Loading article…
アルド・シビック(1955 年、イタリア、ヴィチェンツァのスキオ生まれ) はイタリアのデザイナーです。[1]
キャリア
22歳までにアルドはエットーレ・ソットサスのスタジオで働いていた。1980年に彼はスタジオ「ソットサス＆アソシアーティ」の創設パートナーとなった。[2]同年、ソットサスと共同でシビックはメンフィス・グループの創設メンバーとなった。メンフィス・グループは1987年まで活動を続けた。[3] [4]メンフィスでの経験から、シビックは実験的なアプローチを自分の標準とするようになった。[5] [6]
決定的なのはエットーレ・ソットサスとの関係である。ソットサスはアルドが20代の頃に彼をパートナーに選び、最後のインタビューで「私は自分の仕事の痕跡を何も残していないと思う。アルド・チビックに何か残っているかもしれない」と述べている。[7]
1980年代の終わりごろ、アルドは創造性のより個人的な概念について考え始め、それが彼の最初の独立したプロジェクトを立ち上げるきっかけとなった。より人間的で、より英雄的ではないデザイン形態という彼の考えに沿って、彼は家庭用の物をデザインするだけでなく、それを販売することも選んだ。彼はミラノのロフトの自宅で「スタンダード」[8] [9] [10]と題した最初のセルフプロデュースコレクションを一般に発表し、即興の展示会の伝統を開始した。これはそれ以来、彼のデザインプロジェクトをテストする手段となり、彼の研究を導き続けている。
「ソーシャルイノベーションデザイン」の分野での彼の研究活動は、デザインと建築のさまざまな学校（ミラノのドムスアカデミー、ミラノ工科大学、ヴェネツィアのIUAV、上海同済大学）での指導を通じて発展してきました。 1990年代初頭にドムスアカデミーでフィリップスコーポレートデザインと共同で立ち上げた「The Solid Side」[11]イニシアチブのファミリービジネスから始まり、New Stories New Design（2002年）やCitizenCity [12] （2003年）などの先駆的なプロジェクトを生み出しました。これらの研究プロジェクトは、人々と空間のダイナミックな関係を育み、持続可能性の解釈という中心テーマを中心に、社会的相互作用に基づいた場所を設計する新しい方法を提案しました。その経験は、 2004年のヴェネツィアビエンナーレで発表された「Microrealities」 [13] [14]プロジェクトで最高潮に達しました。
2010年の第12回ヴェネツィア・ビエンナーレでは、妹島和世氏に招待されたアルド・チビック氏を含む43名のアーティストが、「幸福の再考」 [15]というプロジェクトを提案しました。これは、4つのユニークなプロジェクトを通じて、新しいコミュニティにおける幸福の創造と向上を目的としています。アルド・チビック氏は、このプロジェクトのために建築家、農学者、デザイナー、社会学者、エネルギーコンサルタントを招待しました。
2015年には第56回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展のヴェネツィア館のキュレーションを担当し[16]、グローバリゼーションと領土的ルーツの間の創造プロセスの変遷を探求した。
2019年、アルド・チビック氏は中華人民共和国国家 外国専門家局によりハイエンド外国人専門家に選出されました。
アルド・チビック氏は上海 同済大学の名誉教授です。
2021年に上海社会科学院都市研究の名誉教授に任命された。
彼のデザイン作品と図面は、アムステルダム市立美術館、フローニンゲン美術館、モントリオールのCCA（カナダ建築センター）、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、ミラノのトリエンナーレイタリアデザイン美術館、パリのポンピドゥー・センターなどの常設コレクションに展示されています。
アルド・チビックは、建築雑誌ドムスによって世界の優秀な建築家ガイド「2019年ベスト建築事務所100社以上」に選ばれました。とりわけ、ドムス編集者のアレッサンドロ・メンディーニとジョセフ・グリマは、「将来、社会建築が本当に開花する可能性」を示す実践に声を与えることを支持して、選定を提案しました。
シビックワークショップ
Cibic Workshop は、デザインに関する調査研究を活用して、建築環境を異なる視点と異なるスケールで観察します。個人が中心となり、その複雑な関係性、想像力と発明力、新しい機会の発見、変化の活用能力が重視されます。
