アミナ・エル・フィラリの事件

2012年3月10日、モロッコのララシュ出身の16歳の少女、アミナ・エル・フィラリ（Amina El Filali、別名Amina Filali）（1996年 - 2012年）は、 15歳のときに自分を強姦した男性との結婚を家族から強制された後、ネズミ毒を飲んで自殺した。モロッコ刑法第475条によれば、強姦犯は被害者と結婚することで起訴を免れることができる。この事件はモロッコの法律に大きな注目を集め、多くの人々が法律の改正を希望した。^[1]地元の人権団体はまた、強姦犯が後に被害者と結婚した場合、強姦を非犯罪化するモロッコ刑法第475条の廃止を求めた。 ^[2]^[3]^[4] 自殺から2年後、議会は第475条の修正を決定した。 2014年に編集されました。^[5]

2013年にアミナ・フィラリに関するドキュメンタリーが公開され、町の歴史上同様の事件が4件あったことが判明した。^[6]

自殺と即時の反応

アミナ・エル・フィラリはネズミ毒を飲んで自殺した。彼女の家族によると、彼女は10歳年上のムスタファ・フェラックと結婚させられたことに対する絶望から自殺したという。フェラックは彼女を2度強姦した男だった。直後、彼女の家族と強姦犯の夫の証言に混乱があったにもかかわらず、政府の報道官で通信大臣のムスタファ・エル・ハルフィは次のように宣言した。「彼女は2度強姦され、最後の1度は結婚していたときだった。私たちは状況を徹底的に調査し、第475条の改正の枠組みの中でより厳しい判決を下す可能性について調査する必要がある。私たちはこの悲劇を無視することはできない。」^[7]

この自殺は、すぐに国内外で大きな怒りを引き起こした。人々はソーシャルメディアでこの事件と怒りを共有した。ツイッターアカウントとツイッター上のハッシュタグ#RIPAminaは世界中で何千ものメッセージでアクティブになり、オンライン嘆願書「Avaaz-RIP Amina」は2012年4月までに77万以上の署名を集めた。署名数は大幅に減少したが（200から400）、人々はデモにも参加した。^[8]ララシュでは、アミナの事件を担当していた裁判所の前で座り込みが行われた。議会前でもデモが行われ、「私たちは皆アミナです」「条項475が私を殺しました」「アミナ、安らかに」と書かれたプラカードを掲げた人々がいた。^[8] 国際メディアもこの事件を広く報道した。彼らは強姦犯の処罰を求めていたが、主に時代遅れで犯罪的であると見なされている法律の改正を求めた。弁護士で活動家のカディジャ・ルーガニ氏は次のように述べている。「彼女は、未成年者の誘拐または堕落と強姦という二重の犯罪を消し去る法律条項の被害者でした。告発された第475条は、家父長制と保守主義の哲学を露呈する刑法の数多くの規定のうちの1つにすぎません。女性は支配されるべき身体に成り下がっています。」 [ ^9]

与党イスラム主義の公正発展党の法務大臣ムスタファ・ラミドは、アミナさんの同意があったことを強姦ではなく言及する声明を発表したが、法務省自身も、訴訟を起こさないことで法律と子供[アミナ・エル・フィラリ]のより高い利益を尊重することを確約する別の声明を発表した。民主女性権利連盟は、アミナ・エル・フィラリさんの夫が裁かれるようにと苦情を申し立てた。^[9]一方、モロッコで最も人気の高い日刊紙アル・マサイは円卓会議を開催し、女性・家族・社会開発大臣（政府で唯一の女性大臣）のバシマ・ハッカウイ氏とアミナさんの家族、さらに驚いたことに彼女の夫を招待し、さらに激しい怒りを巻き起こしたが、夫は出席しなかった。^[10]

第475条とその改正

2014年に改正される前の第475条の本文には、次の記述が含まれていた：「このように誘拐または汚職された結婚適齢期の未成年女性が誘拐者と結婚した場合、後者は、原告が権利の取り消しを求める資格がある場合にのみ訴訟を起こすことができる」結婚であり、無効が宣告された後にのみ有罪とされる」（「Lorsqu'une Mineure nubile ainsi enlevée」 ou détournée a épousé Son ravisseur, celui-ci ne peut être poursuivi que sur la plainte des personnes ayant qualité pour demander l'annulation du mariage et ne peut être condamné qu'après que cette annulation du mariage a été prononcée")。^[11]

モロッコ政府は、アミナ・フィラリの自殺から約1年後にこの法律を廃止する計画を発表した。議会は最終的に2014年1月22日にこの条項の修正を決議し、新しい条項は2014年2月に公布された。^[11]結婚に関する記述は削除された。現在の第475条には、次のようにのみ記載されている。「暴力、脅迫、詐欺によらずに18歳未満の未成年者を誘拐または堕落させた者は、1年から5年の懲役と200から500ディルハムの罰金に処せられる。」^[12]

しかし、フェミニスト団体は批判的な姿勢を維持しており、「単純な強姦」と「処女喪失強姦」の区別や、夫婦間の強姦の非承認など、刑法の他の部分は依然として改革する必要があると強調した。^[13]

