アリス・レイエス

アリス・ガルシア・レイエス
2016年のアリス・レイエス
生まれる	アリス・ガルシア・レイエス ( 1942-10-14 )1942年10月14日（82歳） マニラ、フィリピン
市民権	フィリピン アメリカ合衆国
職業	フィリピンの振付師、ダンサー、教師、監督、プロデューサー
活動年数	1969–1989
配偶者たち	ディック・アプトン ​ （離婚） テッド・ヴァン・ドーン ​ （ 1982年生まれ）
両親）	リカルド・レイエス アドラシオン・ガルシア
受賞歴	フィリピン国立芸術家勲章

アリス・ガルシア・レイエス（1942年10月14日生まれ）^{[1] [2]}は、フィリピンのダンサー、振付師、教師、監督、プロデューサーです。エディ・エレジャーと共にバレエ・フィリピンを設立した彼女は、2014年6月20日にフィリピン大統領ベニグノ・アキノ3世から芸術部門の最高賞であるフィリピン国民芸術家を受賞しました。^[3]彼女は、1970年2月にフィリピン文化センターのメインシアターで初のモダンダンスコンサートを開催したアリス・レイエスダンスカンパニーで、コンテンポラリーダンスの普及に主に貢献しました。このカンパニーが後にバレエ・フィリピンとなりました。彼女は、「ブンコス組曲」、「カルメン」、「カルミナ・ブラーナ」、「ロミオとジュリエット」、「ラマ・ハリ」、「シンデレラ」、「アマダ」、「イティム・アス」、「マヌヴの物​​語」で最もよく知られており、これらはすべてフィリピンの文化、所作、優雅さが微妙に表現されています。

レイエスは1942年10月14日に生まれました。幼い頃からメリノール大学で学びながらロザリア・メリノのもとでクラシックバレエのレッスンを受け、歴史学と外交学の学士号を取得しました。

その後すぐに、彼女はアテネオ・デ・マニラ大学で大学院課程を修了し、フィリピン女子大学（PWU） のレオノール・オロサ・ゴキンコとリカルド・カセルの指導の下でさらに訓練を受けました。

さらに、彼女はバヤニハン・フィリピン国立フォークダンスカンパニーでフォークダンスを学びました。専門的な勉強を深めるために、彼女はアメリカに行き、モダンダンスとジャズの正式なコースを受講しました。

ニューヨークでは、彼女はニューヨーク州ウェストチェスター郡のサラ・ローレンス大学でより正式な勉強をする機会を得ました。 ^{[4] [2]}

レイエスはかつてフィリピンバレエ団の現会計係であるディック・アプトンと結婚していたが、1982年に別居した。アプトンは後に同性愛者であることをカミングアウトし、パートナーのエルマーと結婚した。^[5]

レイエスは1985年にフィリピンバレエ団を引退したが、1989年まで同団の芸術監督を務めた。引退の理由は、2度目の夫テッド・ヴァン・ドーンと家族とともにカリフォルニアで暮らしたいという思いが主な理由だった。この時期、彼女は芸術活動の功績が認められる際、結婚後の姓であるアリシア・ヴァン・ドーンを使い始めた。正式に国民芸術家となった後、旧姓の使用を再開した。^[6]

レイエス氏が去った後、フィリピンバレエ団は数人の芸術監督を交代したが、最も有名なのは8年以上務めたポール・アレクサンダー・モラレス氏と、オハイオ州フランクリン生まれで現在はニューヨークを拠点とする振付師兼ダンサーのアラン・ハインライン氏である。ハインライン氏はフィリピンバレエ団の最高執行責任者も務め、同団体の完全なブランド再構築を監督した。

2017年、レイエスはバレエ団の創立50周年にちょうど間に合うように、バレエ・フィリピン（BP）の芸術監督に復帰した。彼女の永住地は依然米国にあったため、芸術監督としての職務のためにフィリピンを行き来していた。

