アルバニアの塔

アルバニアの塔（アルバニア語: Kulla Shqiptare）は、アルバナスキ・ピルグまたは聖ジョージの塔としても知られ、アトス山のヒランダル修道院内にある歴史的建造物です。

歴史

この塔は元々聖ジョージに捧げられたものと考えられている^{[ A ]。}修道院の壁の外にあるこの塔は、現在も部分的に保存されており、周囲の壁の一部とともに、高さ4～5メートルに達する遺跡が残っている^{[ 2 ] 。}

1426 年、アルバニアの領主 Gjon Kastriotiは、 RadostushaとTrebishtの村、またはこれらの村からの税収に対する権利を寄進し、さらに、それらの村の 1 つにある聖マリア教会、またはその関連収入を Hilandar 修道院に寄進した可能性がある。^{[ 3 ]}^{[ B ]}^{[ 5 ]} 1426 年から 1431 年の間に、Gjon Kastrioti と息子のReposh、Kostandin、Gjergj ( Stanishaを除く)は、60フィオリントで 4 つのアデルファテを取得しました。彼らは修道院の土地に居住し、修道院の資源から補助金を受け取る権利を与えられ、これには修道院内の Albanian Tower および追加の不動産の所有権が含まれます。^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]ジョンを称えて、ヒランダル修道院の聖ジョージ塔はアルバニア塔（Arbanaski pirg）として知られるようになった。^[^C^]^[⁹^]^[¹⁰^]ジョン・カストリオティが塔の建設に何らかの役割を果たした可能性がある。^[^D^]

ヒランダルにある碑文には、1431年のレポシュの死について言及されており、彼と恐らく彼の父ジョンが、アデルファテスを使って塔に隠棲し、レポシュは最終的にそこで修道士として最期の日々を過ごしたことが示唆されている。^{[ 12 ]}^{[ E ]}

ヒランダル文書館に保存されている文書によると、モルダヴィアの支配者ステファン大王とその妻マリア・ヴォイキツァも塔に寄贈を行った。歴史家たちは、この寄贈を、マリア・ヴォイキツァの母方のアルバニアの遺産に対する敬意の表れであり、彼女の母マリア・デスピナから受け継いだものだと解釈している。^{[ 13 ]}

ギャラリー

アルバニア塔の画像

南側から見たアルバニア塔の画像
アルバニア塔の東側立面図
アルバニア塔の平面図（上空から見た図）
アルバニア塔の正面図
1757年に制作されたヒランダル修道院の銅版画。（矢印はアルバニア塔を指している）

参考文献

注記

↑「…修道院の塔の一つで、アルバニア人の塔（Arbanaski pirg）として知られています。当初、学者コミュニティはこの塔が聖ゲオルギオスに捧げられたものであると考えていました…」^{[ 1 ]}
↑ "Заједно са синовима Константином, Реполем и Ђурђем приложио је Иван Кастриот манастиру Хиландару село Радосуле са црквом св. Богородице и село Требизте....Због тога је и пирг св. Ђорђа прозван »арбаналом св. Репоз је умро у манастиру Хиландару 25. јула 1431. године и ту је сахрањен. (イワン・カストリオットは、息子のコンスタンチン、レポシュ、ジュラジュとともに、聖マリア教会のあるラドスシェ村とトレビシュテ村をヒランダル修道院に寄贈した。したがって、聖ゲオルギオスの塔は「アルバニアの塔」と名付けられた。レポシュは1431年7月25日にヒランダルで亡くなり、そこに埋葬された。」^{[ 4 ]}
↑「…その結果、アルバニアの塔として知られるようになった…」^{[ 8 ]}
↑「…彼の父はアトス山のチランダル修道院にいわゆるアルバニアの塔を建てた…」^{[ 11 ]}
↑「…彼の息子レポシュは正教会の修道士としてヒランダルで亡くなった…」^{[ 8 ]}

