Loading article…
アムリタ・バザール・パトリカは、インドで最も古い日刊新聞の1つでした。当初はベンガル文字で発行されていましたが、 [ 3 ]コルカタやカタック、ランチ、アラハバードなどの他の場所で発行される英語形式に発展しました。 [ 4 ]この新聞は123年間の発行の後、1991年に発行を停止しました。 [ 1 ] [ 3 ]姉妹紙はベンガル語の日刊新聞ジュガンタルで、1937年から1991年まで発行されていました。 [ 2 ] [ 1 ]
1868年2月20日に創刊された。創刊者は、イギリス領インドのベンガル州ジェソール県マグーラ出身の裕福な商人ハリ・ナラヤン・ゴーシュの息子、シシル・ゴーシュとモティ・ラル・ゴーシュである。一家はバザールを建設し、ハリ・ナラヤン・ゴーシュの妻アムリタモイにちなんで名付けた。シシル・ゴーシュとモティ・ラル・ゴーシュは、まず週刊紙としてアムリタ・バザール・パトリカを創刊した。初代編集長はモティラル・ゴーシュで、彼は正式な大学教育を受けていなかった。同紙は、スレンドラナート・バネルジーが担当していたベンガリー紙のライバルとして読者を獲得した。[ 5 ]シシル・ゴーシュが引退した後、息子のトゥシャール・カンティ・ゴーシュが編集長となり、1931年から1991年まで60年間同紙を運営した。[ 6 ]
アムリタ・バザール・パトリカは、インド人が所有する最古の英字日刊紙でした。インドのジャーナリズムの発展と成長に大きな役割を果たし、インド独立運動の創設と育成に多大な貢献をしました。1920年、ロシアの共産主義革命家ウラジーミル・レーニンは、ABPをインドで最高の民族主義新聞と評しました。
ABPは、1868年2月にジェソール県（現在のバングラデシュ）のアムリタ・バザール村でベンガル語の週刊誌として創刊された。ゴシュ兄弟が、藍栽培業者に搾取されていた農民たちの権利擁護のために創刊した。初代編集長はシシル・クマール・ゴシュだった。パトリカは、32ルピーで購入した使い古された木製の印刷機で運営されていた。
1871年、アムリタ・バザールでペストが発生したため、パトリカ紙はカルカッタ（現在のコルカタ）に移転した。そこで同紙はバイリンガル週刊紙として、英語とベンガル語でニュースや論説を掲載した。反政府的な論調と民衆への大きな影響力は、政府にとって目の上のこぶだった。インド総督リットン卿は、主にABPを標的として、1878年に地方語新聞法を公布した。
パトリカ紙は1891年に日刊紙となった。インド人が所有する英語の日刊紙として初めて調査報道に乗り出した。ランズダウン卿の在任中、パトリカ紙の記者が総督府のゴミ箱を漁り、カシミール併合計画を詳述した破れた手紙をつなぎ合わせた。ABP紙はこの手紙を一面に掲載し、カシミールのマハラジャがそれを読み、すぐにロンドンへ行き独立を訴えた。[ 7 ]
シシル・クマール・ゴーシュは、市民の自由への制限や経済的搾取に反対する精力的な運動も展開した。彼はインド人が行政において重要な役職に就くことを望んでいた。彼と弟のモティラルは共にバル・ガンガダル・ティラクに深く敬愛の念を抱いていた。1897年にティラクが扇動罪で起訴された際、彼らはカルカッタでティラクの弁護費用を募った。また、「証明済みの比類なき愛国者に真の愛国心を教えようとするなどとんでもない」としてティラクに懲役6年の判決を下した裁判官を痛烈に批判する社説も発表した。
パトリカ紙は、ベンガル分割（1905年）当時のインド総督カーゾン卿と幾度となく衝突した。同紙はカーゾン卿を「若くて少々気取ったところがあり、事前の訓練は受けていないが、無制限の権限を与えられている」と評した。こうした社説が原因で、1910年の報道法が可決され、ABP社には5,000ルピーの保証金が要求された。モティラル・ゴーシュも扇動罪で告発されたが、その雄弁さで無罪となった。
その後、パトリカ紙はイギリス政府を批判する記事の冒頭に、イギリス王室への忠誠を誇張した、いささか大げさな表現を添えるようになった。スバス・チャンドラ・ボースをはじめとする学生たちがカルカッタ・プレジデンシー・カレッジから追放された際、パトリカ紙は彼らの弁護を引き受け、復学を実現させた。
1922年にモティラル・ゴーシュが亡くなった後も、パトリカ紙は民族主義的な精神を保ち続けた。塩のサティヤーグラハ運動の際には、同紙に対し1万ルピーという高額の保証金が要求された。編集長のトゥシャール・カンティ・ゴーシュ（シシル・クマール・ゴーシュの息子）は投獄された。パトリカ紙はガンディーの指導の下、独立運動の成功に貢献したが、その見解と行動のためにイギリス統治者から苦難を強いられた。
パトリカ紙はインド分割の際、共同体間の調和を訴えた。1946年のカルカッタ大虐殺の際、パトリカ紙は3日間社説欄を空白にした。1947年8月15日に独立が実現すると、パトリカ紙は社説で次のように発表した。
夜明けだ。曇り空だが、まもなく太陽が顔を出すだろう。
1950 年以前に発行されたテキストを救出しようとする「絶滅危惧アーカイブ プロジェクト」の一環として、カルカッタの社会科学研究センターは、 2010 年に古い新聞(ABP と Jugantar)を安全に保管および検索できるようにデジタル化するプロジェクトに着手しました。 [ 8 ]新聞のアーカイブは、デリーのネルー記念博物館および図書館でも利用可能で、2011 年に、新聞から 10 万点以上の画像が図書館によってデジタル化され、オンラインで利用可能になりました。[ 9 ]また、ケンブリッジ大学の南アジア研究センターでも利用可能です。