アル・カポネが私のシャツを

アル・カポネが私のシャツを

著者	ジェニファー・チョルデンコ
言語	英語
シリーズ	Aの文学
設定する	1935年、サンフランシスコ近郊のアルカトラズ島
公開済み	パフィン; 復刻版（2006年4月20日）
出版地	アメリカ合衆国
ページ	225
受賞歴	2007年ニューベリー賞優秀賞、カリフォルニア・ヤング・リーダー賞受賞
に続く	アル・カポネは私の靴を磨いてくれる アル・カポネは私の宿題をしてくれる アル・カポネは私にカーブを投げかけてくる

『アル・カポネが私のシャツを磨く』は、ジェニファー・チョルデンコによる若者向けの歴史小説である。この本では、ムース・フラナガンとその家族は、父親が有名なアルカトラズ刑務所で電気技師と看守として新しい仕事に就いたため、サンタモニカからアルカトラズ島に引っ越してくる。この本はニューベリー賞名誉作品に選ばれ、2007年にはカリフォルニア・ヤング・リーダー賞を受賞した。この本には3つの続編があり、『アル・カポネが私の靴を磨く』、『アル・カポネが私の宿題をする』、『アル・カポネが私にカーブを投げる』である。 ^{[1] [2] [3]}

1935 年、マシュー「ムース」フラナガンとその家族は、父親が有名なアルカトラズ刑務所で電気技師兼看守として新しい仕事に就いたため、カリフォルニア州サンタモニカからアルカトラズ島に引っ越しました。ムースは、アルカトラズから出るための金を稼ごうとしていつもトラブルに巻き込まれる所長の娘、パイパーと友達になります。パイパーはムースを説得して、島の囚人に学校の子供たちの洗濯をさせるなど、金儲けの計画に参加させます。計画が失敗し、所長がそのことを知ると、子供たちは罰せられ、時間を過ごす新しい方法を見つけなければなりません。

ムースは仲間に認めてもらおうと、他の子供たちと遊ぶのに使える野球ボールを探して、レクリエーション センターをうろつきます。やがてムースは、姉のナタリーが、刑期がもうすぐ終わるため信頼され、自由に動き回れる囚人 105 号 (通称オニオン) と親しくなっていることに気づきます。オニオンはムースが野球ボールを探していたことを知っており、ムースに 1 個渡します。

ムースは、妹が囚人と付き合っていることをまだ心配していたが、特別なニーズを持つ人々のためのエスター・P・マリノフ学校に再び入学できるという自信だけはあった。しかし、学校がナタリーの入学を拒否したため、ムースと家族の希望は打ち砕かれた。妹を助けたい一心で、ムースはパイパーの助けを借りて、アルカトラズの洗濯屋で働く悪名高い犯罪者アル・カポネに手紙を書いた。手紙では、ムースの家族が妹を学校に戻せるよう、カポネができることなら何でも協力してほしいと頼んでいた。数日後、ナタリーは学校の新しい分校、高学年の生徒のための分校に入学できた。翌日、出かける準備をしていたムースは、シャツの袖に「完了」と下線が引かれたメモを見つける。

続編は3作あり、「アル・カポネが私の靴を磨く」（2011年）、「アル・カポネが私の宿題をする」（2014年）、「アル・カポネが私にカーブを投げる」（2018年）である。新しい本も開発中である。

• ニューベリー賞
• カリフォルニア・ヤング・リーダー・メダル

カーカス・レビューはこの本に好意的なレビューを与え、「チョルデンコのテンポは絶妙で、緊張した家族の力関係と、しばしばユーモラスで心を奪われる同調圧力と友情の学校物語とのバランスが取れている」と述べた。 ^[4]スクール・ライブラリー・ジャーナルのミランダ・ドイルは「ユーモアと技巧で語られるこの物語は、アルカトラズ島で育った看守や他の労働者の子供たちがどのようなものだったかに興味を持つ読者を魅了するだろう」と述べている。 ^[5]ブックリストのエド・サリバンはレビューで「ユニークな設定とよく練られた登場人物を持つこの温かく魅力的な成長物語には多くの魅力があり、チョルデンコはあとがきでアルカトラズ島の興味深い歴史的背景を提供している」と述べている。^[6]

2011年にこの本はウェスタンスプリングス子供劇場で舞台化されました。^[7]

2019年、この本はサンフランシスコ青少年劇場によってミッション文化センターで舞台化されました。

• 著者のウェブページ 2015-03-13 にWayback Machineでアーカイブされました
• Publishers Weeklyのレビュー
• 出版社のウェブページ