愛の栄光とともに生きる

「愛の栄光とともに生きる」
Say Anythingのシングル
アルバム「...Is a Real Boy」より
リリース	2006年9月11日[1] [2]
記録済み	2004
ジャンル	エモ[3] ポップパンク[4]
長さ	4 : 15
ラベル	J ドッグハウス DOG 108
作詞家	マックス・ビーミス
プロデューサー	ティム・オヘア スティーブン・トラスク
Say Anythingシングル年表
「愛の栄光とともに生きる」 （2006年） 「わあ、私もセックスできるんだ」 (2006)

「アライヴ・ウィズ・ザ・グローリー・オブ・ラヴ」はセイ・エニシングの2枚目のアルバム『...イズ・ア・リアル・ボーイ』からの初のシングルである。「アライヴ・ウィズ・ザ・グローリー・オブ・ラヴ」は2006年6月20日にラジオでリリースされた。 ^{[5]この曲はバンドのヒットとなり、}オルタナティブ・ソング・チャートで28位にランクインした。

この曲は、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙によって「ホロコーストによって引き裂かれた関係についての強烈で奇妙に高揚感のあるロック」^{[6]と評されているが、実際には半伝記的な性質を持ち、作詞家兼ボーカリストの}マックス・ビーミスの祖父母の物語を語っている。祖父母は2人ともホロコーストの生存者だった。 ^{[6]この曲は、}ゲットー、隠れ家、労働収容所での生活の中で、2人の人間の愛を記録している。インタビューでビーミスは次のように語っている。「恋をしているのに愛する人と引き離されたらどんな感じだろうと考えました。なぜなら、この時代はある意味で同じように悲惨だからです。戦争やテロ攻撃、冷笑主義、そして愛に反対するすべての人々の中で、何が起きてもおかしくないのです。」^[6]

音楽ライターのイアン・コーエンは、この曲を史上最高のエモソング100選の1つに挙げ、「野心的で無責任なまでに性的なミュージカル」であり、「目の前に何千もの死体が積み重なっていても、原始的な生殖衝動がいかにして生き続けるかを視覚化した」曲だと評した。^[3]

ミュージック ビデオは、木の前で演奏するバンドのショットと、キャンプと思われる場所で眠っている10 代前半の少年のショットが交互に映し出される。夜中、少年は服を着たまま目を覚まし、懐中電灯を持って自分の寝床からこっそり抜け出す。同時に、別の寝床にいた少女 (クロエ グリーンフィールドが演じる) も目を覚まし、夜の闇に消えていく。キャンプから逃げ出した少年は階段を降り、その間に彼の女性の同伴者は小屋からこっそり抜け出す。多数の役人らしき警備員がかつての小屋の両方に入り、ベッド チェックを行う。空のベッドを見つけると、女性の小屋のリーダー警備員が笛を吹いてキャンプ全体を起こし、これが普通のサマー キャンプではないことを示唆する。キャンプ全体の照明がすべて点灯し、塔の大きなスポットライトがシーンを照らし、警備員は懐中電灯を持って散開する。2 人は互いに離れた森の中を走り続け、警備員は大きな金網と有刺鉄線のフェンスにたどり着くまで彼らを追いかける。フェンスにたどり着き、自分たちの状況に気づいた2人は、フェンスの反対側から差し込む明かりに照らされながらキスをする。隙間から逃げ出すと、小さな群衆の前で演奏しているバンドに遭遇する。警備員がジャーマンシェパードを連れて捜索を続ける中、少年と少女は簡単に群衆の中に溶け込む。バンドが演奏を続けると、2人はクラウドサーフィンをし、警備員が到着すると、子供たちもバンドも痕跡のない閉じた門を発見する。

ミュージックビデオには、ベッドチェックや収容所の設定など、第二次世界大戦中にヨーロッパ中に点在した労働収容所を彷彿とさせるホロコーストのイメージが数多く盛り込まれている。歌詞とビデオは、リードシンガーのマックス・ビーミスの祖父母がホロコーストを生き延びたことに基づいたこの曲のより深い意味を最終的に示唆している。

笛を吹く女性警備員は女優のカリーナ・リアである。ビデオはケビン・カースレイクが監督した。^[7]

• プロモシングル^[8]

1. 「愛の栄光とともに生きる」（イントロ編集） – 4:03
2. 「アライブ・ウィズ・ザ・グローリー・オブ・ラヴ」（アルバム・バージョン） – 4:15

• レッドインクレコードリリース^[2]

1. 「愛の栄光とともに生きる」 – 4:15
2. 「ジョニーとスラム街で暮らす」 – 3:40

• 「Alive with the Glory of Love」のビデオは、映画『テラビシアにかける橋』のテレビ画面に3秒間登場します。
• この曲は『 Scrubs』シーズン6の最終話「My Point of No Return 」で取り上げられ、シーズン7の初回「My Own Worst Enemy」でも取り上げられました。
• このシングルは、セイ・エニシングとその曲へのトリビュートとして、「ケラング！ アンダー・ザ・インフルエンス：マイ・ケミカル・ロマンスに影響を与えた曲」と題されたケラング！の CDに収録されています。
• 「Alive with the Glory of Love」は、DVD 「Prediculous」のプロスノーボーダー、マルコ・スモーラのセクションにも収録されています。
• この曲は、2015 年のリズム ゲームRock Band 4でプレイ可能な DLC です。