引用文献

↑パヴリキアノフ 2001、30ページ。
↑ nauka i umetnosti, Srpska akademija (1989). Хиландарски зборник . Indiana University . p. 22. ...これは修道院の壁の外にあった塔で、その遺跡は今日でも4～5メートルほど残っており、周囲を囲んでいた大きな壁の一部も残っている...
↑ Nauka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ...15 世紀前半から、1426 年にイヴァンカストリオットと彼の 4 人の息子がヒランダーに 2 つの村 (ラドスタウスとトレビステ) を与えたというデータがあります...
↑スリイェプチェヴィッチ 1983、p. 45.
1 2シンディク 1990。
↑ nauka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ...1428年以降、イワン・カストリオットと彼の息子のうち3人は、アルバニアのピルゴスにある4つのアデルファトをヒランデルから60フィオリントで購入した...
↑シンディク、ドゥシャン (1990)。「Dve povelje u Hilandaru o Ivanu Kastriotu i sinovima」。Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji : zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21, 22. i 23. 1990 年 6 月(セルビア語)。イストリスキ研究所SR Crne Gore。 Stručna knj. OCLC 29549273。Повеља није датирана... Стога ће бити најбоље да се за датум издавања ове повеље задржи временски оквир између 1426. и 1431. године.... この法律には日付がありません。したがって、1426 年から 1431 年の間に発行されたと考えるのが最善です。
1 2 Fischer & Schmitt 2022 .
↑フラッシェリ、クリスト (1962)。ジョージ・カストリオティ＝スカンデルベグ：アルバニア人の国民的英雄（1405年 - 1468年）。 SN、86 ～ 92ページ。OCLC 1339175。
↑アナマリ、スケンダー (2002)。Historia e Popullit shqiptar në katër vëllime (アルバニア語)。 Vol. I.ボティメット・トエナ。 p. 342.OCLC 52411919。
↑ Housley 2016。
↑ nauka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ... 1431 年のレポシュの死について語るヒランダールの碑文は、彼、そしておそらくイワン自身がアデルファットを使い、ピルゴスに撤退し、そこで生涯を終えたという証拠です...
↑スタンコビッチ 2016、131-133頁。

参考文献

アナマリ、スケンダー (2002)。Historia e Popullit shqiptar [アルバニア人の歴史] (アルバニア語)。ボティメット・トエナ。ISBN 978-9-9927-1622-9。
ボヨビッチ、ジョバン R. (1991)。Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji : zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21, 22. i 23. juna 1990 [アルバニアのスラブ系人口: 6 月 21、22 日にツェティニェで開催された国際科学会議の論文集および 23、1990 ] (セルビア語)。 Istorijski Institut SR Crne Gore : Stručna knj.、ティトグラード、1991 年。
フィッシャー、ベルント・J.、シュミット、オリバー・イェンス（2022）。『アルバニア簡史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-1390-8461-1。
フラシェリ、クリスト (1962)。Georges Kastriote-Skanderbeg héros National des Albanais (1405-1468) [ジョルジュ・カストリオテ・スカンデルベグアルバニア人の国民的英雄 (1405-1468) ] (フランス語)。ナイム・フラシェリ。
ハウズリー、ノーマン（ 2016年6月17日）。『15世紀の十字軍：収束と競争する文化』テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-3170-3687-6。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)
パヴリキアノフ、キリル（2001）。アトス山の中世貴族：10世紀から15世紀にかけてのアトス山の修道院におけるビザンツ、グルジア、スラヴの貴族および著名な聖職者の活動に関する文献学的および文書学的証拠。イヴァン・ドゥイチェフ・スラヴ・ビザンツ研究センター。ISBN 978-9-5407-1595-7。
スリイェプチェヴィッチ、チョコ M. (1983)。Srpsko-arbanaški odnosi kroz vekove saposebnim osvrtom na novije vreme [何世紀にもわたるセルビアとアルバニアの関係、特に最近を参照] (セルビア語)。 D.スリイェプチェヴィッチ。
Srpska akademija nauka i umetnosti (1989)。Хиландарски зборник [ Hilandar collection ] (セルビア語)。アカデミア。
スタンコヴィッチ、ヴラダ（2016）。『コンスタンティノープル陥落前後のバルカン半島とビザンツ世界：1204年と1453年』レキシントン・ブックス。ISBN 978-1-4985-1326-5。

[2] 「…修道院の塔の一つで、アルバニア人の塔（Arbanaski pirg）として知られています。当初、学者コミュニティはこの塔が聖ゲオルギオスに捧げられたものであると考えていました…」^{[ 1 ]}

