Loading article…

アンドリュー・フリサーディはアメリカの作家、翻訳家である。[1]
彼はロンドンのテメノス・アカデミー[2]の会員であり、頻繁に講師を務めている。同アカデミーは、東西の神聖な伝統に照らして哲学と芸術の成人教育を行っている。また、アカデミーの機関誌『テメノス・アカデミー・レビュー』に詩、エッセイ、翻訳、評論を頻繁に寄稿している。
フリサルディの詩、翻訳、エッセイ、評論は、アトランティック・マンスリー、[3] ハドソン・レビュー、[4] ケニオン・レビュー、[5] ニュー・クライテリオン、[6] ニュー・リパブリック、[7] ニューヨーカー、[8]などの米国の数多くの雑誌やジャーナル、およびさまざまなアンソロジーに掲載されています。
彼は2013年にダンテの『コンヴィヴィオ』の初の完全注釈付き翻訳の功績によりグッゲンハイムフェローシップを受賞した。[9]
2004 年には、 『ジュゼッペ・ウンガレッティの厳選詩』でアメリカ詩人アカデミー ・ライジス/デ・パルキ翻訳賞の書籍賞を受賞しました。[10]
書籍
- エルバ島の月。ワイズブラッドブックス。2023年。詩。
- 古代の塩:詩人、詩、現代世界に関するエッセイ。Wipf &Stock。2022年。ISBN 9781666739169。
- 収穫とランプ。フランシスコ大学出版局。2020年。ISBN 9781733988964。詩。
- 愛の書記:創造の書でダンテを読む。アンジェリコ・プレス。2020年。ISBN 9781621385615。
- Convivio: デュアルランゲージ批評版 (Convivio)。ケンブリッジ大学出版局。2018年。ISBN 9781107139367。ダンテの『コンヴィヴィオ』の注釈付き翻訳。
- ダンテのコンヴィヴィオにおける知識の探求。テメノスアカデミー。2015年。ISBN 978-0992604646。エッセイ。
- ブライアン・キーブル『日々の糧:量の支配における芸術と仕事』。アンドリュー・フリサルディ編著。アンジェリコ・プレス。2015年。ISBN 978-1621381181。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - 偽善者の死。ホワイトバイオレットプレス。2014年。ISBN 978-0615926346。詩。
- 若きダンテと唯一の愛。テメノスアカデミー。2013年。ISBN 978-0-9564078-8-7。エッセイ。
- ヴィタ・ノヴァ(ヴィタ・ヌオーヴァ)。ノースウェスタン大学出版局。 2012.ISBN 978-0-8101-2721-0。ダンテの『Vita Nuova』の注釈付き翻訳。
- 空気と記憶。カウンターパス・プレス。2007年。ISBN 978-1-933996-03-5。ミラノ方言の詩人フランコ・ロイの選集。
- ジュゼッペ・ウンガレッティ『厳選詩: バイリンガル版』Farrar, Straus & Giroux、Carcanet Press (英国)。 2002 ~ 2004 年。ISBN 978-0-374-52892-8。イタリアのモダニズム詩人ジュゼッペ・ウンガレッティの翻訳。
参考文献
- ^ “アンドリュー・フリサルディ - Academia.edu”.独立したアカデミア教育。
- ^ 「The Seed of Nobility by Andrew Frisardi」2018年12月12日 – www.youtube.comより。
- ^ 「ジュニアサッカー - 96.11」。www.theatlantic.com。
- ^ 「アンドリュー・フリサーディ | ハドソン・レビュー」。
- ^ 「The Kenyon Review」。2006年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・フリサルディの歌」newcriterion.com。
- ^ ウンガレッティ、ジュゼッペ;アンドリュー、フリサルディ (2002 年 4 月)。 「虚栄心」。新共和国。 Vol. 226、いいえ。 12/13。 p. 30.
- ^ Ungaretti、Giuseppe (2002 年 10 月 7 日)。 「休む」。ニューヨーカー– www.newyorker.com経由。
- ^ “Andrew Frisardi - John Simon Guggenheim Memorial Foundation”. 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
- ^ 「Poets.org - 詩、詩集、経歴など - Andrew Frisardi」。www.poets.org。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- アメリカ詩人アカデミー
- ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団
- テメノスアカデミー(2018年11月)での講義、ダンテの貴族観について アンドリュー・フリサルディ著『貴族の種子』
- ヘレン・ヴェンドラーがアンドリュー・フリサルディの注釈付き版ダンテの『ヴィータ・ノヴァ』ダンテの『ヴィータ・ノヴァ新共和国』を書評( 2012年10月5日)。
- ヴェンドラーレビューに関する議論 JISCMail - ITALIAN-STUDIES アーカイブ - 2012 年 10 月、イタリア研究リストサーブ、JISCMail
- Verse Daily の詩: Andrew Frisardi Verse Daily、May Day black locust by Andrew Frisardi、New Criterion、Unsplendid | 受容形式と非定型形式の詩のオンライン ジャーナル、 Unsplendid、および Junior Soccer - 96.11 Atlantic Monthly
- ジュゼッペ・ウンガレッティ「無による変奏曲」、アンドリュー・フリサルディ訳、ジュゼッペ・ウンガレッティ: 詩集より、無による変奏曲、ジュゼッペ・ウンガレッティの詩。 - ポエムハンターポエムハンター
- フランコ・ロイの翻訳がキメラ誌に掲載されました。2008年1月号:アンドリュー・フリサルディの『キメラ』、ロイと方言詩に関するエッセイ付き