2020年2月6日、BPの理事会は数か月に及ぶ新芸術監督探しを終え、有名なロシアのバレエダンサー、ミハイル・「ミーシャ」・マルティニュークを起用することを決定した。BP理事会は、レイエス自身が個人的に推薦した2人を含む他の数人の候補者よりもマルティニュークを推した。候補者とは、1970年代後半にBPで踊り、2017年に副芸術監督として復帰したアメリカ人のアダム・セージと、セージの次期副芸術監督としてレイエスが育てていたダンサー兼振付師のロネルソン・ヤダオである。2人は、他の予定があったため、芸術監督のポジションの面接当日にBPに出席できず、日程変更も拒否された。

レイエス氏は、BP取締役会が回覧を発行し、社内掲示板でマルティニュク氏の経歴を公開した後、マルティニュク氏の任命を知った。このとき、レイエス氏は取締役会に手紙を書き、選考委員会の決定を祝福した。また、後任者と会うのを楽しみにしていると付け加えた。

マルティニューク氏の任命とその後のレイエス氏の交代が報じられると、それが彼女にとって不意打ちだったとの見方とともに、さまざまな人々がネット上で不満を表明し、任命を取り消すよう求めた。レイエス氏は、個人的にはソーシャルメディアを使用していないため、ネット上で表明されたこの話題に関する意見はすべて他の媒体を通じて彼女に伝えられただけだと主張している。

レイエスは2020年3月31日に正式に芸術監督の職を退く予定である。これは彼女が2018年にこの役職に復帰した際に最初に署名した契約の満了日よりも1か月早い。^[7]

レイエスは数年前の2020年4月に芸術監督の職を退くことに同意していたが、退任前に新しい芸術監督が就任するという事態の展開に失望を表明した。^[8]

2020年にパンデミックが襲ったとき、国立舞踊芸術家のアリス・レイエスさんは、ロックダウンが実施された3月に『ラーマ・ハリ』の再演の準備をしていた。レイエスさんはこう回想する。「パンデミックは、他のすべての人にとってそうであったように、私たちにとっても完全なショック、落胆、信じられない思い、そしてあらゆる意味での生活の混乱をもたらしました！」

友人や芸術とダンスの支援者の助けを借りて、私は資金集めモードに入り、Adopt-a-Dancerキャンペーンを立ち上げ、できるだけ多くの避難したダンサーがトレーニング、ダンス、創作、収入を得て、家賃や光熱費を支払い、食料を購入できるように努めました。」

CCP は、当時の会長ニック・リザソとマージー・モラン・フロイレンドとともに、避難したダンサーに助成金を与えるプロフェッショナル ダンス サポート プログラムの先頭に立った。また、メイン ロビーにダンス フロアを設置し、ロハス ブルバードに面したドアを開けたままにすることもできた。

レイエス氏は続けた。「私たちはダンスの生徒やダンス愛好家向けにクラスを開いたり、講義のデモンストレーションを行ったり、ソーシャルメディアに投稿する短いビデオを制作したりできました。また、新しい振り付けにも取り組み、それを中国共産党が国内および海外のすべての地域にオンラインで配信しました。」

規則が整備され、一度にクラスに参加できるダンサーの数は限られました。体温を測り、マスクの着用を義務付け、距離を保ち、定期的に床、バー、家具の消毒と殺菌が行われました。

中国共産党がすべての会場の完全閉鎖を命じると、事態はさらに悪化した。「私はダンサーたちを自宅に連れて行き、2つの寝室をダンススタジオに改造し、Zoomでバレエやモダンダンスのクラスを開いた。私たちの若い振付師たちは、自宅からさまざまな場所にいるダンサーたちと練習していた。それは目を見張るものでした！『意志があれば道は開ける』という言葉の証明です。このような状況下で制作された新作は、中国共産党によって『ダンス・オン』という大ヒットのダンスショーシリーズとしてオンラインで公開されました！」

レイエスは、ダンスの時間が終わってもダンサーたちを忙しくさせておく必要があった。彼女は、ギリシャ風パスティシオ、ラザニア、あらゆる種類の凝ったパスタソース、前菜、ソース、デザートなど、4 人の常駐ダンサーにレシピを教えた。すぐに、ダンサーから料理人になった彼らは、日曜日に彼女のパティオでエッグベネディクト ブランチを振る舞うようになった。「友人や他のダンサーたちが、3 つの共用テーブルに並んで座り、椅子を適切な距離に並べました。」

