリーは不動産開発業者で、後にマーゲートの市長となった。^[37]彼女は1958年2月にゴルファーのマイケル・ボナラックと結婚した。 ^[38] 2人の間には1959年から1967年の間に4人の子供が生まれた。 ^[37]マイケル・ボナラックは1998年の誕生日叙勲でナイトに叙せられ、彼女はボナラック夫人となった。^[39]彼女は2022年7月1日に85歳で亡くなった。^[37]^[40]

チーム出演

カーティスカップ（イギリスとアイルランド代表）：1956年（優勝）、1958年（同率）、1960年、1962年、1964年、1966年
ヴァリアーノトロフィー(イギリスおよびアイルランド代表): 1957 年 (優勝者)、1959 年 (優勝者)、1961 年 (優勝者)、1963 年 (優勝者)
女子ホームインターナショナル（イングランド代表）：1956、1957、1958（優勝）、1959（優勝）、1961、1962、1963（優勝）、1964（優勝）、1966（優勝）、1972（優勝）
イングランド対スコットランド女子戦（イングランド代表）：1953年（優勝）、1954年（優勝）、1955年（優勝）

参考文献

^ abc 「ボナラック、アンジェラ夫人（旧姓ワード）」。女性ゴルファー博物館。 2022年8月3日閲覧。
^ 「イングランドが女子ゴルフでスコットランドに勝利」グラスゴー・ヘラルド、1953年9月9日、9ページ。
^ 「ミス・ヒル女子チャンピオン」グラスゴー・ヘラルド、1953年9月12日、9ページ。
^ 「ミス・ウォードがスウェーデンのタイトルを獲得」。オブザーバー。1955年8月21日。12ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ミス・ウォード優勝者」グラスゴー・ヘラルド、1955年9月10日、9ページ。
^ 「英国女子チームの半数が22歳以下」グラスゴー・ヘラルド紙、1956年3月29日、4ページ。
^ 「英国、シングルスの優位性でカーティスカップ優勝」グラスゴー・ヘラルド、1956年6月11日、4ページ。
^ 「ミス・ウォード、36番ホールで敗れる」デイリー・テレグラフ、1956年6月18日、14ページ – Newspapers.comより。
^ 「初の全米選手権決勝戦」グラスゴー・ヘラルド紙1956年6月29日 4ページ。
^ 「スカンジナビアのタイトル」。グラスゴー・ヘラルド。1956年8月27日。9ページ。
^ 「ミセス・バレンタイン、5度目の決勝進出」グラスゴー・ヘラルド、1958年6月26日、4ページ。
^ ホーン、シリル（1962年9月28日）。「女子決勝はエキサイティングなフィニッシュ」グラスゴー・ヘラルド紙6ページ。
^ 「モーリーン・ウォーカーがカーティスカップチームに選出」グラスゴー・ヘラルド、1974年6月17日、3ページ。
^ 「ミセス・ボナラック、イングリッシュ・チャンピオン」グラスゴー・ヘラルド、1958年10月4日、7ページ。
^ 「ボナラック家の立派な二重人格者」グラスゴー・ヘラルド、1963年6月1日、8ページ。
^ 「過去の優勝者」イングランドゴルフ。 2022年8月3日閲覧。
^ ウィルソン、エニッド（1972年5月27日）。「ミス・エヴァラードが決勝で勝利」デイリー・テレグラフ、p.25 – Newspapers.com経由。
