Loading article…
アレクサンドラ・クレイテ | |
|---|---|
 アレクサンドラ・クレイテ氏が、2017年にイギリス・ロンドンで開催されたアラビア文学祭「シュッバック」にて講演。 | |
| 生まれる | 1987年（ 38 ～ 39歳） |
| 教育 |
|
Alexandra Chreiteh ألكسندرا شريتح は、アラブ女性が直面する障壁を描いた作品で知られるレバノンの作家です。[ 1 ]
クレイテはロシアのモスクワで生まれ、ロシア人の母親とレバノン人の父親のもと、レバノンの宗教的に保守的な地域で育った。クレイテはレバノンのベイルートにあるレバノン・アメリカン大学で英文学の学士号を取得した。2009年秋、イェール大学から大学院奨学金を得て、比較文学の博士課程に進学した。イェール大学在学中、クレイテは比較文学の修士号と哲学修士号を取得し、2016年に博士号を取得した。文学や映画の授業のほか、イェール大学の象徴的な「デイリー・テーマズ」コースで創作文芸を教えた。
クレイテの創作活動は、もともとアラビア語で行われています。彼女の作品は、戦後レバノンの紛争地帯の親密な領域に焦点を当てています。伝統と近代が交錯する環境の中で、女性とセクシュアリティを扱い、タブーを打ち破っています。彼女の斬新な物語、独特の皮肉とユーモアに満ちた文体、そして斬新な言語の使い方は、文学界において彼女を際立たせています。クレイテは、スイスのゾロトゥルンで開催されたゾロトゥルン文学祭（2012年）や、英国ロンドンの大英図書館で開催されたシュバック・アラビア文学祭（2017年）など、主要な文学祭で講演を行っています。
クレイテはボストンを拠点に活動しており、タフツ大学でアラビア語および国際文学・視覚研究のメロン・ブリッジ助教授を務めている。彼女の研究は、マイノリティ文学における幻想文学、マジックリアリズム、ジャンルに関するもので、様々な学術誌に掲載されている。アラビア語、ロシア語、英語、フランス語、ヘブライ語に堪能で、ドイツ語も少し話せる。クレイテは現在、3作目の小説を執筆中である。
クレイテは、アラビア語の創作ライティングの授業の課題として物語を執筆した後、レバノン・アメリカン大学で学んでいたときに最初の小説『オールウェイズ・コカ・コーラ』を完成させた。 [ 2 ]この本の主人公は、純潔を守り、イスラム教の伝統を厳格に守ることを気にしている大学生のアビール・ワードである。[ 3 ]彼女の親友でモデルのヤナは未婚で妊娠しており、アビールは彼女を助けようとする。[ 4 ]ヤナのモデルとしてのキャリアは、ほぼ裸の体をフィーチャーしたソーダの広告に彼女を出演させることになる。[ 5 ]アビールは女性の身体に対する多くの攻撃を目撃し、経験することで、成長の瞬間を経験することになる。[ 6 ]
3つの出版社から出版の申し出があったこの原稿は、2009年5月に初版が刊行され、2012年にはミシェル・ハートマンによる英訳が出版された。 [ 7 ] [ 8 ]アラブ女性の生活を親密に描いた作品として好評を博した。[ 9 ] [ 10 ]クレイテによれば、彼女は「特別なものを書こうとしたわけではなく、ただ毎日目にする人々を描いただけだ」という。[ 2 ]
2010年、クレイテは2作目の小説『アリとロシア人の母』（ʻAlī wa-ummuhu al-Rūsīyah）を出版した。『Always Coca-Cola』と同様、ミシェル・ハートマンが英語に翻訳したが、彼女はクレイテの章や小見出しを省略し、「言葉の連続した流れ」を重視した。[ 11 ] 物語は2006年のイスラエル・ヒズボラ戦争を舞台としている。主人公は若い同性愛者のレバノン人男性で、自分の祖先の一人がユダヤ人だったことを知る。[ 12 ]
Sinno, Nadine (2015年11月25日). 「ミルクと蜂蜜、タブーレ、そしてコーラ：アレクサンドラ・クレイテの『ダイマン・コカ・コーラ』におけるオリエンタリズム、ローカル、グローバルな言説」.中東文学. 18 (2): 122– 143. doi : 10.1080/1475262X.2015.1110890 .