アメリカスウェーデン協会

アメリカスウェーデン協会

アメリカスウェーデン協会の主な建物
ミネソタ州内の位置 ミネソタ州の地図を表示 アメリカスウェーデン協会（米国） アメリカ合衆国の地図を表示
旧名	アメリカスウェーデン芸術・文学・科学研究所
設立	1929 （1929年）
位置	2600 パーク アベニュー、ミネアポリス、ミネソタ州
座標	北緯44°57′18″ 西経93°15′57″ / 北緯44.95500° 西経93.26583° / 44.95500; -93.26583
Webサイト	出典:
スワンターンブラッドハウス
米国国家歴史登録財
南東から見たスワン・ターンブラッド・ハウス
座標	北緯44°57′18.7″ 西経93°15′57″ / 北緯44.955194° 西経93.26583° / 44.955194; -93.26583
エリア	1エーカー未満
構築済み	1903–10
建築家	ベーメ＆コルデラ
建築様式	シャトー風
NRHP参照 番号	71000436 [1]
NRHPに追加されました	1971年8月26日

アメリカスウェーデン協会( ASI ) は、米国ミネソタ州ミネアポリスのフィリップスウェスト地区にある博物館兼文化センターです。この組織は、スウェーデンとスウェーデン系アメリカ人が米国の文化と歴史で果たした歴史的役割の保存と研究に取り組んでいます。博物館の複合施設には、 1908 年に完成したスワン ターンブラッド マンションと、 2012 年に完成した 隣接するネルソン文化センターが含まれます。

現在、ASI は、スウェーデンとの永続的なつながりを踏まえ、文化、移民、環境、芸術といったテーマについて、あらゆる人々が経験を共有する集いの場となっています。この博物館では、スウェーデンや北欧地域の展示、若者や家族向けのプログラムを提供しており、近年では舞台芸術の提供を拡大しています。博物館のレストラン FIKA は、 2013 年にスター トリビューン紙から、ニュー ノルディック料理が評価され「ミネソタ州最高のランチ」に選ばれました。^[2]

アメリカスウェーデン協会は、スウェーデン移民のスワンとクリスティーナ・ターンブラッドのために建てられた20世紀初頭の邸宅にあります。スワン・ターンブラッドは1868年、8歳の時に家族とともにアメリカに移住しました。両親は、飢餓に苦しむスウェーデンのスモーランド地方の農場を離れる決断をしました。家族はミネソタ州南部のヴァーサと呼ばれるスウェーデン人コミュニティに定住し、以前からその地域に定住していた親戚と合流しました。^[要出典]

スワン・ターンブラッドは、家族の農業の伝統を引き継ぐだけでは満足しませんでした。1879年、ターンブラッドはヴァーサを離れ、ミネアポリスに向かい、貧困から富裕層に上り詰めた典型的なアメリカ人の成功物語を体験しました。ミネアポリスに移った後、ターンブラッドはスウェーデン語の新聞社数社で植字工として働きました。印刷業界への関心が、最終的にスウェーデン語の新聞Svenska Amerikanska Postenの発行者としての成功につながりました。10年以内に彼は単独所有者になりました。彼の管理下で、週刊紙の発行部数は4万部を超え、当初の1,400部から大幅に増加しました。この出版物は、ターンブラッドの富の主な源泉であったと思われます。^[要出典]

新聞の成功は、ターンブラッドの積極的な経営スタイルと、それを支えた多数のスウェーデン移民の結果であった。彼は当時入手可能な最高の印刷設備を使用して、技術的に進歩した新聞を創刊した。彼は、アメリカでライノタイプ機を使って新聞を印刷した最初のスウェーデン人出版社であった。1903年、スヴェンスカ・アメリカンスカ・ポステン紙は、カラーイラストの作成を可能にした両面回転式カラー印刷機を使用した最初のスウェーデン語新聞となった。^[要出典]

ミネアポリスでスワンはクリスティーナ・ニルソンと出会い結婚した。彼女もターンブラッド同様、家族とともにスウェーデンからアメリカに渡ってきた。1876年、クリスティーナが15歳のとき、家族はミネソタ州ワージントンに定住した。アメリカでの最初の仕事は無給だったが、仕事の経験と英語の訓練を受けた。その後、彼女は1年間ウェイトレスとして働いた。1882年、クリスティーナはミネアポリスに移り、そこでグッド・テンプル騎士団の会合で若い新聞記者と出会った。彼らは1883年に結婚し、1年後に唯一の子供であるリリアン・ゼノビアが生まれた。^[要出典]