パンデミックに関するその他のエピソード：「若々しいエネルギーに囲まれて、忙しくしていました。多くの命が失われ、多くの仕事がなくなり、企業が閉鎖されたことを十分認識し、同情しながらも、あらゆる予防策を講じたため、私たちは皆、健康で活動的でいられました。」

2年後、CCPが再オープンしたとき（3年間の改修工事のため再び閉鎖）、彼女のグループは、すべてのプロのダンスカンパニーの職を失ったダンサーに助成金を与えることを目的とした、拡大されたプロフェッショナルアーティストサポートプログラム（PASP）を継続することができました。

彼らは、フィリピンバレエシアター、バレエマニラ、ステップダンスセンターのダンサーたちと協力しました。「私たちは、6か月間のプログラムの最後に、完全なダンス作品を制作しました。私たちは、国内のさまざまな地域からダンサーを招いた新しい地域アウトリーチプログラムを追加しました。私たちは、マニラ首都圏のあらゆる場所から教師や振付師を招待することができました。彼らは、島中のダンス教師や生徒に講義を行い、振り付けを行い、指導しました。」^[9]

アリス・レイエス・ダンス・フィリピン (ARDP) は、フィリピンのダンス界に新しく加わった最もエキサイティングな団体です。国立ダンスアーティストのアリス・レイエスによって設立されたこの団体は、ダンス教育、指導、フィリピンのダンサーと振付師の新世代の育成に注力するとともに、すべてのフィリピン人が誇りにできる無形の遺産、1969 年から今日までの国立アーティストとフィリピンのトップ振付師によるフィリピン作品の驚くべき幅広さを披露しています。

同社はフィリピン文化センターに教育および制作プロジェクトを提示し、CCP 芸術教育部門と協力しました。その結果、クラシック バレエ、モダン ダンス、コンテンポラリー ダンス、ジャズ、ヒップホップなど、ダンスの分野で 2,500 以上のクラスが実施され、40 以上の広範な教育資料が制作されました。

CCPのプロフェッショナルアーティストサポートプログラム（PASP）の一環として、同カンパニーは指導下にある地域の参加者とともに、教育コンテンツや新しい振付作品を制作した。その中には、エル・ソリラの「ゴーストライト」（2020年）、ロネルソン・ヤダオの「アン・カバリグタラン・ング・グナウ」（2021年）、国立音楽アーティストのライアン・カヤビャブとのコラボレーションによる「トゥロイ・アン・パスコ」（2020年）、国立文化芸術委員会の助成金による「ビサヤ組曲 舞曲」（2022年）などがある。

2022年、ARDPとPASPは提携し、各地域のゲストアーティストとともに「PULSO PILIPINAS I」、そして他の3つの作品「PULSO PILIPINAS II: ALAY nina ALICE at AGNES、PREMIERES AND ENCORES、PUSO NG PASKO」を上演する。

2023年、ARDPはフィリピンの最高の才能を称えました。フィリピンダンスレパートリーの傑作をフィーチャーした受賞歴のある作品、アグネス・ロクシンの「ENCANTADA」、アリス・レイエスの「RAMA, HARI, CARMEN AND OTHER SPIRITS」、アリス・レイエスの「CARMEN」とフィリピンのトップ振付師による新作を組み合わせた混合プログラム、そしてパスコン・ピノイを祝う「PUSO NG PASKO」など、PASPとARDPのアーティストが新しいエキサイティングなダンスシーズンを共有します。

ARDPは、アリス・レイエス作「ラマ、ハリ」の再演で2024年を開幕しました。この作品は、ドゥマゲテとバコロドで公演する全国ツアーも予定されています。同劇団はまた、子供劇場向けの新作、エル・ソリラ作「MGA KWENTO NI JUAN TAMAD」を初演し、ARDPの定評あるフィリピンのクリスマスクラシック「PUSO NG PASKO」の全国ツアーで年を締めくくります。

{https://ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/culture-profile/national-artists-of-the-philippines/alice-reyes/}

• アマダ（1969）
• マラナウの集会にて（1970年）
• イティム・アス（1971）
• マヌヴーの物語 (1977)
• ラマ・ハリ（1980）
• バヤニハンを思い出す（1987）