^ ウィルソン、エニッド（1962年7月16日）。「ボナラック夫人が逃げる」デイリー・テレグラフ、6ページ – Newspapers.com経由。
^ ウィルソン、エニッド（1968年8月19日）。「ボナラック夫人が10打差でトロフィーを取り戻す」デイリー・テレグラフ、9ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ミス・アーヴィン、挑戦を阻止」グラスゴー・ヘラルド、1970年6月5日、6ページ。
^ 「カイザー・ボンドールのイベントで同点」グラスゴー・ヘラルド、1958年3月21日、4ページ。
^ 「フランス人ペアが楽勝」グラスゴー・ヘラルド、1960年3月25日、13ページ。
^ 「フランス人ペアのアヴィア優勝」グラスゴー・ヘラルド紙1966年3月18日 8ページ。
^ 「サリーとアンジェラがなんとか家に帰る」グラスゴー・ヘラルド、1976年3月19日、25ページ。
^ 「ボナラックスのフォーサムズ」グラスゴー・ヘラルド、1958年10月17日、4ページ。
^ 「イギリスがフォーサムで優勝」グラスゴー・ヘラルド、1958年8月9日、7ページ。
^ 「カーティスカップ、英国が保持」グラスゴー・ヘラルド、1958年8月11日、8ページ。
^ 「英国、カーティスカップ4人制大会で敗れる」グラスゴー・ヘラルド紙、1960年5月21日、12ページ。
^ 「アメリカ人がカーティスカップを奪還」グラスゴー・ヘラルド紙1960年5月23日 8ページ。
^ 「米国がカーティスカップを保持」グラスゴー・ヘラルド、1962年8月20日、4ページ。
^ 「ミス・ローレンスはスコットランド人だけ」グラスゴー・ヘラルド、1964年6月13日、5ページ。
^ ジェイコブス、レイモンド（1964年9月12日）。「英国と米国は互角」グラスゴー・ヘラルド紙5ページ。
^ ジェイコブス、レイモンド（1964年9月14日）。「イギリス女子代表が素晴らしい試合に敗れる」グラスゴー・ヘラルド紙4ページ。
^ 「アメリカ人がカーティスカップを保持する予定」グラスゴー・ヘラルド、1966年7月30日、5ページ。
^ 「アメリカ人がカーティスカップを保持」グラスゴー・ヘラルド、1966年8月1日、10ページ。
^ Donnelly, Brian (2015年5月12日). 「R&A会員としてゴルフの試合に参加した初の女性」The Herald。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
^ abcd 「レディ・ボナラック – アマチュアゴルファーの第一人者であり、セントアンドリュースのロイヤル＆エンシェントクラブに会員として選出された最初の女性の一人」。タイムズ。2022年7月19日。35ページ。 2022年8月3日に閲覧– Newsbank経由。
^ 「レディ・アンジェラ・ボナラックへの追悼」R&A 2022年7月2日2022年8月3日閲覧。
^ 「スポーツスターが栄誉を分かち合う」BBCニュース、1998年6月13日。 2022年8月3日閲覧。
^ Mair, Lewine (2022年7月2日). 「Lady Angela Bonallack Dies At 85」. Global Golf Post . 2022年8月3日閲覧。

