アンジェラとルチアナ・ジュサーニ

アンジェラ・ジュサーニ（1922年6月10日ミラノ生まれ- 1987年2月10日ミラノ生まれ）とルチアナ・ジュサーニ（1928年4月19日ミラノ生まれ - 2001年3月31日ミラノ生まれ）はイタリア人の姉妹で、アンチヒーロー漫画 シリーズ『ディアボリック』で有名である。^[1]このシリーズは1億5千万部以上を売り上げ、映画、ラジオ番組、テレビアニメシリーズにもなった。^[2]

ミラノの実業家の娘であるアンジェラ・ジュサーニは、1922年6月10日にミラノで生まれました。彼女は家族、そして何よりも彼女が教師になることを望んでいた父親によって、学校に通うよう勧められました。

戦争が勃発すると、彼女はミラノを離れ、北イタリアのエミリア＝ロマーニャ州にあるチェルヴィアに移り住みます。そこで、後に夫となるジーノ・サンソーニと出会います。戦争が終わると、彼女はミラノに戻り、そこでサンソーニと再会します。サンソーニは、広告代理店のオーナーで、間もなく出版社「アストリア・エディツィオーニ」の発行人になります。

2人は1946年に結婚し、アンジェラは当初アストリア社が発行する広告キャンペーンのモデルとして働き、その後出版社に雇われ、一連の児童書の執筆に携わりました。これが彼女が執筆・出版業界に入ったきっかけです。彼女の強さと機知が彼女をさらに前進させました。彼女は夫から独立して自分のプロジェクトを実現したいと考え、アストリア社を辞めた後、まずパイロット免許を取得し、その後自分の出版社を設立しました。

「大人」向けの娯楽文学の不足に駆り立てられたアンジェラは、「アストリーナ」を設立し、絵を描くことに専念し、最初の漫画本「ビッグベンボルト」を制作しましたが、わずか2年で失敗に終わりました。

結婚生活も終わりを迎え、離婚後、アンジェラは母親の家に戻り、そこで妹のルシアナ（6歳年下）と一緒に働き始め、二人を有名にする漫画『 ディアボリック』を一緒に創作します。

アンジェラは生涯を通じて『ディアボリック』に携わり、1987 年 2 月 10 日にミラノで亡くなるまで『アストリーナ』の監督を務めました。彼女の死後、ルチアナが出版社の経営を引き継ぎ、2001 年 3 月 31 日の死の日まで『ディアボリック』のページに署名しました。

ディアボリックは1962年に最初の号が出版され、イタリアの黒人漫画というジャンルの誕生につながりました。しかし、これはアンジェラ・ジュサーニによる最初の試みではありません。彼女は「アストリーナ」が設立されるとすぐにビッグ・ベン・ボルトで突破口を開こうとしましたが、成功しませんでした。

したがって、「大人」向けの娯楽文学の不足が、このプロジェクトの主な推進力となっている問題点ですが、アンジェラはアイデアを考案する際に、さらに具体的な問題に取り組んでいます。実際、彼女は通勤者が電車の中で時間をつぶす機会を、シンプルで早く、安価な読書で提供したいと考えています。さらに、本/雑誌はポケットに収まる必要があるため、ディアボリックはポケットサイズの小冊子 (11.5 x 16.9 cm) としてニューススタンドで出版されています。

この列車は、アンジェラの「ひらめき」の瞬間の主人公でもあります。このアイデアは、ファントマの小説を読んでいるときに列車の中で生まれたからです。実際、漫画、とりわけルパンとファントマの愛好家である姉妹の叔父クラウディオは、常に孫娘のアンジェラとルシアナに情熱を注いでいました。

こうして、1962年に最初のタイトル「ディアボリック（恐怖の王）」が生まれ、アンジェラ自身がプロットを書いた。この名前は偶然ではなく、数年前の慢性的な事実と密接に関係している。1958年2月25日、トリノで、フィアットの従業員マリオ・ジルベルティがシーツに包まれて血を流して死んでいるのが発見された。凶器は見つからなかったが、犯罪現場では謎めいた言葉で書かれた手紙が数通見つかり、すべて「ディアボリック」と署名されていた。この漫画の名前はそこから来ている。しかし、ジュサーニ兄弟はこの実話に触発されたことを認めたことはなく、おそらくキャラクターにさらなる謎を作り出すために、それを否定したこともない。

ディアボリックは、巧妙な仮面を被った泥棒で、多額の金銭や貴重な宝石を盗む主人公です。犯罪者であるにもかかわらず、ディアボリックには独自の倫理観があります。ロビンフッドが「金持ちから盗んで貧しい人に与える」のと同じように、ディアボリックはギャングや犯罪者に損害を与えて最も弱い者を守ります。

彼の傍らには、彼の人生と冒険の仲間であるエヴァ・カントがいます。彼女は第 3 話「ディアボリックの逮捕」 (1963 年)で初めて登場し、その後数号にわたって主人公になります。

ディアボリックの成功は目覚ましく、1962年から中断することなく発行され、現在までに900号以上が発行されています。

さらに、この泥棒は漫画の中にだけ存在するのではなく、大画面にも3回登場します。最初は1968年の映画「Danger: Diabolik」（マリオ・バーヴァ監督）、次に2019年のドキュメンタリー「Diabolik is me」（ジャンカルロ・ソルディネル監督）、最後に2021年の長編映画（マネッティ兄弟監督）です。

この親切な泥棒は、2000 年のテレビシリーズ「ディアボリック」、その後の数多くのコマーシャル、 Rai Radio 2で放送されたラジオ コミック、およびいくつかのビデオ ゲーム の中心人物でもあります。

その後、この漫画はヨーロッパ、アメリカ、アフリカの多くの言語に翻訳され、数多くの版が広まり、その成功は世界規模にまで達しました。

• バルジ、ダビデ。ファラシ、ティト。レ・レジーネ・デル・テロレ（イタリア語）。エディツィオーニBD。
• モラスキーニ、S.（2021年12月13日）。 「ディアボリック、ソレル・ジュッサーニの経歴と歴史を創造する」。Biografionline (イタリア語) 。2022 年4 月 18 日に取得。
• アメ、フランチェスカ（2017年2月10日）。 「アンジェラ・ジュッサーニ、ディアボリックの「マンマ」30周年」。IO ドンナ(イタリア語) 。2022 年4 月 18 日に取得。
• モラスキーニ、S.（2019年5月23日）。 「アンジェラ・ジュッサーニ。ラ・ビオグラフィア」。Biografionline (イタリア語) 。2022 年4 月 18 日に取得。
• フェデリカ州クラヴェロ（2008年2月5日）。 「ディアボリックの物語」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2022 年4 月 19 日に取得。