すべてのソース

「オール・ザ・ソース」は、アメリカのブラックコメディ 犯罪テレビシリーズ「バリー」の第3シーズンの第4話です。シリーズ全体では20番目のエピソードであり、スーパーバイジングプロデューサーのジェイソン・キムが脚本を書き、シリーズの共同制作者であるアレック・バーグが監督しました。 2022年5月15日に米国のHBOで初めて放送され、同日 HBO Maxでも視聴可能になりました。

このシリーズは、クリーブランド出身の殺し屋バリー・バークマンがロサンゼルスに赴き、人を殺すが、ジーン・クズィノーが教える演技クラスに参加する。そこで女優志望のサリー・リードと出会い、モンロー・フチェスやノーホー・ハンクなどの犯罪仲間と関わるうちに、自分の人生の進路に疑問を抱き始める。エピソードでは、バリーはフェルナンド殺害でハンクの協力を受け入れる。一方、ジーンは撮影現場での出来事の後で命の危険を感じ、サリーは新シリーズのプレミアに出席する。フチェスも、バリーの犠牲者と親しい人たちを訪ね、バリーに対する陰謀を企て始める。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定27万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.05の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、批評家は演技（特にビル・ヘイダーとサラ・ゴールドバーグ）、脚本、キャラクターの展開を賞賛した。

バリー (ビル・ヘイダー) は、妻のジュリー (アナベス・ギッシュ)と電話を切った後、ホテルで男性を射殺する。この殺人が明らかになるシーンは、シリーズの最初のシーンである。現在、私立探偵を装ったフッチス (スティーブン・ルート) は、ジュリーと息子のカイル (アレクサンダー・マクニコル) を訪ね、殺人事件に関する情報を提供する。フッチスも同様にライアン・マディソンの父親 (マイケル・ボフシェヴァー) を訪ねる。

ジーン (ヘンリー・ウィンクラー) はバリーが家族を殺すと確信しており、レオ (アンドリュー・リーズ) にロサンゼルスを去るよう説得するが失敗する。ジーンのエージェント、トム・ポソロ (フレッド・メラメッド) は、この平手打ちのおかげでショーランナーが彼に役の延長をオファーしたと伝える。彼らはジョー・マンテーニャに出くわし、番組のプロデューサーがジーンを好意的に取り上げたバラエティ誌の記事を見せられる。トムはジーンに、ハリウッドに許してもらうこのチャンスを無駄にしないように助言するが、ジーンは去らなければならないと主張する。バリーはハンク (アンソニー・カリガン) と会い、フェルナンド (ミゲル・サンドバル) とその部下たちの爆破事件について話し合い、クリストバル (マイケル・アービー) が家にいない 時間を与えられる。

バリーはボリビア人の家に到着すると、サリー (サラ・ゴールドバーグ)のジョプリンの初演を約束する。彼は床下に爆弾を仕掛けるが、起爆アプリが機能せず、バリーは何時間もアプリの IT チームに連絡を取り、クリストバルが戻ってきたことに気づかない。家の中に入ると、フェルナンドはクリストバルが妻とボリビア人を裏切ったことを知っていると明かす。そして、フェルナンドはクリストバルに最後通告を突きつける。ハンクを殺すか、自分が殺されるかだ。爆弾がついに爆発すると、クリストバルは逃げる。バリーが車で逃げると、負傷したクリストバルを見つける。

ストレスを抱えたサリー (サラ・ゴールドバーグ) はプレミアに到着し、ライバル番組の酷評とは対照的に、この番組が批評家から絶賛されたことを知る。そして彼女は感情的なスピーチをし、ケイティ (エルシー・フィッシャー)、ジーン、バリー、リンジー (ジェシー・ホッジス) を称賛する。イベントの後半でケイティはサリーに、バリーが撮影現場で彼女に対して暴力を振るったこと、そしてバリーが彼女を傷つけるのではないかと心配していることを告げ、サリーは言葉を失う。

バリーは負傷したクリストバルをハンクのところに連れて行き、ハンクは感謝して金を払う。その後バリーはジーンの家を訪ね、人質にしたことを詫び、金を渡し、二度と会うことはないと告げる。バリーは去り、ジーンはレオに残ると告げる。バリーはプレミアでサリーに追いつき、見逃したことを詫びる。サリーはセットの事件を理由にバリーと別れる。ジュリーとカイルは行動を起こし、銃店で グロックを買わなければならないと結論付ける。

2022年4月、エピソードのタイトルが「all the sauces」であることが明らかになり、スーパーバイジングプロデューサーのジェイソン・キムがエピソードの脚本を書き、シリーズの共同制作者のアレック・バーグが監督したことが発表された。これはキムの3回目の脚本クレジットであり、バーグの6回目の監督クレジットであった。^[1]

ハンクのストーリーは再撮影で変更されたが、家に爆弾を仕掛けることは当初の計画通りだった。少し違うのは、クリストバルが昼間に家を訪れ、フェルナンドとの口論が夜まで続くことだった。ヘイダーは、このシーンは意味をなさないと考え、会話が短くなるようにクリストバルが夜訪れるようにした。^[2]また、ヘイダーは、バリーがハンクの申し出を受け入れたのは、ジーンへの償いだったと説明した。殺すプレッシャーを感じたのではなく、バリーは「どうやって償おうか」と考え、金を渡すために仕事を引き受けたのだと。^[2]