Cibic Workshop は、地域全体の向上と公共空間の新たな文化的、感情的、環境的認識の定義を目的とした、持続可能な代替プロジェクトの種類に重点を置いています。
Cibic Workshop は 2020 年に上海に新しいオフィスを開設し、今日の社会にとって最も重要だと考えられる問題に取り組むことで、公共と私的の両方において、有意義で文化的に意味のあるオブジェクト、スペース、コミュニティを創造することに重点を置いています。
主な業務分野:
- 家庭空間に手が届く美しさ
- 共有スペースや環境に対する共同体意識と責任感を醸成する共同景観
- 新しい古い、古い素材から生まれた新しいデザイン
選ばれたデザイン研究プロジェクト
- NICE 2035 都市改修プロジェクト アートディレクション、上海、2018
- 未来を見据えて。ものづくりの芸術の進化。ヴェネトからの 9 つの物語: デジタル - デジタルだけではない、ヴェネツィア パビリオン、第 56 回ヴェネツィア ビエンナーレ、2015 年
- フリーダム ルーム: ミラノ トリエンナーレ、ミラノ 2013
- 2015年ミラノ万博に向けて、ミラノ、2011年
- 幸福を再考する: ヴェネツィア・ビエンナーレ、ヴェネツィア、2010
- ペルシェデザイン?: CibicWorkshop プロジェクト 2006
- 第 10 回建築ビエンナーレ: アートディレクション、展示デザイン、ヴェネツィア 2006
- 完璧な週末: デザイン研究と展示会、Cibic & Partners Studio、ミラノ 2005
- マイクロリアリティ: 建築ビエンナーレ、ヴェネツィア 2004
- 新しいストーリー 新しいデザイン: 建築ビエンナーレ、ヴェネツィア 2004
- Citizen_city: デザインリサーチ、ミラノ 2003
- スマートホームフィットネス：デザインリサーチ、ミラノ 1998
- ファミリービジネス：堅実な側面、ドムスアカデミー、ミラノ、1984年
出版物
- アルド・チビック、「中国と世界の関係におけるデザインの役割」、デイヴィッド・ゴセット（編）『中国と世界』第3巻、イル・ムリーノ、ボローニャ、2022年 ISBN 978-88-15-38252-8
- アルド・チビック（編）、未来を見据えて。ものづくりの芸術の進化。ヴェネトからの9つの物語：デジタル - デジタルだけではない、マルシリオ、ヴェネツィア、2015年ISBN 978-88-317-2250-6
- Cibicworkshop、COMODO、フリーダム ルーム、ヴィチェンツァ、2013
- AAVV、Verso Expo Milano 2015、エレクタ、ミラノ、2011、ISBN 9788837085483
- クリスティーナ・モロッツィ、プロジェッティ・ディ・リコンチリアツィオーネ、インテルニ、マルツォ 2011
- アルド・チビック『幸福の再考 - 他人にしてもらいたいことを他人にもしてあげよう。ライフスタイルを変えるための新しい現実』、コライーニ・エディツィオーニ、マントヴァ、2010年、ISBN 9788875702656
- Chen Yong Qun Deng Aldo Cibic イタリア人デザイナー、同済大学出版局、2009
- AAVV、プロジェッティ & パエサッジ、モンダドーリ、ミラノ、2008
- Aldo Cibic および Cibic&Partners、Microrealities A project about places and people、Skira、ミラノ、2006 ISBN 8876248617
- ブリガナ、M. チャンピ、『イタリアのデザイナーたちの家』、Verbavolant、ロンドン、2006 年、ISBN 1-905216-05-X
- アンドレア・ブランツィ「Un riformismo colorato」、インテルニ、2005 年 12 月
- フリーダ・ダヴェイル、アルド・シビック、アビターレ・セジェスタ、ミラノ、2005 ISBN 88-86116-66-7
- Cibic & Partners、Aldo Cibic および Erin Sharp、Citizen City、ミラノ 2003
- AAVV、Aldo Cibic Designer、Skira、ミラノ、1999 年、ISBN 8881185830
- Aldo Cibic と Xavier Moulin 著、Smart Home Fitness、IDS Editions、ミラノ、1998 年、ISBN 2-9512509-0-8
