アロハ（ハワイファイブオー）

「アロハ」
ハワイファイブオーのエピソード
エピソードNo.	シーズン10 エピソード22
監督	デュアン・クラーク
ストーリー	ピーター・M・レンコフ
脚本：	デビッド・ウォルコフとマット・ウィーラー
注目の音楽	ファイブ・フォー・ファイティングの「オール・フォー・ワン・オハナ」
プロダクションコード	1022
初回放送日	2020年4月3日 ( 2020-04-03 )
ゲスト出演
ランス・グロス（リンカーン・コール役） ユージニア・ユアン（ダイユ・メイ役） ウィリアム・サドラー（ジョン・マクギャレット役） ヴィクター・ヘッセ役のジェームズ・マースターズ ウォー・ファット役のマーク・ダカスコス リョウ役マイケル・ハギワラ アメリア・クックが主治医役 ロバート・ロー（看護師役） ジェラルド・モラレスが航空機の乗客に キャサリン・ロリンズ役のミシェル・ボス
エピソードの年表
← 前 "ア・オヘ・イア・ロア・アク、彼・ウルア・カパパ・ノ・カ・モアナ" 次へ → —
ハワイファイブオー（2010年テレビシリーズ、シーズン10）
エピソード一覧

「アロハ」（ハワイ語で「さようなら」）は、ハワイファイブオーの2部構成のシリーズ最終回の第2部です。また、シーズン10の第22話でもあります。2020年4月3日にCBSで放映されました。エピソードのストーリーはピーター・M・レンコフが書き、脚本はデビッド・ウォルコフとマット・ウィーラーが執筆しました。エピソードはデュアン・クラークが監督しました。^[1]

回想では、ウォー・ファット、ビクター・ヘッセ、そしてウォー・ファットの妻であるダイユ・メイが、ビクターの兄弟であるアントン・ヘッセの救出を計画し、それがスティーブ・マクガレットの父であるジョン・マクガレットの殺害と、パイロット版の最終的な出来事につながった様子が描かれる。スティーブとリンカーンは、リンカーンが解いてほしいと申し出た暗号について話し合っており、リンカーンがキャサリン・ロリンズとも知り合いであることが明らかになる。2人はリンカーンが暗号を解くために雇った男、マーシャルに会いに行く。ダニーはスティーブに電話し、誰かが彼を尾行していると告げる。2人はダニーを助けに行くが、その途中で銃声が聞こえる。スティーブとリンカーンがダニーの車を見つけると、ダニーが誘拐されたことが分かる。スティーブはダイユ・メイから電話を受け、彼女はスティーブの母であるドリス・マクガレットから得た暗号とダニーの命を交換すると告げる。スティーブはダイユメイに会い、暗号を渡す。その代わりに、ダニーの居場所の住所をもらう。ダニーは逃げるが、逃げる途中で撃たれる。ファイブ・オーはダニーが重傷を負っているのを発見し、病院に急行する。リンカーンとクインはマーシャルに会いに行くが、血まみれの引きずり跡しか見つからない。2人はマーシャルの車を車の墓場まで追跡し、そこで血まみれで押しつぶされたマーシャルの車を見つける。リンカーンは暗号が座標であることを突き止め、スティーブはそれがドリスが死を偽装したときの墓だと認識する。ファイブ・オーは防犯カメラの映像から、墓には現金が詰まっていて、ダイユメイの仲間がそれを空にしたことを突き止める。顔認識により仲間の1人の身元が判明し、彼らは彼らの居場所を追跡する。スティーブはダイユメイに銃を突きつけ、彼女はウォ・ファットを殺そうとした動機を明かし、拘束する。別の回想シーンでは、ビクター・ヘッセがジョンの家に入り、銃を突きつけて、ウォー・ファットとジョンを接触させる。ダニーが病院から退院すると、彼とスティーブは会話を交わし、スティーブが島を離れることを明かす。これは、彼が平和を求めていることを改めて示す。2人は別れを告げる。スティーブが愛犬のエディに別れを告げると、ファイブ・オーの残りのメンバーが別れを告げにやって来る。スティーブは去る前に、リンカーンにファイブ・オーの特別部隊の指揮を任せる。飛行機に搭乗後、キャサリンがスティーブに加わり、リンカーンから連絡を受けた後、暗号を解いたのは自分だと明かす。

シリーズのシーズン4の初回では、ダニー・ウィリアムズ（俳優スコット・カーンが演じる）の車が、番組の民族解放運動の描写によって爆破された。^[2]爆破された車は、車の墓地の車の山の上に置かれた。^{[3]スティーヴ・マッギャレット（俳優}アレックス・オロックリンが演じる）は、ダイユ・メイを逮捕する際、 「逮捕しろ、コール」と言ったが、これはマッギャレットがパートナーのダニー・ウィリアムズに誰かを刑務所に入れるよう命じる際に通常言う「逮捕しろ、ダノ」とは逆である。^[4]

