彼女が背負ったものすべて

彼女が背負ったものすべて

著者	ティヤ・マイルズ
言語	英語
出版社	ランダムハウス[1]
発行日	2021
出版地	アメリカ合衆国
ページ	385
番号	978-1-324-03611-1

『All That She Carried: The Journey of Ashley's Sack, A Black Family Keepsake』は、歴史家ティヤ・マイルズによる2021年のノンフィクション本で、19世紀のアメリカの奴隷制について論じており、特にアシュリーの袋に焦点を当てて物語を展開しています。

この本は、2021年全米図書賞ノンフィクション部門、2022年フレデリック・ダグラス図書賞、2022年カンディル歴史賞などの賞を受賞した。^{[2] [3] [4]}

アシュリーの袋は、サウスカロライナ州の奴隷だったローズが、別の所有者に売られて永久に引き離された9歳の娘アシュリーに渡した布製の袋である。袋の中にはぼろぼろのドレス、ローズの髪の毛、ピーカンナッツ3つ、そして象徴的にローズの愛が入っていた。袋はその後、家族に何世代にもわたって受け継がれ、アシュリーの孫娘ルースに受け継がれた。1921年、ルースは布にその由来とローズとアシュリーの別離の状況を刺繍した。ローズは1921年に大 移動の一環としてサウスカロライナ州からフィラデルフィアに移住していた。

この袋はルースの娘に引き継がれ、1980年代に亡くなった。その後数年間行方不明になっていたが、2007年にテネシー州ナッシュビルのフリーマーケットで再発見された。この袋は2021年まで、ミドルトン・プレイス（サウスカロライナ州にあったかつての奴隷農園で現在は博物館となっている）とワシントンDCの国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館に展示されていた。

マイルズはローズとアシュリーの歴史を調査し、人類学者マーク・アウスランダーの研究を利用して、2人がサウスカロライナの奴隷所有者ロバート・マーティンの地所に住んでいた可能性が高いことを突き止めた。マーティンの奴隷は、彼が1852年に亡くなった後に売却された。マイルズは、奴隷の人々による奴隷制に関する一次資料が不足していたため、ローズやアシュリーの生活に関する一次資料を見つけることができなかった。しかし、袋の中身、その地域の他の奴隷（ハリエット・ジェイコブスなど）の証言、および歴史研究を利用して、母と娘の肖像画を描くことができた。

マイルズ氏はまた、袋の中の各品物の歴史的、文化的重要性についても詳しく調べている。例えば、ぼろぼろのドレスは、奴隷の女性が特定の生地を着ることを禁じられていたことを示している。奴隷主は、より派手な服は白人男性を誘惑することを恐れていたからだ。また、一握りのピーカンナッツは、ローズがシェフだった可能性を示唆している。なぜなら、ピーカンナッツは19世紀のアメリカ南部では奴隷が容易に手に入らない珍味だったからだ。

ニューヨーク・タイムズ紙のジェニファー・サライ記者は、この本は当時の奴隷に関する直接の証言が乏しいことを踏まえ、当時の歴史的事実と袋の中身に基づいたローズとアシュリーの人生についての推測とを絶妙にバランスさせていると述べた。^[5]ガーディアン紙のコリン・グラント記者は、この作品は声なき人々の物語を伝える方法を見つけ、ありふれた物、つまり綿袋をテンプレートとして「並外れた物語を何世代にもわたって伝える」と述べた。^[6]

• 全米図書賞ノンフィクション部門、2021年^[2]
• フレデリック・ダグラス図書賞、2022年^[3]
• カンディル歴史賞、2022年^[4]
• ラルフ・ワルド・エマーソン賞、2022年^[7]