- アルド・シビックとエリン・シャープ、『ファミリー・ビジネス』、エツィオ・マンジーニとマルコ・スサーニ（キュラディ）、『ソリッド・サイド』、V+K Publishing、ナールデン、オランダ、1995
- AAVV 、Sottsass Associati、 Rizzoli International Publications, Inc.、ニューヨーク、1988 (編著、L'Archivolto、ミラノ、1989)
- バーバラ・ラディス、メンフィス。リチェルケ、エスペリエンゼ、リスルティ、フォールリメンティと成功のヌオーヴォ デザイン、エレクタ、ミラノ 1984
- バーバラ・ラディチェ（編集者）、メンフィス。『新しい国際スタイル』、エレクタ、ミラノ、1981年
栄誉
2023年 - イタリア共和国功労勲章受章。[17]
2023年 - マグノリアシルバー賞 - 上海市から、都市の発展と国際交流への貢献が認められて授与される。
参考文献
- ^ ArchiMagazine: Aldo Cibic (イタリア語)
- ^ ソットサス、エットーレ (1988).ソットサス・アソシエイツ. ニューヨーク: リゾーリ・インターナショナル・パブリケーションズ社.
- ^ DesignBoom: Aldo Cibic - メンフィスの創設者の一人へのインタビュー
- ^ Rai Educational - LezioniDesign: Intervista Aldo Cibic (イタリア語)
- ^ Radice, Barbara編 (1981)。メンフィス。新しい国際スタイル。ミラノ、イタリア：Electa。ISBN 8843510258。
- ^ バーバラ・ラディーチェ (1984)。メンフィス。リチェルシュ、エスペリエンゼ、リスルティ、フォールリメンティ、ヌオーヴォ デザインの成功。イタリア、ミラノ：エレクタ。ISBN 88-435-1025-8。
- ^ テリー、モロッコ (2007 年 12 月 13 日)。 「ソットサス：完璧なデザイン」。パノラマ: 235–236。
- ^ Galeria Civica di Moderna: Due panche di Aldo Cibic in dono alla Galleria Civica (イタリア語)
- ^ アンドレア、ブランツィ;ヴァージニオ州ブリアトーレ。チビック、アルド。ファクンド・プレティーニ、パブロ (1999)。Aldo Cibic デザイナー(英語とイタリア語)。イタリア、ミラノ：スキラ。ISBN 88-8118-583-0。
- ^ フリーダ、ダベール (2005)。Aldo Cibic (英語とイタリア語)。イタリア・ミラノ：アビターレ・セジェスタ。ISBN 888611666-7。
- ^ マンジーニ、エツィオ;スサニ、マルコ編。 （1995年）。ソリッドサイド。オランダ、ナールデン: V+K Publishing。 72–77ページ。
- ^ Cibic, Aldo; Sharp, Erin; Cibic & Partners (2003). Citizen City (英語とイタリア語). ミラノ、イタリア。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Cibic, Aldo (2006). Microrealities 場所と人々に関するプロジェクト(英語とイタリア語)。ミラノ、イタリア: Skira。ISBN 88-7624-861-7。
- ^フォースター、カート（2010年4 月）。「鏡の国のアリス：アルド・チビックのミクロリアリティ」ドムス。395 。
- ^ Cibic, Aldo (2010). Rethinking Happiness (英語とイタリア語)。マントヴァ、イタリア: Corraini Edizioni。ISBN 9788875702656。
- ^ Cibic, Aldo 編 (2015)。将来を見据えて。ものづくりの芸術の進化。ヴェネトからの 9 つの物語: デジタル – デジタルだけではない(英語とイタリア語)。ヴェネツィア、イタリア: Marsilio。ISBN 978-88-317-2250-6。
- ^ 「オノリフィセンツェ」.
外部リンク
- Cibicworkshop 公式サイト
- アルド・シビック・マイクロリアリティ・プロジェクト・コレクションの検索支援、カナダ建築センター