20 世紀初頭、ターンブラッド家は宮殿のような邸宅の建設計画を始めました。ヨーロッパへの度重なる旅行が、邸宅の荘厳なシャトー スタイルと内部の華麗なデザインという決定に影響を与えたことは間違いありません。パーク アベニューの土地は 1903 年に購入され、ミネアポリスの建築会社 Christopher A. Boehme と Victor Cordella が設計図を作成しました。この建物の建設には 5 年近くかかりました。ターンブラッド家は建設中にこの土地に抵当権を設定していませんでした。請求書は期日が来たときに支払われ、建設費の記録はありません。1929 年に博物館が設立されたとき、ミネアポリス トリビューンは「建設業者はこれについて語らないものの、費用は 100 万ドル近くになったと考えられている」と報じました。^{[引用が必要]}

1929年、ターンブラッド一家が家と新聞を寄贈し、アメリカスウェーデン芸術・文学・科学研究所（後にアメリカスウェーデン研究所に改称）を設立した際に、個人邸宅から博物館へと変遷した。ターンブラッドは、この家をスウェーデン系アメリカ人の研究所にすることを長い間計画していたと述べた。彼は次のように語ったと伝えられている。「私たちのような小さな家族、大した社会的野心を持たない家族が、なぜこんなに大きな家を建てたのか、多くの人が不思議に思ったかもしれない。今なら分かるかもしれない」。この邸宅は国家歴史登録財に指定されている。^[3] 建築、芸術、教育における地元での重要性が認められ登録された。^[4]

1995年に邸宅の2階の修復工事が行われ、損傷した石膏のモールディングが再建され、金箔と塗装が損傷を受けていない部分に合わせて修復されました。この工事は文化遺産保存賞を受賞しました。^[5]

2012年、ASIはミネアポリスのHGA Architectsが設計した34,000平方フィート（3,200 m ² ）の増築部分をオープンしました。増築部分には、新しいギャラリースペース、工芸ワークショップ、ガラス張りの受付エリア、ギフトショップ、レストラン（FIKA）、コンサート、講演会、地域の集まりなどのイベント用のスペースが含まれています。増築部分はスウェーデンのカール16世グスタフ国王とシルビア女王によって献呈されました。^[6]

ASI での展示には以下のものが含まれます。

• ラース・レリンの水彩画の世界–ラース・レリンは、北欧の現代アーティストであり、その作品は「印象派的でありながら非常に詳細」であると評されている。^[7]
• 北欧：風景、食べ物、人々の写真エッセイ–ミシュランの星を獲得したシェフ、マグナス・ニルソンの写真。^[8]
• サーミ人の土地、サー​​ミの8つの季節-スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ロシアの最北端の地域に住むサーミ人の芸術と文化。 ^[9]
• ペーパーカット！カレン・ビット・ヴェイレの驚異的な詩画- 54点の紙作品の展示会。^[10]
• ノーベルクリエーションズ– スウェーデンのストックホルムにあるノーベル博物館から貸し出された、ベックマンズデザインカレッジの学生によるクチュールデザイン。^[11]

1950年代、ASIはスカンジナビア諸国でクリスマスがどのように祝われているかを示す展示を始めました。これは毎年恒例の展示へと発展し、邸宅の各部屋がスウェーデン、ノルウェー、フィンランド、アイスランド、デンマークといった異なる国を表すように装飾されています。最近では、博物館は展示に「ゲスト国」を追加し、2014年にはメキシコのクリスマスルーム、2015年にはロシアのクリスマスルームを設置しました。^[12]

• ミネソタ州ヘネピン郡の国家歴史登録財リスト
• スウェーデン研究所

• ガンプ、ガートルード (1976)。『スワン・ヨハン・ターンブラッドの物語』。ミネアポリス、ミネソタ州：アメリカスウェーデン協会。OCLC 26325897  。
• ルイス、アン・ギレスピー（1999年）。『ターンブラッド城』アメリカスウェーデン協会。ISBN 9780967439907。
• アンダーソン、フィリップ J.、ブランク、ダグ編 (2001)。『ツインシティのスウェーデン人：移民生活とミネソタの都市開拓』ミネソタ歴史協会出版。ISBN 9780873513999。

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ・スウェーデン研究所に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アメリカスウェーデン協会建築修復
• ミネアポリス市のウェブサイトにあるスワン・ターンブラッド・ハウス

写真

• ミネソタ歴史協会のスワン・ターンブラッド
• スワン・ターンブラッド（後列左端）は、2021年11月27日にWayback Machineでアーカイブされ、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンとの集合写真に写っている。
• ミネソタ歴史協会アメリカスウェーデン研究所
• ヘネピン郡図書館のアメリカスウェーデン研究所
• アメリカスウェーデン協会デジタルコレクション、ミネソタの反映