[wgm-1] 「ボナラック、アンジェラ夫人（旧姓ワード）」。女性ゴルファー博物館。 2022年8月3日閲覧。

[2] 「イングランドが女子ゴルフでスコットランドに勝利」グラスゴー・ヘラルド、1953年9月9日、9ページ。

[3] 「ミス・ヒル女子チャンピオン」グラスゴー・ヘラルド、1953年9月12日、9ページ。

[4] 「ミス・ウォードがスウェーデンのタイトルを獲得」。オブザーバー。1955年8月21日。12ページ – Newspapers.com経由。

[5] 「ミス・ウォード優勝者」グラスゴー・ヘラルド、1955年9月10日、9ページ。

[6] 「英国女子チームの半数が22歳以下」グラスゴー・ヘラルド紙、1956年3月29日、4ページ。

[7] 「英国、シングルスの優位性でカーティスカップ優勝」グラスゴー・ヘラルド、1956年6月11日、4ページ。

[8] 「ミス・ウォード、36番ホールで敗れる」デイリー・テレグラフ、1956年6月18日、14ページ – Newspapers.comより。

[9] 「初の全米選手権決勝戦」グラスゴー・ヘラルド紙1956年6月29日 4ページ。

[10] 「スカンジナビアのタイトル」。グラスゴー・ヘラルド。1956年8月27日。9ページ。

[11] 「ミセス・バレンタイン、5度目の決勝進出」グラスゴー・ヘラルド、1958年6月26日、4ページ。

[12] ホーン、シリル（1962年9月28日）。「女子決勝はエキサイティングなフィニッシュ」グラスゴー・ヘラルド紙6ページ。

[13] 「モーリーン・ウォーカーがカーティスカップチームに選出」グラスゴー・ヘラルド、1974年6月17日、3ページ。

[14] 「ミセス・ボナラック、イングリッシュ・チャンピオン」グラスゴー・ヘラルド、1958年10月4日、7ページ。

[15] 「ボナラック家の立派な二重人格者」グラスゴー・ヘラルド、1963年6月1日、8ページ。

[16] 「過去の優勝者」イングランドゴルフ。 2022年8月3日閲覧。

[17] ウィルソン、エニッド（1972年5月27日）。「ミス・エヴァラードが決勝で勝利」デイリー・テレグラフ、p.25 – Newspapers.com経由。

[18] ウィルソン、エニッド（1962年7月16日）。「ボナラック夫人が逃げる」デイリー・テレグラフ、6ページ – Newspapers.com経由。

[19] ウィルソン、エニッド（1968年8月19日）。「ボナラック夫人が10打差でトロフィーを取り戻す」デイリー・テレグラフ、9ページ – Newspapers.com経由。

[20] 「ミス・アーヴィン、挑戦を阻止」グラスゴー・ヘラルド、1970年6月5日、6ページ。

[21] 「カイザー・ボンドールのイベントで同点」グラスゴー・ヘラルド、1958年3月21日、4ページ。

[22] 「フランス人ペアが楽勝」グラスゴー・ヘラルド、1960年3月25日、13ページ。

[23] 「フランス人ペアのアヴィア優勝」グラスゴー・ヘラルド紙1966年3月18日 8ページ。

[24] 「サリーとアンジェラがなんとか家に帰る」グラスゴー・ヘラルド、1976年3月19日、25ページ。

[w1958-25] 「ボナラックスのフォーサムズ」グラスゴー・ヘラルド、1958年10月17日、4ページ。

[26] 「イギリスがフォーサムで優勝」グラスゴー・ヘラルド、1958年8月9日、7ページ。

[27] 「カーティスカップ、英国が保持」グラスゴー・ヘラルド、1958年8月11日、8ページ。

[28] 「英国、カーティスカップ4人制大会で敗れる」グラスゴー・ヘラルド紙、1960年5月21日、12ページ。

[29] 「アメリカ人がカーティスカップを奪還」グラスゴー・ヘラルド紙1960年5月23日 8ページ。

[30] 「米国がカーティスカップを保持」グラスゴー・ヘラルド、1962年8月20日、4ページ。

[31] 「ミス・ローレンスはスコットランド人だけ」グラスゴー・ヘラルド、1964年6月13日、5ページ。

[32] ジェイコブス、レイモンド（1964年9月12日）。「英国と米国は互角」グラスゴー・ヘラルド紙5ページ。

[33] ジェイコブス、レイモンド（1964年9月14日）。「イギリス女子代表が素晴らしい試合に敗れる」グラスゴー・ヘラルド紙4ページ。

[34] 「アメリカ人がカーティスカップを保持する予定」グラスゴー・ヘラルド、1966年7月30日、5ページ。

[35] 「アメリカ人がカーティスカップを保持」グラスゴー・ヘラルド、1966年8月1日、10ページ。

[36] Donnelly, Brian (2015年5月12日). 「R&A会員としてゴルフの試合に参加した初の女性」The Herald。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。

[times-37] 「レディ・ボナラック – アマチュアゴルファーの第一人者であり、セントアンドリュースのロイヤル＆エンシェントクラブに会員として選出された最初の女性の一人」。タイムズ。2022年7月19日。35ページ。 2022年8月3日に閲覧– Newsbank経由。

[randa-38] 「レディ・アンジェラ・ボナラックへの追悼」R&A 2022年7月2日2022年8月3日閲覧。

[39] 「スポーツスターが栄誉を分かち合う」BBCニュース、1998年6月13日。 2022年8月3日閲覧。

[40] Mair, Lewine (2022年7月2日). 「Lady Angela Bonallack Dies At 85」. Global Golf Post . 2022年8月3日閲覧。