アマラシルピ・ジャカンナ

アマラシルピ・ジャカンナ
劇場公開ポスター
監督	BSランガ
著者	サムドララ （対話）
脚本	BSランガ
制作：	BSランガ
主演	アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ・ B・サロジャ・デヴィ
撮影	BSランガ
編集者	PJ モハン M. デヴェンドラ ナス チャクラパニ
音楽：	S. ラジェシュワラ・ラオ
制作 会社	ヴィクラムスタジオ
配布元	ナバユガフィルム
発売日	1964年3月27日 ( 1964-03-27 )
実行時間	165分
国	インド
言語	テルグ語

『アマラシルピ ジャカンナ』は、 BS ランガが監督、製作した1964 年のインドのテルグ語の伝記映画です。この映画では、アッキネニ・ナゲスワラ・ラオが、ホイサラ時代の伝説的な彫刻家ジャカナチャリのタイトルロールで、彼の芸術への献身と個人的な犠牲が物語の核となっている。この映画には、 B. サロハ デヴィ、 V. ナガイヤ、ウダヤ クマールが重要な役で出演し、音楽はS. ラジェスワラ ラオが作曲しました。 ^[1]

1964年3月27日に公開された『アマラシルピ・ジャカンナ』は、イーストマンカラーで撮影された最初のテルグ語映画として名誉ある作品であり^[2]、大統領功労賞を含む批評家の称賛を受けた。同時に、BSランガはカンナダ語版『アマラシルピ・ジャカンナチャリ』を監督し、これはカンナダ語初のカラー映画となった^{[1] 。}

彫刻の巨匠マラーナの息子であるジャカンナは、一家の彫刻の伝統を受け継いでいます。ジャカンナの人生は、彼のミューズとなる優れたダンサー、マンジャリに恋をしたときに一変します。彼女の優雅さと美しさに触発されて、ジャカンナは息を呑むような彫刻を創り出します。しかし、領主のゴパデヴドゥはマンジャリに夢中になり、彼女をジャカンナから引き離す計画を立てます。

叔父のスンダラムと彼の婚約者ガンガンマの助けを借りて、マンジャリはジャカンナと結婚します。激怒したゴパデブドゥは、ジャカンナをヴァサンタ・マンタパの建設監督に任命し、夫婦に対して陰謀を企てる。ジャカンナは作品に魂を注ぎ、マンジャリの美しさを彫刻に不滅のものとしました。マンジャリを手に入れようとするゴパデブドゥは、ジャカンナの彫刻の1つを破壊し、新しい石を求めて彼を追い出し、夫婦を強制的に引き離します。彼はマンジャリを操り、母親の窮状を利用して、脅迫を受けて強制的にダンスを踊らせた。

これらの出来事に心を痛めたジャカンナは、マンジャリの状況を誤解し、村を去りました。絶望したマンジャリは入水自殺を図りますが、船頭たちに助けられ、アシュラムに連れて行かれます。そこで彼女は息子ダンカンナを出産します。ジャッカンナを求めて、マンジャリはダンカンナが義父であることを知らずにマランナにダンカンナを託す。一方、ジャカンナは聖者ラマヌジャチャリヤの指導の下で避難所を見つけます。

ラーマーヌジャチャリヤはジャカンナに、ヴィシュヌヴァルダナ王のためにベルールにチェンナケーサヴァ寺院を建立する任務を与える。ジャカンナには内緒だが、マンジャリは寺院建設計画に参加し、密かに彫刻を手伝う。ダンカンナはマラーナの指導の下で成長し、熟練した彫刻家となる。ベルールに到着すると、ジャカンナが作った彫刻の欠陥を指摘して宮廷を感心させる。罪悪感に打ちひしがれたジャカンナは、懺悔のために自分の手を切り落とすが、後に別の像を彫刻し、神の介入により奇跡的に手を取り戻す。

この物語は、マランナ、ジャカンナ、マンジャリ、ダンカンナの感動の再会で終わり、長年の別居を経て家族が一つになります。

• ジャカナチャリ役のアッキネニ・ナゲスワラ・ラオ
• B. サロージャ・デヴィ（マンジャリ役）
• V. ナギャヤ（マラナ役）
• ハラナス役ダンカンナ
• ウダヤ・クマール（ゴパデヴァ役）
• ラマヌジャチャリヤ役のドゥリパラ
• スンダラム役のレランギ
• AV スッバ・ラオヴィシュヌヴァルダナ王
• ラジャマ役のスーリヤカンタム
• ギリジャ（ガンガマ役）
• サアンタラー・デヴィ女王役のプシュパヴァリ
• ダンサーとしてのジャヤラリタ

B.S.ランガは、子供の頃に訪れたハレビドゥとベルールのホイサラ寺院からこの映画のインスピレーションを得た。これらの寺院の彫刻遺産、特にチェンナケサバ寺院に彫られた42体のマダニカ（天空の踊り子）は、ジャカンナの架空の物語の背景となっている。歴史的記録では、これらの彫刻のミューズとしてサーンタラー・デヴィ女王を挙げているが、映画では架空の人物であるマンジャリが使われている。^[1]サムドララ・シニアが書いた脚本は、歴史的要素と架空のドラマを組み合わせている。盲目のマラーナがジャカンナの彫刻を触って確認する感動的なシーンは、登場人物たちの感情的なつながりを強調している。^[1]

アマラシルピ・ジャカンナは、イーストマンカラーで撮影された最初のテルグ語映画として歴史的な偉業を成し遂げた。ラヴァ・クーサ（1963）は最初のテルグ語カラー映画という栄誉を保持しているが、これはゲバカラーを使用して制作された。アマラシルピ・ジャカンナは、テルグ語映画におけるイーストマンカラーの使用の先駆者であり、地域の映画産業に新しいベンチマークを設定した。地域映画のカラープリントは10枚のみという厳しい制限があったにもかかわらず、監督のBS・ランガは、撮影監督としての専門知識を活かして、視覚的な壮大さを損なうことなく経済的に映画を制作した。ランガが監督したカンナダ語版アマラシルピ・ジャカナチャリは、カラーで制作された最初のカンナダ語映画として同様のマイルストーンを達成した。^[1]

音楽はS.ラジェシュワラ・ラオが作曲しました。

アマラシルピ・ジャカンナは、その映像の壮大さ、演技、音楽で好評を博した。アッキネーニ・ナゲスワラ・ラオのジャカンナの演技は称賛された。この映画は5つのセンターで100日間の上映を成功させ、大統領功労賞を受賞した。^[1]

ナショナル・フィルム・アワード

• テルグ語長編映画部門ナショナル・フィルム・アワード- 1963年^[3]