アルベラ・フレデリック

アルベラ・リタ・カリナ（旧姓フレデリック、1921年10月21日 - 2014年4月5日）は、白人として通った多民族のアメリカ人である。結婚後、彼女は子供たちに自分のルーツを秘密にしていた。^{[1]彼女は、娘のゲイル・ルカシクによって書かれた}「White Like Her: My Family's Story of Race and Racial Passing」の主人公である。

彼女の両親はカミーユ・キルバーンとアゼマー・アルフレッド・フレデリック（1898-1946）でした。彼女はルイジアナ州の国勢調査で「Col」、つまり有色人種として登録されていました。

アルベラ・リタ・フレデリック・カリナは、1921 年にカミーユ・キルボーンとアゼマール・フレデリックの子として生まれました。カミーユはイギリスとスコットランドの血統で、アルベラは父の血統はフランス系であると考えていました。彼らの結婚は短期間で、後に両者とも再婚し、別々の家庭を持ちました。

アゼマールの母方の祖父アルバート・ジラールと母セレスト・ジラール・フレデリックは、1900年の国勢調査で、人種の欄にBという呼称で記載されており、黒人であることがわかる。アゼマールの父はレオン・フレデリックで、ニューオーリンズのウルスリン・アベニュー379番地のジラール家に住んでいた。アゼマールとカミーユは結婚してセント・アン・ストリート2921番地に引っ越し、そこでアルベラが生まれた。当時の南部のルール（ワンドロップ・ルール）によれば、このため彼らの娘でフランス系クレオールの子孫であるアルベラも黒人とされた。^[2]しかし、1930年の国勢調査では、彼女の父アゼマール・フレデリックはW、つまり白人に分類されている。

1940年の国勢調査では、アルベラ・フレデリックは黒人として記載されている。彼女は当時喫茶店で給仕として働いており、4年後にオハイオ州北部に移り、白人男性のハロルド・カリナ^{[3]と結婚した[4] 。}

当時の黒人の血を引くアメリカ人の一部と同様に、アルベラは社会経済的な利益のために白人として暮らしていた。彼女は友人たちが当時「汚い秘密」だったことを知ることを恐れていた。彼女は友人たちの子供たちに人種的血統について知らせなかった。^{[5] [6] [7]}

1997年、父親の死から2年後、ゲイル・ルカシクは、系図検索で明らかになった事実、すなわち、国勢調査と出生証明書でアルベラが有色人種として記載されていたこと、そしてルイジアナ州が書簡でそれを確認していたことを母親に突きつけた。最初は否定したが、その後アルベラは崩れ落ち、恥ずかしげもなく告白した。彼女はゲイルに、死ぬまで誰にも、兄弟にも言わないと誓わせた。^[8]それはゲイルが17年間守る厳粛な約束だった。^[9]母親の奇癖はすべて、きちんと身についたようだった。「突然病気になって病院に行くかもしれないから、最高の格好でいなきゃ！」と寝るときに化粧をすること。あるいは、日光を恐れること、床で食事をするほどの強迫的な家の整理整頓、日曜日の教会の入り口で一番前の席に座ると隣人が「ファースト・ファミリー」と大げさに嘲笑すること。ゲイルは、新たに発見した黒人の血統に少しも縛られていないように見える夫と子供たちに、そのことを打ち明けた。

博士課程の学生だったゲイルの息子が家族の研究者となり、家族の歴史をまとめたバインダーを作成した。その後、系図ロードショー^{[10] [11]}が登場し、追跡調査とDNA鑑定を行った。ゲイルの物語は、南北戦争中にルイジアナ州ネイティブガードに従軍した自由黒人、レオン・フレデリックから彼女の系譜をたどるテレビ番組に選ばれた。プロデューサーが契約を変更し、彼女が物語の権利を保持できるようにしたことで、契約に署名することに対するゲイルの躊躇は緩和された。彼らは2014年8月7日、イリノイ州リバティビルの彼女の故郷で、彼女とのバックストーリーの撮影を行った。

ルカシクは17年間秘密を守り続け、その後『彼女のように白い：私の家族の人種と人種的通過の物語』という本を出版した。^{[12] [11]}

• 悲劇の混血児
• パッシング（小説）
• 元黒人男性の自伝
• 模倣の人生（1959年の映画）