アリョーナ・ドレツカヤ

アリオナ・ドレツカヤ（1955年1月10日生まれ）は、ロシアのジャーナリスト、翻訳家であり、ヴォーグ・ ロシア版（1998年 - 2010年）の元編集長、およびロシアン・ インタビュー（雑誌）の編集長である。

モスクワ国立大学文献学部を卒業後、現代修辞学に関する博士論文を発表し、レイ・ブラッドベリやウィリアム・フォークナーなどの作家の本の翻訳を数冊出版した。オックスフォード大学で博士課程を修了したが、卒業はしなかった。

90年代初頭、ドレツカヤは活動分野を教育分野からメディアとPRの分野へと変えました。ヨーロッパのさまざまなテレビ局の記者やプロデューサー、また宝飾品会社デビアスのメディアコンサルタントとして働いた後、アリョーナ・ドレツカヤはロシアのブリティッシュ・カウンシルの広報部長に任命されました。この役職で、彼女はトレチャコフ美術館でのロイヤル・アカデミーの「生きた橋」展や、クレムリンとロンドン塔の合同展「塔の至宝」 の開催など、いくつかの文化プロジェクトを成功裏に運営しました。

1998年、彼女は当時ロシアでこのレベルの最初の版であった雑誌『ヴォーグ ロシア』の編集長に任命されました。アリオナ・ドレツカヤの指導の下、雑誌『ヴォーグ ロシア』はロシアで最も権威のあるファッション版であり続け、その内容は高い創造性と絶対的な品質を特徴としています。

アリオナは2010年にヴォーグを去り、2011年にロシアとドイツでアンディ・ウォーホルのインタビュー・マガジンの創刊に携わった。現在はロシア編集長を務めている。

2012年には、 Dozhdで朝の番組の司会も始めました。その後まもなく、2013年に『Morning. 50 Breakfasts』と『Sunday Dinners』という本を出版しました。

2013年、アリオナはDozhdの「Evening With Doletskaya」という、著名な男性ゲストに挑戦することを目的としたトークショーの司会も務めた。

• FacebookのAliona Doletskaya
• ニューヨークタイムズのインタビュー
• 『ヴォーグ』のСталинград (スターリングラード)
• 絶対とは絶対言うな