アルフ・ヘンリクソン

アルフ・ヘンリクソン
アルフ・ヘンリクソンの鉄の彫刻
生まれる	アルフ・ラグナル・ステン・ヘンリクソン1905年7月9日ハスクヴァルナ、スウェーデン ( 1905-07-09 )
死亡	1995年5月9日(1995-05-09)（享年89歳） スウェーデン、ストックホルム
ペンネーム	H
職業	作家、詩人、翻訳家
国籍	スウェーデン語
著名な受賞歴	リテリス・エ・アルティブス 1977

アルフ・ラグナル・ステン・ヘンリクソン（1905年7月9日フスクヴァルナ生まれ、1995年5月9日セードラ・エンビー生まれ）は、スウェーデンの作家、詩人、翻訳家であり、言語に対する関心と幅広い一般教養で知られていた。^{[1]彼は大衆科学と歴史に関する本を多数執筆し、長年にわたり}ダーゲンス・ニュヘテル紙のスタッフの一員として、時事問題やその他のテーマに関する短い詩を発表していた。

ヘンリクソンはフスクヴァルナで、アルヴィドとリネア・ヘンリクソンの長男として生まれた。彼の父親はハスクヴァルナ・ヴァーペンファブリックの事務員で、同社はミシンやオートバイも製造するライフル製造会社だった。アルフ・ヘンリクソンの母親もこの工場で働いており、結婚する前はミシンに装飾的な模様や花を描いていた。^[2]

ヘンリクソンは早熟な子供で、両親や家族と同居していた祖父母の勧めもあり、幼い頃から読み書きを覚えていた。5歳のとき、弟のスティグが生まれ、続いて末っ子のゲルトが生まれた。ゲルトはアルフより13歳年下だった。^[2]

彼は中等学校でラテン語とギリシャ語を学び、 1925年に卒業した。兵役を終えた後、ラテン語を学ぶためにルンド大学に進学したかったが、両親に進学させる余裕がなかったため、ヨンショーピングス・ポステン紙に就職した。1929年にダーゲンス・ニュヘテル紙に採用され、ストックホルムに移住した。^[2]

ヘンリクソンは1931年にエバ・ウェックと結婚した。二人の間にはケル（1933年生まれ）とラース（1938年生まれ）という二人の息子が生まれた。家族は1930年代半ばにストックホルムのブロンマ地区にあるソードラ・エンビーに引っ越し、ヘンリクソンは1995年に亡くなるまでそこに住んでいた。^[2]

彼はハスクヴァルナに埋葬されています。^[3]

ヘンリクソンの2万以上の日刊詩がダーゲンス・ニュヘテル紙に掲載され、そのうちのいくつかはその後アンソロジーとして出版された。^[4]ヘンリクソンは他にも多数の詩集を執筆・出版しており、様々な韻律形式やスタイルを紹介する人気書籍も出版している。彼のスタイルはユーモラスなものが多かったが、非常に真面目なこともあり、ヘンリクソンの文章にはしばしば何層にも重なる意味が含まれていた。

ヘンリクソンの出版作品には、詩集、スウェーデン、デンマーク、中国、アイスランド、古代ギリシャ・ローマなどの歴史を語る歴史書、ヘンリクソンが80歳で書き始めた総合百科事典など、 100冊を超える本^{[5 ]がある。また、フランス語、英語、中国語などの言語から詩、オペラの台本、その他のテキストを翻訳した。1968年に}モーツァルトの魔笛の台本をドイツ語からスウェーデン語に翻訳したものは古典となり、1975年にはイングマール・ベルイマンのオペラ映画版でも使用された^[6]。

ヘンリクソンは、その著作と知識を深めるための活動により、数々の文学賞やその他の賞を受賞しました。彼が受賞した最も重要な賞には、

• リテリスとアルティバス(1977) ^[7]
• イタリア共和国功労勲章（1981年）^[8]
• ヴィッターヘツァカデミアンの銀メダル (1982)

1967年、ヘンリクソンはスウェーデン王立文学・歴史・考古アカデミー（ヴィッターヘッツアカデミー）の会員に選出された。1968年、ストックホルム大学より名誉博士号を授与された。1980年、出版社ブラ・ベッカーABはヘンリクソンの75歳の誕生日を記念して、ヘンリクソンの名を冠した賞を創設した。ヘンリクソンが亡くなるまで、毎年の受賞者はヘンリクソン自身が選んでいた。彼の死後、数年間の中断期間を経て、今度はアルフ・ヘンリクソン協会が賞を再び授与するようになった。賞金は変動するが、2018年は15,000スウェーデンクローナであった。^[9]

• IMDbのアルフ・ヘンリクソン