オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）

「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」
サブリナのシングル
アルバム『スーパーサブリナ』より
リリース	1988年7月 1988年9月19日（イギリス）
記録済み	1987
ジャンル	イタロディスコ ハイNRG
長さ	3:58​​
ラベル	メトロノーム
作詞家	ストック・エイトキン・ウォーターマン
プロデューサー	ストック・エイトキン・ウォーターマン
サブリナのシングル年表
「ホットガール」 （1987） 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」 （1988） 「マイ・チコ」 （1988年）
代替カバー
イギリス版
オーディオビデオ
YouTubeの「All of Me」

「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ） 」は、イタリアの歌手サブリナの曲で、1988年7月にメトロノーム社からセカンドアルバム「スーパーサブリナ（1988）」からの初のシングルとしてイタリアで発売された。また、彼女の5枚目の国際シングルでもある。ストック・エイトキン＆ウォーターマン^[1]によって作詞・作曲・プロデュースされ、ヨーロッパでは前作「ホット・ガール」に続くもので、イギリスでは「ボーイズ（サマータイム・ラブ）」に続く2枚目のシングルリリースとなった。1988年夏半ばにチャート入りしたこのシングルは、サブリナにとって3枚目のヨーロッパでのヒット曲となった。ヨーロッパのいくつかの国でトップ10またはトップ20に入ったサブリナの以前の2つのシングルに続き、イギリスのシングルチャートでトップ30に達した。

ストック・エイトキン&ウォーターマンが作詞・作曲・プロデュースしたこの曲は、SAWの典型的なダンスポップレコードである。「彼らと一緒に仕事をするのは楽しかった」とサブリナは語った。^[1]「彼らは時間を無駄にしない。仕事をやり遂げるのが好きなの。もちろん、私は彼らのことを以前に聞いたことがあるし、彼らが作ったレコードの多くが好きだった。彼らが好きではないと言う人がたくさんいるのを聞いたことがあるが、私はその人たちが嫉妬していると思う。」^[1] マット・エイトキンはスタジオでのサブリナのパフォーマンスを称賛し、「歌手として彼女はかなりまともだった」と述べたが、セッション中の彼女の地味な服装は「期待されていた期待を満たしていなかった」と指摘した。^[2]サブリナのために特別に書かれたこの曲の歌詞、プロダクション、メロディーはサブリナのシングル「Boys」を少し彷彿とさせる。イントロの構造は似ており、「Boys」のコーラスは「Boys, boys, boys」というフレーズを中心に構成されているのに対し、「All of Me」では「Boy, oh, boy」となっている。

汎ヨーロッパ誌『ミュージック・アンド・メディア』は「陽気で元気な小曲にサブリナとソウの素晴らしい組み合わせ。決定版ユーロ・ディスコ」と評した。^[3] NMEのジャック・バロンは「さらにソウ風のプロダクション。サブリナの忠実な歌。不可能なことではないだろうか？ 結果として、素晴らしい『ボーイズ（サマータイム・ラブ） 』にはGストリングは使われていない」と評した。^[4]

2017年、イギリスの雑誌『アティテュード』のクリスチャン・ギルテネンは、この曲を「執拗なベースライン、めちゃくちゃキャッチーなコーラス、キャンプなビデオを備えた、頭を使わないハイレゾの騒ぎ」であり「おいしい、罪悪感を感じる喜び」だと評した。^[5] 2021年、クラシック・ポップ誌は「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」を「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40ソング」のリストの39位にランク付けし、「この曲ではイタロディスコの雰囲気が顕著」であり、「[サブリナ]はイタリア人なので、SAWがこの作品でその方向に進むのは完全に理にかなっていて、彼女を念頭に置いて書かれた」と述べ、イギリス人は「彼女のネオンスパンデックスのルックスとキャッチーなメロディーにも夢中になった」と結論付けた。^[6]

イギリスでは、「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」は1988年10月1日に51位でスタートし、3週間後には最高25位に達し、合計7週間チャートに留まった。^[7]西ドイツでは、3週目に74位から17位に急上昇したが、1988年8月15日に16位に達したが、それ以上は上がれなかった。チャートの軌跡は14週間だった。^[8]フランスでは、トップ50に9週間留まり、15位で最高潮に達し、最終的に合計15週間存在した。^[9]さらに、フィンランドでは第2位のヒットとなり、^[10]スイスとイタリアではトップ12ヒットとなり、^{[11] [12]}デンマークではトップ10入りを果たした。^[13]ユーロチャート・ホット100シングル全体では、1988年8月6日に31位となり、4週目には24位まで上昇し、^[14]合計16週間トップ100にランクインした。

エイトキンは「ボーイズ（サマータイム・ラブ）」と比較したこの曲のチャートでの成績に失望を表明し、「衝撃的な価値がなくなったのかもしれないし、ビデオのためにプールで適切なシーンを撮影しなかったのかもしれない」と語った。^[2]

このシングルのために 2 つのミュージック ビデオが撮影されました。1 つはサブリナのイタリアのチーム/レーベルがシングルのヨーロッパでの早期リリースに合わせて制作したもので、もう 1 つは後に彼女のイギリスのレーベルがシングルのイギリスでのリリースに合わせて制作したものです。ヨーロッパ版のビデオでは、彼女が Dynacord Rhythm Stick を演奏している様子が見られます。

• 7インチシングル^[15]

1. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」 – 3:58
2. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（インストゥルメンタル） – 4:29

• 12インチシングル^[16]

1. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（エクステンデッド・ミックス） – 5:15
2. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（インストゥルメンタル） – 4:29
3. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」 – 3:58

• 12インチリミックス^[17]

1. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（ボーイ・オー・ボーイ・ミックス） – 6:06
2. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（インストゥルメンタル） – 4:29
3. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」 – 3:58

• CDシングル^[18]

1. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（エクステンデッド・ミックス） – 5:15
2. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」（インストゥルメンタル） – 4:29
3. 「オール・オブ・ミー（ボーイ・オー・ボーイ）」 – 3:58