参照

475、アミナ・フィラリに関するモロッコのドキュメンタリー映画
強姦犯と結婚する法律
『Les griffes du passé』は、アミナ・フィラリの物語に部分的にインスピレーションを得たアブデルクリム・デルカウイ監督のフィクション映画で、2014 年に公開されました。
モロッコのロックバンド、レイジーウォールは、アミナ・フィラリについての歌をダリジャ語で作った。その曲は「アナ・アミナ」（私はアミナ）と題され、2015年にビデオとともにリリースされた。

参考文献

^ ポール・シェム（2012年3月14日）。「モロッコのレイプ被害者アミナ・フィラリ、レイプ犯との強制結婚後に自殺」ハフィントン・ポスト。
^ 「モロッコ人、強姦結婚法の廃止を求める」アルジャジーラ、2012年3月15日。
^ 「モロッコ、レイプされたアミナ・フィラリさんの自殺に抗議」BBCニュース、2012年3月15日。
^ 「強姦犯と結婚を強要された10代の少女が自殺」スカイニュース、2012年3月15日。
^ モロッコが法律を廃止 2014年3月7日アーカイブウェイバックマシンチャンネルニュースアジア 2014年1月23日
^ جدلية、Jadaliyya-。「モロッコの性暴力を暴露する：ナディル・ブームーシュへのインタビュー」。ジャダリヤ - جدلية 。2020年5月22日に取得。
^ “モロッコ：アミナ・アル・フィラリの自殺、暴力と女性に対する国民の議論”. JeuneAfrique.com (フランス語)。 2012-03-16 。2019年3月16日に取得。
^ ab "マロック : la double peine d'Amina". Libération.fr (フランス語)。 2012-04-18 。2019年3月16日に取得。
^ ab "スキャンダル。アミナ、犠牲者デ・ラ・ロイ". Telquel.ma (フランス語) 。2019年3月16日に取得。
^ 「ル・シーサイド・キ・ブルバース・ラ・ソシエテ・マロカイン」（フランス語）。 2012-03-24 。2019年3月17日に取得。
^ ab "マロックのヴィオレールを注ぐ罪".アル・ハフポスト・マグレブ（フランス語）。 2014年1月23日。 2014 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2019年3月17日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 20 rabii II 1435 の dahir no 1-14-06 によって公布された、第 475 条を修正する法律 no 15-14 (2014 年 2 月 20 日)。 Bulletin Officiel n° 6240 du 18 joumada I 1435 (2014 年 3 月 20 日)、p. 2492年: 「クイコンク、暴力はなく、詐欺も脅威も排除し、危険を冒さず、危険を排除し、刑務所での懲役刑も免除する」 200 à 500 ディルハムを修正してください」
^ 「モロッコ、強姦犯が被害者と結婚すれば釈放される法律を廃止へ」ガーディアン。AP通信。2013年1月23日。ISSN 0261-3077 。2019年3月17日閲覧。

外部リンク

モロッコ、強姦結婚に対するより厳しい対応を検討 (2012 年 3 月 17 日)
www.globalrights.org : pdf、14 ページ
アルアラビーヤ：モロッコ：アミナの両親は公式説明と矛盾し、娘はレイプされたと主張

[1] ポール・シェム（2012年3月14日）。「モロッコのレイプ被害者アミナ・フィラリ、レイプ犯との強制結婚後に自殺」ハフィントン・ポスト。

[2] 「モロッコ人、強姦結婚法の廃止を求める」アルジャジーラ、2012年3月15日。

[3] 「モロッコ、レイプされたアミナ・フィラリさんの自殺に抗議」BBCニュース、2012年3月15日。

[4] 「強姦犯と結婚を強要された10代の少女が自殺」スカイニュース、2012年3月15日。

[5] モロッコが法律を廃止 2014年3月7日アーカイブウェイバックマシンチャンネルニュースアジア 2014年1月23日

[6] جدلية、Jadaliyya-。「モロッコの性暴力を暴露する：ナディル・ブームーシュへのインタビュー」。ジャダリヤ - جدلية 。2020年5月22日に取得。

[7] “モロッコ：アミナ・アル・フィラリの自殺、暴力と女性に対する国民の議論”. JeuneAfrique.com (フランス語)。 2012-03-16 。2019年3月16日に取得。

[:0-8] "マロック : la double peine d'Amina". Libération.fr (フランス語)。 2012-04-18 。2019年3月16日に取得。

[:1-9] "スキャンダル。アミナ、犠牲者デ・ラ・ロイ". Telquel.ma (フランス語) 。2019年3月16日に取得。

[10] 「ル・シーサイド・キ・ブルバース・ラ・ソシエテ・マロカイン」（フランス語）。 2012-03-24 。2019年3月17日に取得。

[huffpostmaghreb.com-11] "マロックのヴィオレールを注ぐ罪".アル・ハフポスト・マグレブ（フランス語）。 2014年1月23日。 2014 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2019年3月17日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[12] 20 rabii II 1435 の dahir no 1-14-06 によって公布された、第 475 条を修正する法律 no 15-14 (2014 年 2 月 20 日)。 Bulletin Officiel n° 6240 du 18 joumada I 1435 (2014 年 3 月 20 日)、p. 2492年: 「クイコンク、暴力はなく、詐欺も脅威も排除し、危険を冒さず、危険を排除し、刑務所での懲役刑も免除する」 200 à 500 ディルハムを修正してください」

[13] 「モロッコ、強姦犯が被害者と結婚すれば釈放される法律を廃止へ」ガーディアン。AP通信。2013年1月23日。ISSN 0261-3077 。2019年3月17日閲覧。