[6] "Заједно са синовима Константином, Реполем и Ђурђем приложио је Иван Кастриот манастиру Хиландару село Радосуле са црквом св. Богородице и село Требизте....Због тога је и пирг св. Ђорђа прозван »арбаналом св. Репоз је умро у манастиру Хиландару 25. јула 1431. године и ту је сахрањен. (イワン・カストリオットは、息子のコンスタンチン、レポシュ、ジュラジュとともに、聖マリア教会のあるラドスシェ村とトレビシュテ村をヒランダル修道院に寄贈した。したがって、聖ゲオルギオスの塔は「アルバニアの塔」と名付けられた。レポシュは1431年7月25日にヒランダルで亡くなり、そこに埋葬された。」^{[ 4 ]}

[11] 「…その結果、アルバニアの塔として知られるようになった…」^{[ 8 ]}

[15] 「…彼の父はアトス山のチランダル修道院にいわゆるアルバニアの塔を建てた…」^{[ 11 ]}

[17] 「…彼の息子レポシュは正教会の修道士としてヒランダルで亡くなった…」^{[ 8 ]}

[FOOTNOTEPavlikianov200130-1] パヴリキアノフ 2001、30ページ。

[3] uka i umetnosti, Srpska akademija (1989). Хиландарски зборник . Indiana University . p. 22. ...これは修道院の壁の外にあった塔で、その遺跡は今日でも4～5メートルほど残っており、周囲を囲んでいた大きな壁の一部も残っている...

[4] Nauka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ...15 世紀前半から、1426 年にイヴァンカストリオットと彼の 4 人の息子がヒランダーに 2 つの村 (ラドスタウスとトレビステ) を与えたというデータがあります...

[FOOTNOTESlijepčević198345-5] スリイェプチェヴィッチ 1983、p. 45.

[FOOTNOTESindik1990-7] 1 2シンディク 1990。

[8] uka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ...1428年以降、イワン・カストリオットと彼の息子のうち3人は、アルバニアのピルゴスにある4つのアデルファトをヒランデルから60フィオリントで購入した...

[9] シンディク、ドゥシャン (1990)。「Dve povelje u Hilandaru o Ivanu Kastriotu i sinovima」。Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji : zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21, 22. i 23. 1990 年 6 月(セルビア語)。イストリスキ研究所SR Crne Gore。 Stručna knj. OCLC 29549273。Повеља није датирана... Стога ће бити најбоље да се за датум издавања ове повеље задржи временски оквир између 1426. и 1431. године.... この法律には日付がありません。したがって、1426 年から 1431 年の間に発行されたと考えるのが最善です。

[FOOTNOTEFischerSchmitt2022-10] 1 2 Fischer & Schmitt 2022 .

[12] フラッシェリ、クリスト (1962)。ジョージ・カストリオティ＝スカンデルベグ：アルバニア人の国民的英雄（1405年 - 1468年）。 SN、86 ～ 92ページ。OCLC 1339175。

[13] アナマリ、スケンダー (2002)。Historia e Popullit shqiptar në katër vëllime (アルバニア語)。 Vol. I.ボティメット・トエナ。 p. 342.OCLC 52411919。

[FOOTNOTEHousley2016-14] Housley 2016。

[16] uka i umetnosti、Srpska akademija (1989)。Хиландарски зборник。インディアナ大学。 p. 22. ... 1431 年のレポシュの死について語るヒランダールの碑文は、彼、そしておそらくイワン自身がアデルファットを使い、ピルゴスに撤退し、そこで生涯を終えたという証拠です...

[FOOTNOTEStankovic2016131-133-18] スタンコビッチ 2016、131-133頁。

[ A ]。

[ 2 ] 。

[ 3 ]

[ B ]

[ 5 ]

[

[

[

[

[

[

[ 12 ]

[ E ]

[ 13 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 8 ]

[ 11 ]

アルバニアの塔

歴史

ギャラリー

関連項目

参考文献

注記

引用文献

参考文献

関連するトピック

アルバニア語

アトス山

ヒランダル修道院

この塔は元々聖ジョージ