2020年2月28日、ハワイファイブオーはシーズン10の後に2部構成のシリーズフィナーレで終了することが発表された。 ^[5]エピソードのタイトルは、開発者、ショーランナー、エグゼクティブプロデューサーのピーターM.レンコフが2020年3月3日にInstagramの投稿で「アロハ」と明らかにし、撮影最終日になることも発表した。^[6]ファイブ・フォー・ファイティングは、同じバンドが第100話のために作った曲「オール・フォー・ワン」のアコースティックバージョンを録音し、「オール・フォー・ワン・オハナ」と題した。^{[7] [8]}カットされたバージョンの曲がエピソードの予告編で使用され、曲は当初3月20日にプラットフォームでストリーミング配信される予定だった。^[9]ただし、リリース日は延期され、代わりに4月3日にリリースされた。^[10]

オープニングのタイトルシーケンスでクレジットされていたにもかかわらず、テイラー・ワイリーとデニス・チュンはエピソードには登場せず、レンコフは彼らの不在の理由を時間の制約と明かした。^[11] 2020年2月14日、ランス・グロスがリンカーン・コールとして登場することが発表された。^[12] 2020年2月28日、ジェームズ・マースターズ、ウィリアム・サドラー、マーク・ダカスコスがそれぞれビクター・ヘッセ、ジョン・マクギャレット、ウォー・ファットとして復帰することが発表された。^{[13]サンミン役でシリーズに再登場した} ウィル・ユン・リーは、タイトなスケジュールのため、懸命に努力したにもかかわらず最終回に出演できなかったことを明らかにした。^[14]元メインキャストのダニエル・デイ・キムとグレース・パークを復帰させることについて尋ねられたレンコフは、「もし私がこれらのキャラクターを復帰させたとしたら、彼らにはもっと画面上での時間が必要だったと思う。彼らを最後に一瞬だけ登場させるわけにはいかなかった。彼らにはもっと多くの時間が必要だった」と述べた。 [ ^11]元メインキャストのミシェル・ボスはキャサリン・ロリンズ役でエピソードの最後の瞬間に復帰したが、彼女の出演はエピソード放送前に出されたプレスリリースでは言及されていなかった。^[15]

エンターテインメント・トゥナイト・カナダのインタビューで、レンコフは、登場人物のほとんどがスティーブに別れを告げるシーンは、ほとんどがアドリブだったと明かした。また、このシーンは、シリーズが終了することをキャストとスタッフに伝えてから2時間後に撮影されたとも語った。^[16]

エピソードの放送後、 TVLineとのインタビューでレンコフは、時間の制約によりポストプロダクションでエピソードの12分がカットされたことを明らかにした。 ^[11]

このエピソードはもともと2時間のシリーズ最終回の一部として予定されていたが、2020年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントが中止されたため、第1部は1週間前倒しされ、このエピソードは通常の時間枠のまま、2020年4月3日に1時間早く放送された。^[17]

アメリカでは、このエピソードは959万人の視聴者によって生中継され、^[18]シーズン8以来最も視聴されたエピソードとなった。7日間で、このエピソードは1214万人の視聴者を獲得した。^[19]

TV Fanaticのデール・マクギャリグルは「打ち切りが遅かったにもかかわらず、最終回は新しい結末に合わせて急いで再構成されたものではなく、自然な感じがした。ジェリー、カメコナ、デュークが最終回に登場するようにエピソードを長くしても価値があっただろうか？おそらくそうではないだろう。この最終回は、43分というタイトな時間内にやるべきことをやったが、それは簡単なことではない。最も重要なのは、マクギャレットをハワイに連れ戻すウォー・ファットの計画から、ドーリスの謎を解いた後、島を去る前に彼が倒す最後の犯人であるウォー・ファットの未亡人まで、マクギャレットの物語を完結させたことだ」と述べた。彼はまた、このエピソードに5つ星のうち5つの完璧な評価を与えた。^[20]

2部構成の最終回の第1部「ア・オヘ・イア・エ・ロア・アク、ヘ・ウルア・カパパ・ノ・カ・モアナ」は、2020年3月27日に放送された。

このエピソードの後も、マグナムPIの放送中と同様に、ハワイファイブ オーの複数のキャラクターがマグナムPIに登場し続けた。 ^[21]また、マグナムPIの第3シーズンにもハワイファイブオーのキャラクターが登場することが確認されている^。[22]第10シーズンの初回「Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe 」でハワイファイブオーを去ったホルヘ・ガルシアは、マクガイバーの第5シーズンのエピソードでジェリー・オルテガ役を再演した。^[23]

• ハワイファイブオー（2010年テレビシリーズ）のエピソード一覧
• ハワイファイブオー（2010年テレビシリーズ、シーズン10）

• CBSのハワイファイブオー公式サイト