アクタル・モヒウディン（作家）

アクタル・モヒウッディン（本名グラーム・モヒウッディン・ワニ、1928年4月17日 - 2001年）は、カシミールの小説家、劇作家、短編小説家であり、現代カシミール文学の発展に多大な貢献をした。^[1]ジャンムー・カシミール州シュリーナガル生まれ。彼の小説『ドッド・ダグ』は、カシミール語で書かれ出版された最初の小説とされている。彼は1958年に短編小説集『サト・サンガル』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。^{[2] [3]}

彼の初期の作品はウルドゥー語で書かれた。サト・サンガルとソンザルは彼の短編小説集である。彼はまたいくつかの戯曲も書いた。彼の作品の主な特徴は、人間性の描写と人間性の扱い方である。インド政府は1968年に彼にパドマ・シュリー勲章を授与した。 ^{[4]彼は「カシミールの国民的英雄」とみなしていた}マクブール・バートの絞首刑に抗議してパドマ・シュリー勲章を返還した。^{[5] [6]}

• アクタル・モヒウディン。サイード・タファズル・フセイン。アクタル・モヒウディンの短編小説: カシミール語のアクタル・モヒウディンのオリジナル作品を英語に翻訳。サイード・タファズル・フセイン。ISBN 978-93-5254-623-7。

アクタル・モヒウディン。 Enmeshed Life: 元々はカシミール語のズブ・ティ・ゾランで書かれた中編小説の翻訳で、タスリーム・アフマド・ウォーによって翻訳されました。

• カシミールのサヒティヤ・アカデミー賞受賞者リスト