別名（出版）

書籍出版における代替タイトルまたは代替タイトルとは、主タイトルの横に提示されるタイトルを指します。書籍タイトルではセミコロンまたは「または」という用語が使用されることが多く、通常は「タイトル: または、サブタイトル」という形式で表示されます。^[1]^[2]これは 17 世紀に始まった慣習であり、英語とアメリカの文学の両方で一般的でした。この期間中、多くの書籍はより説明的なサブタイトルを使用して、より幅広い読者にアピールすることを目指しました。^[^{引用が必要}^]

例えば、メアリー・シェリーは彼女の最も有名な小説に『フランケンシュタインあるいは現代のプロメテウス』という題名を付けました。ここで『あるいは現代のプロメテウス』は別名で、小説のテーマのヒントとしてギリシャ神話の巨人について言及しています。 ^[3]その他の例としては、『種の起源、あるいは生存競争における優位な種の保存』や『白鯨』があります。これは、タイトル自体の一部であるサブタイトルとは対照的です。^[1]サブタイトルはタイトルに余分な説明を加えるものと考えられています。^[4]

この慣習は、19世紀に書籍のタイトルがより簡潔になり、マーケティング戦略が進化するにつれて衰退し始めました。^[4]

参考文献

^ ab Dym, ED (1985). 主題分析方法論. 図書館情報学シリーズの本. Taylor & Francis. ISBN 9780824773540。
^ Maxwell, Robert L. (2004). Maxwell's Handbook for Aacr2 : Explaining and Illustrating the Anglo-American Cataloguing Rules through the 2003 Update (4th ed.). Chicago: American Library Association. p. 10.
^カンター、ポール A. (1985)。『生き物と創造者』CUP アーカイブ 。pp . 103–104。ISBN 9780521313629。
^ ab ALAカタログ規則:著者およびタイトルの記入。シカゴ:アメリカ図書館協会。1941年。p. xv:代替タイトル。「または」またはそれに相当する語句で始まるサブタイトル。

[dym-1] Dym, ED (1985). 主題分析方法論. 図書館情報学シリーズの本. Taylor & Francis. ISBN 9780824773540。

[2] Maxwell, Robert L. (2004). Maxwell's Handbook for Aacr2 : Explaining and Illustrating the Anglo-American Cataloguing Rules through the 2003 Update (4th ed.). Chicago: American Library Association. p. 10.

[Cantor1985-3] ^カンター、ポール A. (1985)。『生き物と創造者』CUP アーカイブ 。pp . 103–104。ISBN 9780521313629。

[ala41-4] ALAカタログ規則:著者およびタイトルの記入。シカゴ:アメリカ図書館協会。1941年。p. xv:代替タイトル。「または」またはそれに相当する語句で始まるサブタイトル。