常に勤務中

『常に常に』（英題： Always On Duty） ^[1]は、ハインツ・ティール監督による 東ドイツの 白黒映画である

国境警備隊の兵士マーティンは、ドイツ内陸国境の村に到着する。彼は地元の少女レナーテと恋に落ちる。彼女の父親は、彼女を農夫グラボーの息子と約束していたため、彼らの関係に反対していた。グラボーが腐敗した将校ジマーの助けを借りて西へ出発する計画を立てたとき、マーティンは彼らの計画を知り、上司に報告する。ジマーはマーティンの友人だったが。

• マーティン・クラフト役のロルフ・スティーブサンド
• エリカ・ラトケ（レナーテ・ヴェデル役）
• ヘルマン・ヘーネ役のハンス＝ピーター・ミネッティ
• ハインツ・トレーガー役のローマン・シルバースタイン
• マンフレッド・ボルゲサス・シュレーゲル
• エーリッヒ・フランツ（オットー・グラボウ役）
• オットマー・リヒター（フェリックス・グラボウ役）
• ロルフ・リッペルガー（フレッド・ウェデル役）
• ハンス・フィノール（アーサー・ヴェーデル役）
• 司祭クラフト神父役のフリッツ・ディーツ
• ケーラー役のヴェルナー・リェルク
• シュレーダー役のヨーゼフ・シュタウダー
• エーリッヒ・ヴィレンブロ役のホルスト・キューブ
• ハリー・ヒンデミット（マリアン・クライン役）

DEFA委員会は1959年から1960年にかけて映画化が提案された58本の脚本を審査した。そのうち4本は「美的映画」とみなされ、いずれもキリスト教徒を後進的で反動的な存在として描くことに焦点を当てていた。最終的に映画大臣エーリッヒ・ヴェントが承認した脚本は『Always on Duty』へと発展した。しかし、1960年代の東ドイツにおける教会と国家の関係の改善により、ストーリーにいくつかの変更が加えられ、敵対者は敬虔なカトリック教徒として描かれなくなった。^[2]

ミエラとアントニン・リームは『Zu Jeder Stunde』をDEFAの「現代社会主義映画」の1つとして挙げた。^[3]雑誌『デア・モナート』の批評家は、この映画を観ると「観客は国境警備隊の警戒に感銘を受けるだろう」と書いた。 ^[4]ドイツ映画辞典は、この映画を「控えめで、プロパガンダ的で、説得力に欠け、芸術的に弱く、ステレオタイプに満ちている」と評した。^[5]

• IMDbの Always on Duty
• PROGRESSのWebサイトにあるZu jeder Stunde。
• Zu jeder Stunde のオリジナル 1960 ポスター (ostfilm.de)。