制御不能な状態

制御不能な状態

初版
著者	ロクサーヌ・ゲイ
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	グローブ アトランティック
発行日	2014
出版地	アメリカ合衆国
番号	978-0-8021-2251-3

『An Untamed State』は作家ロクサーヌ・ゲイのデビュー小説であり、2014年にグローブ・アトランティック社から出版された。 ^[1]

ミレイユ・デュバル・ジェイムソンはアメリカで生まれ育ち、両親はハイチ系です。両親はハイチに引っ越しました。ハイチで夫と子供と両親の家で休暇を過ごしていたとき、彼女は誘拐されました。今では裕福なハイチ人開発業者となっている彼女の父親が身代金の支払いを拒否したため、彼女は誘拐犯に輪姦され、拷問を受けました。誘拐犯は彼女を13日間監禁した後、ようやく解放しました。

本書の最初の部分「Happily Ever After」では、ミレイユが監禁されていた時代と、米国 中西部の大学院時代に夫マイケルと出会い恋に落ちるまでの彼女の初期の人生を時系列で描いている。

小説の後半部分「昔々」では、トラウマの余波を受けたミレイユが、ネブラスカ州の実家の農場でマイケルの母親ロレインと一緒に暮らしていた時代などを描いている。

『An Untamed State』の解説では、この小説が童話に重点を置いていることが頻繁に言及されている。^[2]ロサンゼルス・タイムズ紙でこの小説を評論したクリス・デイリーは、童話のテーマが言葉にできないトラウマを表現するのに役立つと示唆している。「ミレイユの視点から書かれた『An Untamed State』は、通常説明できないもの、つまり生き延びたとしても、語り尽くせないほど辛いトラウマのレベルを描いた作品である。最初の文から、ミレイユが耐えられる物語に仕上げる方法を見つけたことがわかる。彼女はそれを童話として組み立てている。『昔々、遠い国で、私は誘拐された』」。^[3]ニューヨークタイムズ紙のホリー・バスは、現代のハッピーエンド中心のおとぎ話とは対照的に、ゲイのおとぎ話の解釈は「グリム兄弟の原作やその類の物語の本当の恐怖を思い起こさせる...通りすがりの見知らぬ人が意識不明の眠り姫をレイプしたり、嫉妬深い白雪姫の継母が白雪姫の死を要求しただけでなく、肝臓と肺を食べようとしたなど。ロクサーヌ・ゲイの印象的なデビュー小説『An Untamed State』は、この流れのおとぎ話であり、その複雑で脆い教訓は大きな苦痛と高い代償を経て到達したものである」と述べた。^[4]

『An Untamed State』は出版後、好評を博した。タイム誌のノーラン・フィーニーは、この作品を「冒頭の文章から人を魅了し、離さない魅力的なデビュー作」と評した。 ^[5]ロサンゼルス・タイムズ紙は、この作品を「サスペンスに満ち、即時性があり、現実的」と評した。^[3] AVクラブはこの作品にAの評価を与え、「トラウマが身体を自分自身にのみ反応するように作り変える様子を描いた、心をつかむ心理描写」と称賛した。^[6]

ゲイは2015年に『An Untamed State』でNAACPイメージ賞のフィクション文学作品部門にノミネートされた。^[7]

2016年3月、監督のジーナ・プリンス＝バイスウッドは、フォックス・サーチライトでこの小説を長編映画化すると発表した。プリンス＝バイスウッドとゲイは共同で脚本を書き、ググ・バサ＝ローを主演に迎える。^[8]プリンス＝バイスウッドは監督を務め、マイケル・デ・ルーカと共にプロデューサーも務める。^{[9]プリンス＝バイスウッドとバサ＝ローは以前、『}ビヨンド・ザ・ライツ』でコラボレーションしていた。