このエピソードでは、バリーとサリーの関係が破局する場面が描かれている。エルシー・フィッシャーはヘイダーに、彼女のキャラクターはバリーの行動に対してもっと神経質になるべきだと提案し、ヘイダーはそれを認めた。キャラクターを破局させるという決定は事前に計画されたものではなく、実際には脚本の執筆中に持ち上がったものだった。エピソードの脚本家ジェイソン・キムは、バリーが初回放送を欠席した後にこのアイデアを提案し、ヘイダーは「彼らの関係やこうしたことすべてがしまわれていて、あまり強く押し付けすぎないというアイデアが気に入った」と説明した。^[2]

このエピソードはフラッシュバックを通じて第1話とつながっており、シリーズの最初のシーンでバリーが殺人を犯したことが詳しく描かれている。ヘイダーは「あの男はテレビ番組の中の単なる死体で、100回は見たことがあるだろうが、もし彼に愛する妻と息子がいると知ったらどう思うだろうか？」とコメントした。^[2] スティーブン・ルートは、フチェスの意図は実際には計画されたものではないと説明し、「彼は何も計画していないと思います。彼は臨機応変に考えます。そして、彼は愚かではありません。つまり、シーズン1と2を通して警察を操ることができたし、刑務所にも入らずに済んだのです。彼は愚かな人間ではありません。彼は自分が望むことに関して完全に頑固です。彼は自分が望むものを望んでいるので、どんなことがあっても自分の望むものを手に入れるでしょう。しかし、彼は長期的なことを具体的に計画しているとは思いません。何かを思いついて、「うん、それはいい。やってみよう」と言うでしょう。」^[3]

フレッド・メラメッドは、ジーン・カズィノーのエージェントであるトム・ポソロ役でこのエピソードにゲスト出演している。メラメッドはキャスティング・ディレクターのシェリー・トーマスの推薦を受け、以前他のプロジェクトでアレック・バーグと仕事をしたことがあり、この役を得た。 ^[2] ジョー・マンテーニャもゲスト出演しており、トーマスの推薦を受けて出演を承諾した。^{[2]このエピソードに出演している} アナベス・ギッシュは、シリーズのスタントを担当するウェイド・アレンと結婚している。

このエピソードは27万人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳の視聴率では0.05となった。これはテレビを所有する全世帯の0.05%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは前回のエピソードよりわずかに減少したもので、前回は29万9000人の視聴者が18～49歳の視聴率で0.07だった。^[5]

「オール・ザ・ソース」は批評家の絶賛を受けた。AVクラブのデイビッド・コートは、このエピソードに「A-」を与え、「バリーのシーズン3の半ばで、ビル・ヘイダーとアレック・バーグは前半で展開された筋書きをまとめ、新しい筋書きを持ち込んでいるようだ。もちろん、前半と後半が衝突することは間違いない。このシリーズの長いストーリー展開は、殺人と芸能が1人の人物の中で平和的に共存することは不可能、つまり、個人的誠実さと職業的誠実さの間の衝突だった。「オール・ザ・ソース」の終わりまでに、サリーはバリーと別れ、フェルナンドとボリビア人はAirbnbで爆破され、ノーホー・ハンクとクリストバルは再会し、ジーン・カズィノーはバリーから現金の入ったダッフルバッグを与えられ、彼の「人類の法」での衝撃的なカメオ出演は彼のキャリアを再始動させたかもしれない。」と書いた。 ^[6]

Vultureのベン・ローゼンストックは、このエピソードに 5 つ星のうち 4 つ星の評価を与え、次のように書いています。「『All the Sauces』は、バリーのシーズン 3 で最高のエピソードではないかもしれません。ジーンがLaws of Humanityで追加のシーンを提供されたり、ジーンが退役軍人のためにしたことについて読んだ後、和解したいジョー・マンテーニャからディナーに招待されたりと、そのエピソードの大部分は将来のストーリーの準備に費やされています。しかし、主人公がどんどん深まり複雑になっていく様子に魅了され、この後、シリーズがさらに 1 シーズンか 2 シーズン延長できる理由がよくわかりました。」^[7] Den of Geekのニック・ハーレーは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「面白くて具体的なユーモアと今シーズンの現状を揺るがすものに満ちた『all the sauces』は、バリーのもう一つの傑出したエピソードだ。優れたペースとダイナミックなカメラワークもあり、この時点でこの番組について否定的なことを言うのは難しい。バリーとサリーの関係は、この別れの筋書きをより意味のあるものにするためにもっと強化する必要があったと思うが、急いで判断する前に物事がどこに向かうのかを見ようと思っている。バリーは過去にも素晴らしかったが、今が最高のパフォーマンスを発揮しているように感じる。」と書いた。^[8]

TVLineは、このエピソードでのパフォーマンスにより、サラ・ゴールドバーグを2022年5月21日の週の「今週のパフォーマー」として佳作に挙げた。同サイトは「ハリウッドのプレミアスピーチにエミー賞を授与するなら、私たちはすぐにバリーのサリーに1つを渡すだろう。今週、サラ・ゴールドバーグは狂気じみたジェットコースターのようなモノローグを披露した。サリーはついにずっと切望していた名声を手に入れ、番組のプレミアでは、準備していたスピーチから逸脱し、ロッテン・トマトで高評価の音楽に興奮した。息も絶え絶えで泣き叫ぶ不快なほど長い沈黙の後、サリーが人生で出会ったすべての人に息を切らして感謝すると、ゴールドバーグの目が輝き、ついに自分の成功の大きさに気づいた。オーケストラは最終的に彼女の演奏を終わらせなければならなかったが、ゴールドバーグの非常に混沌とした陽気な演技をもっと味わうためだけでも、私たちは聴き続けただろう」と書いた。 ^[9]

このエピソードは第74回プライムタイムエミー賞のコメディまたはドラマシリーズ（30分）とアニメーションの優秀サウンドミキシング賞にノミネートされた。^[10]

• HBOの「すべてのソース」
• IMDbの「all the sauces」