警鐘

警鐘
スペイン映画のポスター
監督	ルイジ・ザンパ
著者	パオロ・ホイシュ ピエロ・テリーニ
制作：	カルロ・ポンティ
主演	ジーナ・ロロブリジーダ イヴォンヌ・サンソン エドゥアルド ・デ・フィリッポ
撮影	カルロ・モントーリ
編集者	エラルド・ダ・ローマ
音楽：	ニーノ・ロータ
制作 会社	ラックスフィルム
配布元	ラックスフィルム
発売日	1949年9月16日 ( 1949-09-16 )
実行時間	109分
国	イタリア
言語	イタリア語

『警鐘』（イタリア語: Campane a martello）は、ルイジ・ザンパ監督、ジーナ・ロロブリジーダ、イヴォンヌ・サンソン、エドゥアルド・デ・フィリッポ主演の1949年のイタリアのドラマ映画です。 ^[1]

ロケ撮影はナポリ湾のイスキア島で行われた。映画のセットは美術監督のピエロ・ゲラルディがデザインした。 『Children of Chance』という英語版も制作された。監督はザンパだが、それ以外はイギリス人俳優が出演した。興行収入は約1億1300万リラだった。 ^[2]

アゴスティーナは第二次世界大戦中、売春婦として働き、貯めたお金を故郷の司祭に預けていた。戦後、友人のオーストラリアとともに島に戻り、衣料品店を開こうと計画する。しかし、司祭が亡くなってから1年が経っており、後継者がそのお金を寄付金だと信じて、戦争で両親を失った孤児院にすべて使ってしまったことを知る。

• アゴスティーナ役のジーナ・ロロブリジーダ
• イヴォンヌ・サンソン（オーストラリア役）
• ドン・アンドレア役のエドゥアルド・デ・フィリッポ
• カルロ・ジュスティーニ（マルコ役）
• カルロ・ロマーノ（ジャンダルム役）
• クレリア・マタニア（ビアンカ役）
• アゴスティーノ・サルヴィエッティが市長に就任
• 地主役のエルネスト・アルミランテ
• ジーノ・サルタメレンダ [it]ブッチャー役
• 薬剤師役のサルヴァトーレ・アルシディアコノ
• フランチェスカ役のアダ・コランジェリ
• 祭壇の少年フィリッポ役のカルロ・ピサカーネ
• フランチェスコ・サントロ（フランコ役）
• ヴィットーリア・フェッビ（コニー役）
• 運転手役のパスクアーレ・ミシアーノ

カルロ・ロマーノ、イヴォンヌ・サンソン、ジーナ・ロロブリジーダ、アゴスティーノ・サルヴィエッティ（映画のワンシーン）

また、27 歳のマウロ・ボロニーニ氏らが助監督としてスタッフに加わっていたことも注目すべき点です。

イスキア島で撮影されたこの映画は、イタリア語版と英語版の2種類が制作され、後者のタイトルは「OK アゴスティーナ」であった。 ^[3]英語版はマイケル・メドウィンが脚本を書き、アゴスティーナ役にパトリシア・メディナ、オーストラリア役にイヴォンヌ・ミッチェル、ドン・アンドレア役にマニング・ワイリーが出演した。^[4]同じシーンがイタリア人俳優によって演じられ、その後英語の俳優によって演じられた。両方のバージョンに出演した唯一の女優は、バイリンガルのクレリア・マタニアであった。

脚本家のピエロ・テリーニは、新聞で読んだニュース記事にインスピレーションを得てこの映画を書いた。その記事は、ジャーナリストがテリーニを盗作で訴えたことで虚偽であることが判明した。実際、テリーニは、そのニュースを自分で捏造したとして権利を主張した。^[5]

ルイジ・ザンパとジーナ・ロロブリジーダのコラボレーションにより、1954年の『ロマーナ』を含むさらに2本の映画が制作されました。

サンソンはデビュー間近だった（1947年にラトゥアーダと『ジョヴァンニ司教の犯罪』で共演）。二人の女優は友人となり、ミルコ・スコフィッチと結婚したロロブリジーダの結婚式ではサンソンが最高の主役だったほどだった。^[4]この映画でサンソンは孤児の一人を虐待する役を演じているが、マウリツィオ・ポンツィ^[4]は皮肉を込めて「この女優は、ラファエロ・マタラッツォが監督した10年以上の映画で、子供たちが彼女の最大の苦悩と涙の源泉となる中で、この行為を苦々しく軽視するだろう」と述べている。

• 偶然の子供たち（1949）

• チティ、ロベルト＆ポッピ、ロベルト。Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959。グレメス編集部、1991 年。

• IMDbの Campane a martello